Naktis, pilna žvaigždžių...
Patepk paletėj mėlyną ir pilką,
apsižvalgyk vasaros dieną
akimis pažįstančiomis tamsą mano sieloje.
Šešėliai ant kalvų...
Padaryk medžių, narcizų eskizą.
Spalvomis išreišk lengvą vėjelį
ir žiemos speigus sniego baltumo drobėje.
Naktis, pilna žvaigždžių...
Ryškiai liepsnojančios raudonos gėlės.
Išraityti debesys violetinėj migloj,
Vincento akimis, geriausiai išreiškiami
Kinijos mėlio dažais.
Spalvos, keičiančios atspalvius...
Gintarinių javų laukai ryte.
Vėjo nugairinti žmonių veidai,
susiraukšlėję iš skausmo,
atsigauna po mylinčia Kūrėjo ranka.
Dėl to, kad jie tavęs nemylėjo,
(o tavo meilė dar buvo tikra)
ir nebelikus jokios vilties širdyje
tą naktį, pilną žvaigždžių,
tu atėmei sau gyvybę
taip kaip įsimylėjėliai dažnai...
Tačiau aš pasakyčiau, Vincentai,
kad šis pasaulis niekad nebuvo skirtas
tokiai gražiai sielai kaip tavo...
Naktis, pilna žvaigždžių...
Tuščiose salėse pakabinti portretai.
Tai tik nupieštos, neįrėmintos galvos
ant sienų be pavardžių.
Jos turi akis, žvelgiančias į pasaulį,
ir negalinčios užsimiršti;
kaip tavo sutikti nepažįstamieji -
apskurę vyrai su apdriskusiais drabužiais...
Sidabrinis dyglys, krauju pasruvus rožė
gulinti sulūžusi, sutraiškyta
ant nekaltybės spalvos sniego.
Dabar manau, kad žinau,
ką norėjai man pasakyti,
kaip kentėjai dėl savo kitokios mąstysenos.
Ir kaip stengeisi juos išlaisvinti.
Tuos, kurie vis dar nesiklauso
ir niekuomet galbūt nesiklausys...
Vincent (Starry Starry Night) (Original by Don McLean, For Vincent Van Gogh)
Starry Starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colours on the snowy linen land.
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colours changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the Artist's loving hand.
For they could not love you
But still, your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could've told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you...
Starry starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know
What you tried to say, to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never
will...
____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo
O prioritetai man pastaruoju metu yra nauji leidimai. Dar kitas dalykas, kad naujos grupės dažnai jau nebepateikia nieko įdomaus man. Ar bent nesilygina su savo "pirmtakais", kad norėtųsi į juos gilintis.
Nauji atradimai lieka tikrai paskutinėje vietoje ir praktiškai pamirštami. Kartais tik, jeigu pagal asociaciją su kita grupe atrandu, perklausau kokias kelias dainas, ir dažnai tuo ir pasibaigia, nes reikia grįžti prie prioritetų.
Tai panaši dilema ir man. Mano JAU mėgstamos grupės kepa kūrybą tempais, kurie man žiauriai per dideli, o čia dar naujas grupes atradinėti. Dažniausiai pas mane atradimai dabar būna "nes Spotify algoritmas išmetė", o ne intentional prisėdimai prie kažko
Nes pasirodo, juose gali slėptis įdomių, netikėtų dalykų. Pvz., netyčia atradau vieną bitlų dainą, nuo kurios užsikabinau, ir paaiškėjo visas Yellow Submarine albumas įdomus. Bet kur čia spėsi perklausyt, kai tiek naujų reikia peržvelgti...
Tai niekas netrukdo. Nėra ir labai didelė diskografija studijinių albumų. O man vis dar reikia normaliai perklausyti visus klasikinius, kurių gal nei vieno albumo normaliai taip ir neperklausiau. Bitlai, Rolling Stones, Kinks...
Man reiktų kažkada pradėt santykius su Wings. Visuomet Wings turėjau omeny kaip mane labiau dominantį projektą negu patys bitlai, bet vis kažkur kitur dėmesys nukrypsta. Bet neabejoju, jog Wings kataloge rasčiau nemažai ką sau artimo.
Kažin ar uždėjus šauktuką pavadinime pasitaisytų. Nes šauktukas ir turėtų būti pagal viską. O gal jis buvo išimtas su priežastim... Hm, įdomus mistinis detektyvas.
2008 m. gruodžio 24 d. 03:27:25
Naktis, pilna žvaigždžių...
Patepk paletėj mėlyną ir pilką,
apsižvalgyk vasaros dieną
akimis pažįstančiomis tamsą mano sieloje.
Šešėliai ant kalvų...
Padaryk medžių, narcizų eskizą.
Spalvomis išreišk lengvą vėjelį
ir žiemos speigus sniego baltumo drobėje.
Naktis, pilna žvaigždžių...
Ryškiai liepsnojančios raudonos gėlės.
Išraityti debesys violetinėj migloj,
Vincento akimis, geriausiai išreiškiami
Kinijos mėlio dažais.
Spalvos, keičiančios atspalvius...
Gintarinių javų laukai ryte.
Vėjo nugairinti žmonių veidai,
susiraukšlėję iš skausmo,
atsigauna po mylinčia Kūrėjo ranka.
Dėl to, kad jie tavęs nemylėjo,
(o tavo meilė dar buvo tikra)
ir nebelikus jokios vilties širdyje
tą naktį, pilną žvaigždžių,
tu atėmei sau gyvybę
taip kaip įsimylėjėliai dažnai...
Tačiau aš pasakyčiau, Vincentai,
kad šis pasaulis niekad nebuvo skirtas
tokiai gražiai sielai kaip tavo...
Naktis, pilna žvaigždžių...
Tuščiose salėse pakabinti portretai.
Tai tik nupieštos, neįrėmintos galvos
ant sienų be pavardžių.
Jos turi akis, žvelgiančias į pasaulį,
ir negalinčios užsimiršti;
kaip tavo sutikti nepažįstamieji -
apskurę vyrai su apdriskusiais drabužiais...
Sidabrinis dyglys, krauju pasruvus rožė
gulinti sulūžusi, sutraiškyta
ant nekaltybės spalvos sniego.
Dabar manau, kad žinau,
ką norėjai man pasakyti,
kaip kentėjai dėl savo kitokios mąstysenos.
Ir kaip stengeisi juos išlaisvinti.
Tuos, kurie vis dar nesiklauso
ir niekuomet galbūt nesiklausys...
Vincent (Starry Starry Night) (Original by Don McLean, For Vincent Van Gogh)
Starry Starry night
Paint your palette blue and grey
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul
Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colours on the snowy linen land.
Starry, starry night
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in violet haze
Reflect in Vincent's eyes of china blue
Colours changing hue
Morning fields of amber grain
Weathered faces lined in pain
Are soothed beneath the Artist's loving hand.
For they could not love you
But still, your love was true
And when no hope was left inside
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do
But I could've told you, Vincent
This world was never meant for one as beautiful as you...
Starry starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget
Like the strangers that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn, a bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow.
Now I think I know
What you tried to say, to me
How you suffered for your sanity
And how you tried to set them free
They would not listen, they're not listening still
Perhaps they never
will...
____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo