Grupę atspėjau, bet dainos ne... 

Lengva : Pearl Jam - Black 

Kokios dainos?

And now my bitter hands

Cradle broken glass

Of what was everything

All the pictures had

All been washed in black

Tattooed everything

All the love gone bad

Turned my world to black

Tattooed all I see

All that I am

All I'll be

 

---

Sheets of empty canvas

Untouched sheets of clay

Were laid spread out before me

As her body once did

All five horizons

Revolved around her soul

As the earth to the sun

Now the air I tasted and breathed

Has taken a turn

 

Iš vienos mylimiausių dainų .  

I closed my eyes I held my breath I prayed for light and gasped for oxygen it wasn't there I couldn't see I prayed for light to scare the shadow out of me I couldn't sleep

Tiesiog patinka...

 Shining - Through Corridors Of Oppression

 

Slowly,

passing the oppressed,

innocent,

sons,

and daughters lost,

trembling,

in the bottomless depths of darkness,

successfully,

failing,

in their search.

To search,the light,

to search,salvation.

My fall will be for you My love will be in you If you be the one to cut me I'll bleed forever...

Tiesiog nuostabūs žodžiai

---

24

Nightwish - Ghost Love Score

beninis wins this kinda contest.

You want me?

Fucking well come and find me

I'll be waiting

With a gun and a pack of sandwiches

Tavo žmonės

Galvoja, kad tu tai ne tu…

 Bet nepyk – jie nemato

–Jie turi per daug akių

Tai tik žmonės…

Prirakinti prie savo daiktų

Tu viena, Marija

Ir mes vis dar kartu…

Pay your respects to the vultures

For they are your future

Our fathers and mothers

Have failed to release us

Into the welcoming arms

Of the amethyst deceivers

---

Coil - Amethyst Deceivers

 

 

Впрочем, выбора нет, но есть плохое вино

 

А раз так -  надо пить, не опасаясь утра

 

Мы не в силах помочь миру там, за окном

 

И разбитую веру нам уже не собрать

 

 

 

 

Тэм Гринхилл - Нагадала нам судьба

 

 

Sitting on a park bench -

eyeing little girls with bad intent.

Snot running down his nose -

greasy fingers smearing shabby clothes.

Drying in the cold sun -

Watching as the frilly panties run.

Feeling like a dead duck -

spitting out pieces of his broken luck.

---

JETHRO TULL - AQUALUNG

 

---

29

Jethro Tull - Aqualung

Gal ne visai mėgiamiausias ir ne visai ketureilis, bet šis man labai patiko:

 

Hello, you don't know me,

but I stole your laptop

and I took your TV.

I sold your granny's rosary for 50 p.

 

Sinead O'Connor - Reason With Me.

so close no matter how far

couldn't be much more from the heart

forever trust in who we are

and nothing else matters

 

p.s. taškas = supuvęs pomidoras man į veidą. 

Turbūt patys mėgstamiausi žodžiai, ne tik ketureilis, bet ir visa daina, tai Alice in Chains - Nutshell. Žodžiai parašyti velionio vokalisto Leino Steilio, įdėsiu tik ištrauką:

We chase misprinted lies

We face the path of time

And yet I fight

And yet I fight

This battle all alone

No one to cry to

No place to call home

 

---

46

Alice In Chains - Nutshell

Žinau, bet parašiau ką parašiau. Tuo metu klausiau Torrini versijos ir nemąstydama parašiau. Galėjau ištaisyti, bet netaisysiu. Ne atlikėjas čia svarbus, o žodžiai.

 

You don't believe in love and war

You found a truth you can't ignore

And all the hopes for your comforming have all crumbled now

You take the route you've been forewarned

You've been cast out and felt the scorn

and all the lies just mown by broken glass upon the ground

Globus - One Truth

Originalas tai ne Torrini, bet kaip tik tas eilutes prisiminiau pamatęs temą. Man jos irgi labai patinka

---

41

Jefferson Airplane - White Rabbit

Originalūs dainos žodžiai? Sakyčiau net neeiliuoti. Šiuo metu šie.

1. Shining - The Eerie Cold

I think we ought to start our life old. And we have all the pain, and we're feeble. And we look at our friends, and they're feeble, they're 100. But every day we get younger, and we have something to look forward to. No need to kill yourself, there's hope. And then when you reach 20, 19, 12, 10...every day is really a new day. And it's really a miracle. And then you're a baby, and you don't know your life is ending, you just suck on your mother's tit and then you die..

 

2. Shining - Låt oss ta allt från varandra

låt oss ta allt från varandra låt oss ta allt från oss själva låt polerna verka och avge kall smuts bestjäl mig på den gudomliga gnistan sparka det lyckliga flinet ur mitt vidriga anlete och låt stålet begravas i det böljande kött som på denna jord vandra i uselt intet med en steril blick på livet och allt däruti väntar vi andaktigt på den heliga bödeln Han som obönhörligen annalkas för att utföra sitt signade värv min dom föll tidigt och utan pardon och domen skall även falla på dig som är förutan tro än mer obarmhärtig och vredgad i detta finner mitt skuggjag tröst och sadistisk glädje - in this my shadow att vi alla skall smekas av flammornas ömma kärlek i evighet, amen låt honom ta allt ifrån dig

 

Leisk mums pasiimti viską viens iš kito Leisk mums pasiimti viską iš savęs Leisk poliams dirbti savo darbus ir užkrėsti šaltu purvu. Apiplėšk mane Dieviškumo žiežirboj. Išspirk laimės mimiką iš mano šlykštaus veido Ir leisk ryžtui sudegti banguotoj mėsoje Tas, kas vaikšto šioje žemėje yra bjauri tuštuma Su bergždžiu/steriliu požiūriu į gyvenimą ir viską jame Mes pamaldžiai laukiame švento budelio Kuris be tavo maldų klausymo atlieka palaimintą savo misiją. Mano bausmė atėjo greitai ir be gailesčio Ir bausmė turi kristi ant tavęs, esančio be tikėjimo Dar labiau negailestinga ir rūstinga Mane randa komfortas ir sadistiškas džiaugsmas Dėl to, kad mes visi turime būti paglostyti aistringos meilės Amžinybėje, Amen Leisk jam viską pasiimti iš tavęs

 

 

Siknon ketureiliska formata. Posmas yra posmas, kiek eiliu duota tiek ir cia duosiu .

All you champions of science and rulers of men
Can you summon the sun from it's sleep?
Does the earth seek your council on how fast to spin?
Can you shut up the gates of the deep?
Don't you know that all things hang as if on a string over darkness, poised to fall?
If there's one thing I know in this life, we are beggars all