na va siandien pabaigiau antra dali, tai zinokit su serialu labai mazai bendro turi, pagrindine veiksmo linija isvis kitokia, taigi serialo fanams patariu,
o pats lauksiu trecios dalies. gal iki rudienio pasirodis.
skaiciau pirma dali, tiesa rusiska varianta, turiu dar antra kurios kolkas dar neskaiciau,
tiesa pasakius daug idomiau butu skaityti nemacius tv serialo, nors laimes jis nera nufilmuotas 1:1 pagal knyga yra ir esminius skirtumu, pagrindinis (la Guerta ir Douksas)
gera nuomone, nors nepamirskit vertina serialo gerbejas, eilinis pilietis vargu ar izvelgs kazkoki neitiketina literaturini Lindsajo talenta (nes tokio paprasciausiai nera, na aisku originalas visai imanoma vertas daugiau, bet is kitos puses lt vertimas neturetu buti daug geresnis uz ru, jeigu jis isvis bus, ir bus geresnis)
gal kas zinot ar knygos apie Deksteri yra isverstos i lietuviu kaba? (cia knyga pagal kuria yra sukurtas serialas 'Dexter') turiu angliska varianta, bet su malonumu skaityciau lietuviska ;] Gal kas skaite angliska varianta, kokia nuomone?
2009 m. vasario 12 d. 00:25:52
o pats lauksiu trecios dalies. gal iki rudienio pasirodis.
____________________
su kvailiais nesigyncioju. virtualiai jusu, epas (╮°-°)╮ ┳━━┳ (╯°□°)╯ ┻━━┻
2009 m. sausio 14 d. 20:02:37
tiesa pasakius daug idomiau butu skaityti nemacius tv serialo, nors laimes jis nera nufilmuotas 1:1 pagal knyga yra ir esminius skirtumu, pagrindinis (la Guerta ir Douksas)
gera nuomone, nors nepamirskit vertina serialo gerbejas, eilinis pilietis vargu ar izvelgs kazkoki neitiketina literaturini Lindsajo talenta
____________________
su kvailiais nesigyncioju. virtualiai jusu, epas (╮°-°)╮ ┳━━┳ (╯°□°)╯ ┻━━┻
2009 m. sausio 10 d. 19:01:50