The Judas Kiss

Diskusijos

0

O-ba! Singlas, nežinojau. Gal geresnio skambesio, nei pats albumas? Džiudo Bučinys viena geriausių Death Magnetic dainų. Esu išvertęs šios dainos lyrics, jei kam įdomu.
JUDO BUČINYS

Kai pasaulis nugara į tave
Kai dienos – juodžiausia derva
Kai iš baimės tapai nebilys
Kai išblėso, užgęso ugnis
Tuomet kas?
Kur einu aš?
Kai manai, kad viską padaręs esi
Kai visų atstumtas jauties
Savanaudiškas paskutinis sudie
Žguto mazgas užveržia standus,
Kai jau nebesudėt visumos
Tuomet kas?
Kur einu aš?
Kai manai, kad viską padaręs esi

(priedainis)
Nusilenk
Man sielą parduok
Tai aš, kuris išvaduos
Nuramink demonus savo.
Nusilenk
Man atsiduok į nagus
Infekciškai neatsparus
Pašventink demonus savo.
Bedugnė gyli
Tu negyveni
Tave pasiekia jis –
Judo bučinys.

Kai dangus nuo audros tamsus
Nuojauta ant kryžiaus bus
Kai tavo ego valdžią ims,
Kad gyvą liepsną užgesint
Tuomet kas?
Kur einu aš?
Kai manai, kad viską padaręs esi.
Beprotiško gyvenimo nuodai
Į trapias venas kerta ūmai,
Kas dešimtą guldo iš vidaus,
Ima globon, kad viską sujaukt.
Tuomet kas?
Kur einu aš?
Kai manai, kad viską padaręs esi.

(priedainis)

Judas gyvas – priesaiką kartoji.
Aš naujas dievas tau nuo šiolei.

Nuo amžių pradžios seku aš tave
Mintis pakuždėdamas tau galvoje.
Kaip griuvo tvirtovės tavo mačiau,
Vaikus išvyliojęs visam suslapsčiau,
Skatinau karalius valdžia piktnaudžiaut.

Širdyje silpno žmogaus
Mano kėslų pasėliai augs
Galingi ir stiprūs pargrius.
Dalis manęs visa kame bus
Rasit savy visi jūs.

(priedainis)