Andrea Zappa [Alessandro Congedo nuotr.]Šią savaitę visas radijo stotis pasieks nauja Andrea Zappa daina. Lietuvos muzikos kritikų palankumą pelnęs ir nebijantis eksperimentuoti atlikėjas kviečia klausytis dviejų naujosios dainos versijų – lietuviškos „Myliu Tave“ ir itališkos „Odiarti“ (it. „Tavęs nekęsti“). „Tai tarsi dvi dainos, tačiau istorija – viena“, - pristatydamas naują kūrybinę idėją tvirtina Andre'.

„Gilus kontrastas, bet juk gyvenime neapykanta persipynusi su meile – priešybės viena kitą papildo. Taip ir dainos tekstai vienas kitą papildo“, - samprotauja italų kilmės dainininkas Andre'. Kurti naują dainą, pasak atlikėjo, paskatino noras gilintis į žmonių santykius naujai. „Norėjosi išsakyti daugeliui pažįstamą vidinių išgyvenimų patirtį, kurią atneša įsimylėjusių žmonių laikinas išsiskyrimas. Keičiasi aplinka, žmonės, mintys – keičiasi ir emocijos, jausmai. Esant fizinei izoliacijai, neapykanta tiesiog tyko... Juk ilgai žiūrėdami vienas į kitą, žmonės beveik niekada neapykantos nejaučia“. Lietuviškos versijos priedainyje skambantys žodžiai „ti amo“ (liet. “myliu Tave“), du dainos kalbiniai variantai – viskas tikslinga. „Tai siekis prakalbinti panašius išgyvenimus patiriančius abiem kalbomis“.

Dėl netikėta linkme pakrypusių įvykių asmeniniame gyvenime, muzikinį projektą teko įgyvendinti Italijoje. Andre' džiaugiasi pažintimi su profesionalių atlikėjų ir brandžia muzikine prasme italų grupe „Cosmica“, padėjusia realizuoti sumanymą. „Buvo be galo įdomu įrašinėti dainą lietuviškai – kalba, kurios grupės atlikėjai nebuvo girdėję juos ypač sudomino“. Dainą režisavo grupei „Cosmica“ vadovaujantis Piero Perulli, aranžavo Emanuele Pagliara, dainos garso režisierius – Marco D‘Agostinis. Kolektyvinės sinergijos dėka gimęs kūrinys ką tik pasiekė Italijos radijo stotis ir jau skamba klausytojams. Andre' tiki dainos populiarumu Lietuvoje, juolab kad vasarai įpusėjus Lietuvos televizijos kanalų eteryje pasirodys ir naujosios dainos vaizdo klipas. Kūrybinių planų išties daug – be muzikos Andre' pastaruoju metu gyvena ir filmo kūrimo su garsiu amerikiečių aktoriumi James Butler rūpesčiais.