Dainuojantys mimai sulaukė savo koncerto vertimo į gestų kalbą (+ video)

Vakar vykęs grupės „Neteisėtai padaryti“ koncertas susirinkusiems žiūrovams pateikė netikėtą staigmeną – sinchroninį vertimą į gestų kalbą. Koncertas vyko baro „Artistai“ kiemelyje, kuriame įsikūrusi ir Lietuvos kurčiųjų draugija. Koncerto metu iš draugijos būstinės išėjęs būrelis draugijos narių prisijungė prie koncerto žiūrovų.

Kartu su kurčiaisiais buvo ir žinomas gestų kalbos vertėjas Arūnas Šaukeckas. Grupės koncertas taip įtraukė visus susirinkusiuosius, kad A. Šaukeckas ėmėsi versti koncerto metu skambančias dainuojančių mimų dainas ir pokalbius į gestų kalbą saujelei kurčiųjų koncerto žiūrovų.

„Neįtikėtina – neteisėtai uždainavę mimai, kurie turėtų tylėti, sulaukė savo žodžių vertimo į pačią tyliausią kalbą. Mums tai didžiausias pripažinimas!“, – po koncerto emocijomis dalinosi dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“.

Kaip atrodo sinchroninis koncerto vertimas į gestų kalbą, galite pamatyti čia:

Paskelbk naujieną

Susijusi informacija

Neteisėtai Padaryti

Naudojant music.lt informaciją internete aktyvi nuoroda į www.music.lt yra būtina.
Naudojant music.lt informaciją radijo/televizijos eteryje, būtina paminėti, jog informaciją pateikia www.music.lt.
Užfiksavus pažeidimus bus kreipiamasi į atitinkamus teisėsaugos organus.

Peržiūrėta kartų: 1296

Data: 2014-05-27

Esamas tekstas

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

Komentarai (0)

Susijusi muzika: pasirinkti

PERŽIŪRĖTI

RAŠYTI

Komentarų nėra. Būk pirmas!

Susijusios naujienos

„Neteisėtai padaryti“ skelbia mimų roko maršą per Lietuvą

Iškilę į topus, sukėlę tuzinus skandalų, prasibrovę pro Lietuvos muzikos padangės ir šou biznio užkulisius, o bėgdami nuo slegiančios šlovės net panėrę po vandeniu, dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“ nenurimo. Spalio 27 d. – lapkričio 7 dienomis sk...

Premjera: artėjant meilės dienai „Neteisėtai padaryti“ uždainavo apie pirmą kartą (+audio)

Ne, ne apie tai, ką pagalvojote – dainuojantys mimai prisiminė savo pirmąjį kartą ant scenos. „Ateina laikas, kai susimąstai, kad galėjo viskas būti kitaip, kad galėjai ant scenos taip niekada ir neužlipti“, - kaip visuomet kiek filosofiškai nusiteikę nau...

Gimtadienį švenčiantys "Neteisėtai Padaryti": „Mūsų gerbėjai – patys geriausi!“

Aukštas plonas ir mažas storas – profesionalūs aktoriai Rokas Petrauskas ir Šarūnas Gedvilas – grupės branduolį sudarantys mimai. Į pagalbą pasikvietę bosistą Henriką Piktuižį ir būgnininkę Mantę Gužėnaitę, „Neteisėtai padaryti“ sėkmingai keliauja per Lie...

„Neteisėtai padaryti“ skelbia: „Tai – pabaiga!” (+ audio)

Dainuojantys mimai „Neteisėtai padaryti“ turi naujienų. „Tai bent graži pabaiga!” – sako jie. Tačiau tai anaiptol ne karjeros galas, o tik klausytojams pristatomos dainos „Pabaiga“ priedainio žodžiai. O patys grupės nariai mesteli užuominą: „Pabaiga, tai ...

Paskelbk naujieną

TOP naujienos

Daugiau naujienų

Vartotojo vardas:
Slaptažodis:	(bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas:	(reikės patvirtinti)

Naujienos	Dienoraščiai	Stiliai
Grojaraščiai Diskusijų temos	Kūryba	Vartotojai
Komentarai	Dainų tekstai	Gairės

Albumas Daina Grupė Kita


Nuoroda su atnaujinta informacija bus atsiųsta jums.
Jūsų komentarai arba papildoma informacija, padėsianti mums greičiau papildyti duomenų bazę.
SIŲSTI PRAŠYMĄ / Grįžti į paiešką

Pasiūlė	Daina	Mėgsta
4Blackberry	Savage Days Paradise Lost Jau šįvakar pasimatysime!! :)	2
DjVaids	All I Wanna Do (Innocent Girl mix) Dannii Minogue	1
Sahja	Karavelė Elektra	1
Konditerijus	As I Die Paradise Lost	1
PLIKASS	Götterstrasse No.1 (su Inga Humpe) WestBam	0