Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Dainuojantys mimai sulaukė savo koncerto vertimo į gestų kalbą (+ video)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Vakar vykęs grupės „Neteisėtai padaryti“ koncertas susirinkusiems žiūrovams pateikė netikėtą staigmeną – sinchroninį vertimą į gestų kalbą. Koncertas vyko baro „Artistai“ kiemelyje, kuriame įsikūrusi ir Lietuvos kurčiųjų draugija. Koncerto metu iš draugijos būstinės išėjęs būrelis draugijos narių prisijungė prie koncerto žiūrovų.

Kartu su kurčiaisiais buvo ir žinomas gestų kalbos vertėjas Arūnas Šaukeckas. Grupės koncertas taip įtraukė visus susirinkusiuosius, kad A. Šaukeckas ėmėsi versti koncerto metu skambančias dainuojančių mimų dainas ir pokalbius į gestų kalbą saujelei kurčiųjų koncerto žiūrovų.

„Neįtikėtina – neteisėtai uždainavę mimai, kurie turėtų tylėti, sulaukė savo žodžių vertimo į pačią tyliausią kalbą. Mums tai didžiausias pripažinimas!“, – po koncerto emocijomis dalinosi dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“.

Kaip atrodo sinchroninis koncerto vertimas į gestų kalbą, galite pamatyti čia:





Susijusi informacija


  • Naudojant music.lt informaciją internete aktyvi nuoroda į www.music.lt yra būtina.
  • Naudojant music.lt informaciją radijo/televizijos eteryje, būtina paminėti, jog informaciją pateikia www.music.lt.
  • Užfiksavus pažeidimus bus kreipiamasi į atitinkamus teisėsaugos organus.


Peržiūrėta kartų: 1250   Data: 2014-05-27
Esamas tekstas

Vakar vykęs grupės „Neteisėtai padaryti“ koncertas susirinkusiems žiūrovams pateikė netikėtą staigmeną – sinchroninį vertimą į gestų kalbą. Koncertas vyko baro „Artistai“ kiemelyje, kuriame įsikūrusi ir Lietuvos kurčiųjų draugija. Koncerto metu iš draugijos būstinės išėjęs būrelis draugijos narių prisijungė prie koncerto žiūrovų.

Kartu su kurčiaisiais buvo ir žinomas gestų kalbos vertėjas Arūnas Šaukeckas. Grupės koncertas taip įtraukė visus susirinkusiuosius, kad A. Šaukeckas ėmėsi versti koncerto metu skambančias dainuojančių mimų dainas ir pokalbius į gestų kalbą saujelei kurčiųjų koncerto žiūrovų.

„Neįtikėtina – neteisėtai uždainavę mimai, kurie turėtų tylėti, sulaukė savo žodžių vertimo į pačią tyliausią kalbą. Mums tai didžiausias pripažinimas!“, – po koncerto emocijomis dalinosi dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“.

Kaip atrodo sinchroninis koncerto vertimas į gestų kalbą, galite pamatyti čia:


Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (0)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Komentarų nėra. Būk pirmas!
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Susijusios naujienos

„Neteisėtai padaryti“ skelbia mimų roko maršą per Lietuvą
0
0

Iškilę į topus, sukėlę tuzinus skandalų, prasibrovę pro Lietuvos muzikos padangės ir šou biznio užkulisius, o bėgdami nuo slegiančios šlovės net panėrę po vandeniu, dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“ nenurimo. Spalio 27 d. – lapkričio 7 dienomis sk...
Premjera: artėjant meilės dienai „Neteisėtai padaryti“ uždainavo apie pirmą kartą (+audio)
0
0

Ne, ne apie tai, ką pagalvojote – dainuojantys mimai prisiminė savo pirmąjį kartą ant scenos. „Ateina laikas, kai susimąstai, kad galėjo viskas būti kitaip, kad galėjai ant scenos taip niekada ir neužlipti“, - kaip visuomet kiek filosofiškai nusiteikę nau...
Gimtadienį švenčiantys
0
0

Aukštas plonas ir mažas storas – profesionalūs aktoriai Rokas Petrauskas ir Šarūnas Gedvilas – grupės branduolį sudarantys mimai. Į pagalbą pasikvietę bosistą Henriką Piktuižį ir būgnininkę Mantę Gužėnaitę, „Neteisėtai padaryti“ sėkmingai keliauja per Lie...
„Neteisėtai padaryti“ skelbia: „Tai – pabaiga!” (+ audio)
0
0

Dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“ turi naujienų. „Tai bent graži pabaiga!” – sako jie. Tačiau tai anaiptol ne karjeros galas, o tik klausytojams pristatomos dainos „Pabaiga“ priedainio žodžiai. O patys grupės nariai mesteli užuominą: „Pabaiga, tai ...

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Kaiser Chiefs Kaiser Chiefs
7,3

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
10:40 - 4Blackberry
Nesvarbu tas komentaras. Tik pasakysiu čia, kad tikiuosi, jog Vasaros 5 kažkuo atsieis į naudą!
07:28 - Silentist
5 metai kai mire didysis Morikone o mes cia turskiames su sau lygiais stebuklu smelio dezeje
07:07 - einaras13
Tikiuos, kad nereiks senų gerų įspėjimų išsitraukt, nes priminsiu, jog įspėjimai galioja ir prieiga prie paskyros gavus 5 įspėjimus yra apribojama. Ne taip ir seniai ši priemonė buvo pritaikyta vienam asmeniui, gali būti pritaikyta darkart.
07:05 - einaras13
Jei nori išjungt komentarus ant diarių, tai tuos diarius rašyk ne music'e, nes čia tokio funkcionalumo nėra. Jei nori platformos savo mintims čia, tai prisitaikyk prie platformos ir daryk tai pagal taisykles.
07:04 - einaras13
Ir šiaip, kas čia per susireikšminimas, bandymas save padaryti kažkokiu kankiniu ar labai svarbiu žmogumi, kuriam gyvenime nesiseka? Jei tu galvoji, kad tavo asmeninės problemos čia labai įdomios, tai taip tikrai nėra.
07:02 - einaras13
Nemačiau Viltės komentaro, bet tamstos pasiteisinimas skamba naglai. Nugi puikiai žinai, jog negalima iš oro disponuoti savo administratoriaus galiomis ir trinti komentarus tik dėl to, jog tau jie nepatogūs.
00:48 - Silentist
Vilte, istryniau jusu komenta. Kvieciu vilenskus skaitancius mane zmones rytoj uz psy tvoros. Kaunas tegul kaunas uz suvalku koridorius visokius. Kvieciu i vasaros5 kalna visos odos, rases,ugio,sveikumo,profesijos ,muzikos,amziaus zmogiukus tarp 17ir19 v
00:38 - Silentist
Nes kitu komentai nuslinks mano paties kelis esminius diarikomentus. Ar man reiketu svetimus tiesiog profilaktiskai pratrinti edzkaa?
00:34 - Silentist
Sveiki kurie sveiki!
Kaip isjungt commentus ant diario. aciu
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 206
  Iš viso užsiregistravę: 73653
  Naujausias narys: juliannemo
  Šiandien apsilankė: 20570