woozy,
Jis dažnai pats sakydavo, kad per daug tuščiažodžiauja rašydamas, bet kitaip jam neidavo. O aš, pavyzdžiui, nedrįsčiau viso to tuščiažodžiavimu vadinti. Mano kuklia nuomone, visko kiekis [aprašymų, kaip pavadinai, ir pan.] jo kūryboje yra tobulas. Nei per daug, nei per mažai.
O ir pavardės man ten patinka, įdomiai taip
Norint pamatyti spektaklį, greičiausiai tektų Tau Kaunan atvykti Bet būtų verta.

Rašo tai gan neblogai, bet, kaipi Dead_soul minėjo, pavardės sunkiausia Dostojevskio kūrybos dalis na, ir, manau, per daug smulkmenų aprašo
Spektaklio neteko matyt, pas mus retai vyksta spektakliai(įdomūs)

Hm, šias visas turiu, tik buvau girdėjusi [skaičiusi], kad dar kelis jo kūrinius žada išleisti, tai pamaniau, kad jau juos turite. Diaup.
Ir be jūsų minėtųjų dar turiu 'Baltąsias naktis' ir 'Vargo žmones'.

P.S. kas skaitėte, kaip vertinate 'Užrašus iš mirusiųjų namų'?

jo, visas as jas irgi maciau vienur ar kitur, tik losejo niekur neuzmaciau, reiks atidziau pasizvalgyt

Aš mačiau beveik visuose knygynuose, kuriuose buvau, pavyzdžiui,Vaga, Pegasas. Ir ten radau daugumą jo knygų: Idiotas, Nusikaltimas ir bausmė, Užrašai iš mirusiųjų namų, Lošėjas, Broliai Karamazovai, nebeprisimenu daugiau. Nu bet žodžiu, tikrai yra, bent jau Kaune.

O kodėl jų knygynuose dar nėra tada? Kas kur radot?!!!

Tremor_Christ, yra, pati ką tik perskaičiau,man rodos visos jo knygos nesenai buvo išleistos vienoj serijoj su beveik vienodais viršeliais

ar yra isleista lietuviu kalba Dostojevskio "igrok" ?

Aha, ten vardai, pavardės, tėvavardžiai, šiaip pravardės, ar koks velnias.

katik atsiminiau kas man sunkiausia buvo skaitant jį, ogi vardai ;o dieve niekaip ensugebėdavau įsimint;o vat eina piotras igorovicius ir susitinka igorį piotrovičių ;o arba buvo visad aleksandras o db jis tapo myša ;o

taip.

Jis rusas?

skaiciau tik idiotą, nepadarė labai didelio įspūdžio, tačiau iš vieno kūrinio negaliu spręsti apie rašytoją. Užsuksiu pasidalinti mintimis kai perskaitysiu dar porą

Skaitome,skaitome.

Na as tai tik rusiskai skaiciau, manau kad rusu rasytojus reikia tik rusiskai skaityt, nei angliskas, nei lietuviskas, nei ispaniskas, nei japoniskas vertimas negali prilygti originalui. Skaityk rusiskai!

Konkrečiai šį aprašymą sudarė mano buvęs klasiokas. Šiaip yra 16 charakterių tipų. Jei įdomu pasiskaityk https://www.socionika.org/ .

Beje, WhatsUp ar kas nors kitas, skas skaitėt Dostojevskį rusiškai,
ar labai skiriasi nuo lietuvių vertimo? Ta prasme, ar daug prarandu, skaitydama lietuviškai?

Na seip tai vienas mano megstamiausiu rasytoju, man labai patinka jo "Prestuplenije i nakazanije", super kurinys. O seip labiausiai uz bet koki rasytoja gerbiu ir myliu M. Bulgakova

Invisible_Man,
iš kur tuos charakterių tipus tokius ištraukei? Kokių dar yra?

Per literatūros pamokas analizavau visą kūrinį pagal šį aprašymą.

Balzako stipriausios savybės: laki vaizduotė ir analitinis protas. Jų energijos šaltinis - vidiniai apmąstymai, didžiausia vertybė- nepriklausomas mąstymas. Sugeba generuoti genialias idėjas, tik dažnai tos idėjos pražūva dėl pastovaus perdarinėjimo/tobulinimo, neskubant pasidalinti galutinėmis išvadomis su kitais. Pasaulio suvokimas išsiskiria platumu ir skvarbumu, nesibaigiančių galimybių pojūčiu, o gyvenimo stilius- lankstumu ir prisitaikymu. Iš atskirų žmogaus poelgių sukuria veikiantį jo elgesio modelį. Skeptikas. Puikiai pastebi ir tiksliai įvertina loginius prieštaravimus ir nutylėjimus kalboje ir veikloje, vos beprasidedančias tendencijas. Moka sukurti išmintingo ir įžvalgaus žmogaus įspūdį. Mėgsta žaisti pagal taisykles, veikia "skaidriai". Negatyvistas. Retai sako komplimentus, verčiau parodo trūkumus, mano tai yra svarbiau. Gyvenime užima stebėtojo pozicijas. Nelinkęs į nuotykius, renkasi saugiausią būdą. Gyvena praeitimi, ieško joje dabarties priežasčių, dėsningumų. Dažnai paskendęs abejonėse ir dvejonėse. Jų mintyse pastoviai vyksta darbas, perskaičiuojami visi galimi variantai, iki smulkmenų analizuojama gaunama informacija. Dėl intraversijos šios "vidinės laboratorijos tyrimai" ne visada patenka į aplinką, dažniau sublizga kaip perlai netikėtu minties posūkiu, anomaliu vertinimu ir pan. Dažnai net ir neišvengiamas konfliktines situacijas jie linkę "atrepetuoti" mintyse. Kaip ir kiti loginiai intuityvai, visą gyvenimą kažko mokosi, labiausiai vertina tokią veiklą, kur galima išmokti ką nors naujo. Prieš pradėdamas darbą, permąsto jo technologiją ir susirenka visą reikalingą informaciją. Dirba neskubėdamas, gilindamasis į detales, kruopščiai, linkęs į perdėtą tikrinimą. Moka panaudoti surinktą informaciją, linkęs sisteminti duomenis, sudarinėti jų bazes, archyvuoti, kolekcijonuoti. Racionalių tipų laikomi išsiblaškiusiais dėl pastovaus minčių kintamumo ir nukrypimų nuo duotų instrukcijų bei nurodymų. Efektyviausiai dirba vienumoje, ypač kai užduotis palieka erdvės apmąstymui. Gali nebaigę pradėtojo darbo, imtis naujo. Kad "sutilptų" į terminus dažnai turi labai įtempti jėgas. Jam reikalingas paskatinimas iš šalies. Aplinkos emocingumo reguliatorius. Pats nerodo emocijų ir saugoja nuo jų pertekliaus artimuosius: per didelį entuziazmą gesina (linkęs naudoti ironiją), o nusivylusį, liūdintį nuramina, paguodžia. Tiesioginiam jėgos spaudimui nepasiduoda ir pats jos nenaudoja. Priklausomai nuo intraversijos laipsnio, gali būti labai nepriklausomi, nenuolankūs ir užsispyrę arba kuklūs ir socialiai inertiški. Būdingas intelektualinio pranašumo prieš aplinkinius pojūtis. Turbūt pats dažniausias Balzakų trūkumas - nesugebėjimas įkūnyti savo turtingą vidinį turinį į konkrečius darbus. Jie atlieka visą darbą nuo pradžios iki galo tik mintyse, o jo perkėlimą į realius rėmus, schemą ar planą atideda į šoną ir užsiima sekančiu darbu. Taip pat, kaip ir kitiems iracionaliems intuityvams, jam būdingas atitrūkimas nuo realybės, praktinės gyvenimo pusės. Terminai ir buities smulkmenos jį veda į sumaištį ir netgi neviltį. Kitų požiūrį į save vertina pagal parodytas emocijas. Audringos, įkyrios emocijos jį erzina. Ekstremaliose situacijose gali netgi atvirai parodyti susierzinimą, aštriai sureaguoti. Savo paties blogą nuotaiką dažnai išlieja per juodą jumorą arba šalinasi žmonių.