Mmmmanęs čia būta nors visai negyventa

 Mano kūrėjai nutrina net nepaliestą lentą

 Būti vienam reiškia būti daviniu maisto

 Tokiems kojų nenuprausia tokiems kojas aplaisto 

 Paimk mane tokį kokiu nebebūsiu 

Parsiųstą atgal iš visų keturių pusių 

Agalloch - A Desolation Song 

Here I sit at the fire

Liquor's bitter flames warm my languid soul

Here I drink alone and remember

A graven life, the stain of her memory

In this cup, love's poison

For love is the poison of life

Tip the cup, feed the fire,

And forget about useless fucking hope...

Here's to love, the sickness

The great martyr of the soul

Here's to life, the vice

The great herald of misery

In this cup, spiritus frumenti

For this is the nectar of the spirit

Quench the thirst, drown the sorrow

And forget about cold yesterdays...

Anathema - Forgoten Hopes 

Hey you rotting in your alcoholic shell

Banging on the walls of your intoxicated mind

Do you ever wonder why you were left alone

As your heart grew colder and finally turned to stone

Dar šie :

Bury me softly in this womb

I give this part of me for you

 Sand rains down and here I sit

 Holding rare flowers

 In a tomb... in bloom

Down in a hole and I don't know if I can be saved

See my heart I decorate it like a grave

You don't understand who they

Thought I was supposed to be

Look at me now a man

Who wont let himself be

Down in a hole, feelin' so small

Down in a hole, losin' control

I'd like to fly,

But my wings have been so denied

Down in a hole and they've put all

The stones in their place

I've eaten the sun so my tongue

Has been burned of the taste

I have been guilty

Of kicking myself in the teeth

I will speak no more

Of my feelings beneath

swirl as one in this flight, this mad chase,

this surge across the marshy mud landscape

until the meaning is forgotten.

Shot the bolt in the wall, rusted the key;

now the echoes of all frightfull memory

intrude in the silence.

How long the night is -

why is this passage so narrow?

How strange my body feels,

impaled upon the arrow. 

What a crawl against the slope -

dark loom the gallows

One touch to the chapel door,

how swiftly comes the arrow. 

Net keturi ketureiliai iš dainos Arrow (Van der Graaf Generator)

On the table lies blank paper

and my tower is built on stone

I only have blunt scissors,

I only have the bluntest home...

Iš A Plague Of Lighthouse Keepers (Van der Graaf Generator)

Cringing in your room as the outriders of doom stepon your threshold;

Begging for your life as the impartial knife sinks in yourscreaming flesh ...

without malice, merely taking murder's toll,you must pay the price of hate,

and that price is your soul .... 

Iš The Emperor In His War Room (tie patys VDGG)

unknown in our purpose,

alone, but not worthless,

and home ever calling us on.

We've been waiting here for so long,

Iš Pilgrims

Tai vis dėlto Van der Graaf'ų kūryba įspūdinga

Grupę atspėjau, bet dainos ne... 

Lengva : Pearl Jam - Black 

Kokios dainos?

And now my bitter hands

Cradle broken glass

Of what was everything

All the pictures had

All been washed in black

Tattooed everything

All the love gone bad

Turned my world to black

Tattooed all I see

All that I am

All I'll be

Sheets of empty canvas

Untouched sheets of clay

Were laid spread out before me

As her body once did

All five horizons

Revolved around her soul

As the earth to the sun

Now the air I tasted and breathed

Has taken a turn

Iš vienos mylimiausių dainų .  

I closed my eyes I held my breath I prayed for light and gasped for oxygen it wasn't there I couldn't see I prayed for light to scare the shadow out of me I couldn't sleep

Tiesiog patinka...

 Shining - Through Corridors Of Oppression

Slowly,

passing the oppressed,

innocent,

sons,

and daughters lost,

trembling,

in the bottomless depths of darkness,

successfully,

failing,

in their search.

To search,the light,

to search,salvation.

My fall will be for you My love will be in you If you be the one to cut me I'll bleed forever...

Tiesiog nuostabūs žodžiai

beninis wins this kinda contest.

You want me?

Fucking well come and find me

I'll be waiting

With a gun and a pack of sandwiches

Tavo žmonės

Galvoja, kad tu tai ne tu…

 Bet nepyk – jie nemato

–Jie turi per daug akių

Tai tik žmonės…

Prirakinti prie savo daiktų

Tu viena, Marija

Ir mes vis dar kartu…

Pay your respects to the vultures

For they are your future

Our fathers and mothers

Have failed to release us

Into the welcoming arms

Of the amethyst deceivers

Coil - Amethyst Deceivers

Впрочем, выбора нет, но есть плохое вино

А раз так -  надо пить, не опасаясь утра

Мы не в силах помочь миру там, за окном

И разбитую веру нам уже не собрать

Тэм Гринхилл - Нагадала нам судьба

Sitting on a park bench -

eyeing little girls with bad intent.

Snot running down his nose -

greasy fingers smearing shabby clothes.

Drying in the cold sun -

Watching as the frilly panties run.

Feeling like a dead duck -

spitting out pieces of his broken luck.

JETHRO TULL - AQUALUNG

Gal ne visai mėgiamiausias ir ne visai ketureilis, bet šis man labai patiko:

Hello, you don't know me,

but I stole your laptop

and I took your TV.

I sold your granny's rosary for 50 p.

Sinead O'Connor - Reason With Me.

so close no matter how far

couldn't be much more from the heart

forever trust in who we are

and nothing else matters

p.s. taškas = supuvęs pomidoras man į veidą. 

Turbūt patys mėgstamiausi žodžiai, ne tik ketureilis, bet ir visa daina, tai Alice in Chains - Nutshell. Žodžiai parašyti velionio vokalisto Leino Steilio, įdėsiu tik ištrauką:

We chase misprinted lies

We face the path of time

And yet I fight

And yet I fight

This battle all alone

No one to cry to

No place to call home