Patraukė kontraversiškumas tekste - pasirodo, tai juk atspindys pasaulio veidrodyje.

We stand in a corner astonished 

With what man is capable to do 

A watcher of all and always 

Of good times and bad 

But after centuries of deep faith 

You have come to understand 

That the Evil within logs for Piece of Mind 

And Good wants a taste of Sin 

Angels you see filled with desire 

Demons you see cry in regret

A reflection that brings pain

And you stare on the MirrorOn the top of the World 

Acid Death - The Mirror on the Top of the World

 Be to labai lyriška daina, kas jiems visai nebūdinga.

 

 

Regis, nieko ypatingi šie žodžiai, bet dainos kontekste jie įgauna visai kitokią šviesą.

Come from the land where the wheat is still wheat/Where the waters in the rivers is still water/In this land every man lends a hand when you need it/But your hands are full of life/So you can help yourself and feel it

It's been a long way from the red of my home/From the valleys and the green plains never ending/Everyone knows that the sun in his land is stronger/And your hands are full of life/If you can only wait just longer

 

---

10

UFO - Martian Landscape

Birutė laukė miegažuvės

Keturis metus sėdėjo ant kranto

Per šį laiką dantys iškris

Iškris nors ir neprisipažins

 

 

O kur tu esi

Ir ką tu veiki

Ir kas tau dangaus

Duos paragaut

 

 

Birutė laukė miegažuvės

Belaukdama parašė eilėraštį

Paskaičiusi išgąsdino žuvis

Iškilo net pilvais į viršų

 

 

O kur tu esi Ir ką tu veiki

Ir kas tau dangaus

Duos paragaut

Birutė buvo miegažvejė

 

Nuo pat mažens sėdėjo ant kranto

Kol visų dantų neteko

Pro šalį kaip tik plaukė miegažuvė

O kur tu buvai Ir ką tu veikei

 

Ir kas tau dangaus

Duos paragaut

Birutė pagavo miegažuvę

Parsinešė ją namo

Paskaitė jai eilėraštį

Miegažuvė visai išpampo

 

 

O kur jūs esat

Ir ką jūs veikiat

Ir kas jums dangaus

Duos paragaut

https://www.dpoezija.lt/index.php/daina/2862

(Peter Bardens)

 

 

See the lights out on the water

Come and go, to and fro

In the time it takes to find them

You can live, you can die

And nothing stops the river as it goes by

Nothing stops the river as it goes

 

 

All alone and all together

Every day, come what may

By the time we find each other

We can live, we can die

And nothing stops the river as it flows by

Nothing stops the river as it goes

 

 

Žodžiai nuostabūs, muzika nuostabi, vokalas nuostabus.

---

10

Camel - Spirit of the Water

TIE, KUR ŠIANDIEN GIMĖ

Tie, kur šiandien gimė

Ir tie, kurie išėjo

Į Tušitų dangų

Palydėti vėjo

 

 

Pasitikti saulės

Net neprisimerkus

Į beribę šviesą Veidus įmerkus

O tie kurie paliko

Mums nevalia jų verkti

Jie čia pat tik reikia

Stipriau užsimerkti

To neužrašysi

Taip nesugalvosi

Lieka tiktai „myliu"

Ir žinoma ilgiuosi

Šitoj pusės Kristus

Anoj pusėj Krišna

Jie niekur neišeina

Bet nuolat sugrįžta

Eilės vis trumpėja

Švelniai krenta snaigės

Nebeverk, močiute

Visos kančios baigės

Čia visko pradžia

Čia viskas ir miršta

Tiesa kurią aš

Išlaužiau iš piršto

 

Pasitikrink paštą

Ten pakvipo laišku

Dabar tu žinai

Dabar viskas aišku

Rojaus vartai, satelitinė lėkštė.

Duok Dieve, kad būtų su nuolaida varškė.

Palieku ant perėjos savo draugo golfą

Ir einu į išsvajotąją Norfą...

Akustinis fotelis - "Kur pildosi svajonės RAP"

 

Looking out through the tears that bind me

my heart bleeds that you may find me .. or at least that I can

forget and be numb, but I can't stop, the words still come:

I LOVE YOU 

 

---

Peterio Hammillio zodziai is Van der Graaf Generator dainos "Lost". Bene jausmingiausios girdetos eilutes, kas neiprasta saltoje Hammillio filosofijoje. 

---

6

Van der Graaf Generator - Lost

My pain is self-chosen

At least, so The Prophet says

I could either burn

 Or cut off my pride and buy some time

A head full of lies is the weight, tied to my waist

 

The River of Deceit pulls down,oh oh

The only direction we flow is down

Down, oh down

 

 

 My pain is self-chosen

At least I believe it to be

I could either drown

Or pull off my skin and swim to shore

Now I can grow a beautiful shell for all to see

...

Mad Season - River of Deceit .

---

 Pictures in a box at home

Yellowing and green with mold

So I can barely see your face

Wonder how that color taste

Alice in Chains - Brother  

 

Net nemoku apsakyt kiek daug man reiškia šių dainų žodžiai .  

 

How can I be free?

How can I get help?

Am I really me?

Am I someone else?

PETER HAMMILL zodziai is Van der Graaf Generator - Man-Erg. O ir kontraversiskai griausmingi rifai su saksofono zaismu gali isversti is koto. Jau nekalbant apie reksminga Peterio balsa...

---

9

Van der Graaf Generator - Man-Erg

Come down, slowly

I'm waiting by your side

Come down, carefully

I'm waiting by your side

I'll grab you when you fall

Down to the waking hours

Silence sweeps as golden corn

Down to the waking hours

How I wish that I could

Break into your dreams

Do I have the force I need

To break into your dreams

I hold you in my arms

Dimmed by scarlet morning red

I whisper in your ear

"Do you dream of me?"

 

Tiamat - Do You Dream Of Me ?

                                                                                                                                                         Na čia ne visai ketureilis, labiau jau visa daina.                                                                                  

Bet tekstas toks trumputis, kad nekyla rankos jo draskyti.                                                                   

Be to nesu tikrai kaip žodžiai atrodys ištraukti iš konteksto                                                                  

 

Yra dviejų kūrinių priedainiai, kuriuos dažniausiai mėgstu dainuoti. Negalėčiau pasakyti, kodėl būtent šie, bet jie tiesiog "įaugo" į mane (kaip kartais sakoma, "ne aš juos pasirinkau, o jie mane :). Ir tik vėliau pastebėjau, kad jie turi tam tikrų panašumų ne tik tekstine prasme, bet ir pačia dainos struktūra (atvirkštiniu melodijos atsikartojimu):

*

You came on your own - that's how you'll leave

With hope in your hands and air to breathe

You lose everything by the end

Still my broken limbs you find time to mend...

EDITORS, An End Has a Start (2007)

*

Tai, ką turi - tau nepriklauso

Tai, ką gavai - skirta ne tau

Ar tu girdi angelo balsą

Ten, kur giliai plaka širdis (jei ją turi)...

FOJE, Balsas (1996)

*

---

	8			Editors - An End Has a Start
	40			Foje - Balsas

No warning sign, no alibi,

We faded faster than the speed of light.

Took our chance, crashed and burned

No, we'll never ever learn.

30 seconds to mars - Alibi

 

This is the ending of the beginning,

this is the beginning of the end,

And when the water falls again,

all is dead and nobody lives.

Nerealūs žodžiai.

---

14

Van der Graaf Generator - After the Flood

Tiesiog nerealūs dainos žodžiai, ir toks baladinis pačios dainos skambesys. Na, pakerėjo:

Dark now my sky

The sea of peace has left my shore

No birds cry

The silent spring will overflow

Oh you'll never know

I love you so

You'll always be

A part of me

---

3

Barclay James Harvest - Dark Now My Sky

Вены дорог, дороги вен. 

Машинкой размажет по кирпичности стен

Обломки империй, элементы систем.

И тот, кто был всем, тот станет никем,

Но мы с тобою будем вместе,

Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.

И ни за что не доживём до пенсий,

Как Сид и Нэнси, Сид и…

 

 

  Люмен - Сид и Нэнси

 

Geros dainos ir  tema bendra - alkoholis, Jis ir vaistas ir pragaištis. Aš prisidėsiu su Papa Roach - Binge:

All I need is bottle and I don't need no friends Now wallow in my pain, I swallow as I pretend To act like I'm happy when I drink till no end I'm losing all my friends, I'm losing in the end she says Behave little boy, you better sit back down Till you hold your ground It's your turn to fight, you better sit back down Till you hold your ground

Mmmmanęs čia būta nors visai negyventa

 Mano kūrėjai nutrina net nepaliestą lentą

 Būti vienam reiškia būti daviniu maisto

 Tokiems kojų nenuprausia tokiems kojas aplaisto 

 Paimk mane tokį kokiu nebebūsiu 

Parsiųstą atgal iš visų keturių pusių 

 

Agalloch - A Desolation Song 

Here I sit at the fire

Liquor's bitter flames warm my languid soul

Here I drink alone and remember

A graven life, the stain of her memory

In this cup, love's poison

For love is the poison of life

Tip the cup, feed the fire,

And forget about useless fucking hope...

Here's to love, the sickness

The great martyr of the soul

Here's to life, the vice

The great herald of misery

In this cup, spiritus frumenti

For this is the nectar of the spirit

Quench the thirst, drown the sorrow

And forget about cold yesterdays...

 

Anathema - Forgoten Hopes 

Hey you rotting in your alcoholic shell

Banging on the walls of your intoxicated mind

Do you ever wonder why you were left alone

As your heart grew colder and finally turned to stone

 

 

 

Dar šie :

Bury me softly in this womb

I give this part of me for you

 Sand rains down and here I sit

 Holding rare flowers

 In a tomb... in bloom

 

Down in a hole and I don't know if I can be saved

See my heart I decorate it like a grave

You don't understand who they

Thought I was supposed to be

Look at me now a man

Who wont let himself be

 

Down in a hole, feelin' so small

Down in a hole, losin' control

I'd like to fly,

But my wings have been so denied

 

Down in a hole and they've put all

The stones in their place

I've eaten the sun so my tongue

Has been burned of the taste

I have been guilty

Of kicking myself in the teeth

I will speak no more

Of my feelings beneath

 

 

---

34

Alice In Chains - Down in a Hole

swirl as one in this flight, this mad chase,

this surge across the marshy mud landscape

until the meaning is forgotten.

 

Shot the bolt in the wall, rusted the key;

now the echoes of all frightfull memory

intrude in the silence.

 

How long the night is -

why is this passage so narrow?

How strange my body feels,

impaled upon the arrow. 

 

What a crawl against the slope -

dark loom the gallows

One touch to the chapel door,

how swiftly comes the arrow. 

 

Net keturi ketureiliai iš dainos Arrow (Van der Graaf Generator)

---

On the table lies blank paper

and my tower is built on stone

I only have blunt scissors,

I only have the bluntest home...

 

Iš A Plague Of Lighthouse Keepers (Van der Graaf Generator)

 

---

Cringing in your room as the outriders of doom stepon your threshold;

Begging for your life as the impartial knife sinks in yourscreaming flesh ...

without malice, merely taking murder's toll,you must pay the price of hate,

and that price is your soul .... 

 

Iš The Emperor In His War Room (tie patys VDGG)

---

unknown in our purpose,

alone, but not worthless,

and home ever calling us on.

We've been waiting here for so long,

 

Iš Pilgrims

 

 

---

 

Tai vis dėlto Van der Graaf'ų kūryba įspūdinga

---

	9			Van der Graaf Generator - Arrow
	3			Van der Graaf Generator - Pilgrims
	9			Van der Graaf Generator - A Plague of Lighthouse Keepers
	11			Van der Graaf Generator - The Emperor In His War Room