Pastebėjau, mūsuose labai daug betvarkės su lietuviškais atlikėjų profiliais. Gerai, kad bent lietuviškų nėra tiek jau daug, tai įmanoma sutvarkyti.
Ir su kitais atvejais, jei pasitaikys, manau, galima taip pat daryti. Kaip kažkas minÄ—jo, kad Äia Å¡iukÅ¡lynas, tai labai neproÅ¡al apsivalyti ir truputi daugiau tvarkos sukurti.
2025 m. lapkriÄio 21 d. 20:25:06
Dekui uz paaiskinimaÂ
____________________
50 metu senumo kerstas nebera aktualus
2025 m. lapkriÄio 21 d. 19:38:28
"Kol mus užpursks su šlanga" - labai jau nelietuviškai skamba.
„Ji trenkia į tavo nosį“?  Pirma mintis - smarvÄ—?, bet faktiÅ¡kai Äia kalbama apie gaisrinÄ—s ugnies gesinimo žarnÄ…, kokiomis buvo iÅ¡vaikomos juodaodžių amerikieÄių demonstracijos.
Tik saugok savo nosį.
Jie sako, kad grindų akmenyje ???
Tekste: “Just keep yer nose to the grindstone†- pažodžiui: "nepakelk nosies nuo girnų" perkeltine prasme reiškia - "dirbk sunkų darbą ir nepurkštauk."
"kol mano Fro bus pilnai išaugus" ?? - Būtų neprošal paaiškinti, kas ta Fro ir, kada ji "pilnai" išauga.
Frenkas turi omeny A/fro stiliaus šukuoseną, aš manau Andželos Deivis tipo smulkių garbanų gaublį.
"iÅ¡mesiu savo Doo-Rag namuose" - Frenkas užakcentuoja Å¡ukuosenÄ… ir galvos apdangalÄ… duragÄ… (Å¡ilkinÄ— tampri kepuraitÄ—, kažkas panaÅ¡aus į Å¡kotiÅ¡kÄ… beretÄ™}, kaip standartinius afroamerikieÄių identiteto simbolius -. Atsisakius jų ir nuvykus į Beverlį HilsÄ… vartyti fanerinių ar plastmasinių žokÄ—jų (iÅ¡kirtinai juodukų) bataodžių turtuolių kiemų pievelÄ—se reikÅ¡tų pilietinÄ™ protesto akcijÄ… prieÅ¡ rasinÄ™ diskriminacijÄ….
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly