Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Eurovizijos duoklė šokių muzikos gerbėjams (+ video)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Justin Xara. ["Pure Future" nuotr.]

Justin Xara. ["Pure Future" nuotr.]

Šiais muzikos albumų ir singlų pertekliaus laikais dar yra visiems žinomų dainų perdirbinių, kurių įrašai – deficitas. Su tokia problema iki šiol susidurdavę Lietuvos atstovų „Eurovizijos“ dainų konkurse gerbėjai gali lengviau atsikvėpti – išleidžiamas populiaraus šalies didžėjaus, prodiuserio ir remiksuotojo Justin Xara’os kartu su dainininke Aiste Smilgevičiūte įrašytas naujasis singlas „Strazdas“. Ši išskirtinio balso Lietuvos atlikėja, su neužmirštamu kūriniu 1999 metais pristatė Lietuvą „Eurovizijos“ dainų konkurse. Aistės Smilgevičiūtės interpretuotos lietuvių liaudies dainos koveris jau dabar vadinamas lietuviškos šokių muzikos metų muzikiniu įvykiu.

Po devynerių metų legendinis „Strazdas“ vėl suskamba, šįsyk – itin moderniai, šiuolaikiškai ir uždegančiai. Už vieną tokio kūrinio versiją, kokias sukūrė Justin Xara ir jo kolegos, kai kurie kiti save didžėjais bei prodiuseriais vadinantys klubinės scenos atstovai galbūt užstatytų savo butus ir automobilius. Naujojoje “Strazdo” versijoje Aistės balsas – vėl kupinas jausmingumo ir gebantis prikaustyti dėmesį.

„Žinoma, jaudinuosi. Įdomu, kaip garsaus kūrinio nauja versija bus sutikta. Jis nėra toks, kaip ankstesni mano darbai. Jame skambanti muzikos tema – unikali. Be to, jame lietuviškos šaknys labai stipriai juntamos. Čia mes susiduriame su senovine baltų tematika, propaguojame savo praeities kultūrą. Ši daina siekia itin senus pagonybės laikus. O užsienio klausytojams tokio pobūdžio kūriniai visada skamba labai įdomiai. Šiame single bus net 11 versijų, kurios daug ką nustebins. Prisipažinsiu, buvau sužavėtas šiuo kūriniu, kuomet Aistė jį atliko reprezentuodama Lietuvą „Eurovizijoje“ – sakė Justin Xara. – Tikiuosi, kad mano įrašyta „Strazdo“ versija privers „kaifuoti“ ir šokių ir pop muzikos gerbėjus. Tuomet laikysiu, kad mano darbas pasitvirtino“. Didžėjus Justin Xara prisipažino, kad remiksuoti „Strazdą“ buvo ne tik malonumas, bet ir didžiulis darbas, kadangi kūrinys, pasak jo, „ypatingai sunkiai pasiduoda perdarymui į šokių muziką“. Tai buvo kone ilgiausiai darytas ir sudėtingiausias jo biografijoje kūrinys: reikėjo perdainuoti vokalą iš trijų ketvirtinių į keturių ketvirtinių ritmą, parinkti „progressive house“ stiliui tinkančias vietas, jas teisingai sudėti į kūrinį, skoningai efektuoti ir netgi vietomis keisti harmoniją!
Aistė Smilgevičiūtė prisipažino, jog nėra dažna šiuolaikinio jaunimo pamėgtų elektroninės muzikos vakarėlių viešnia. „Visos Justo ir jo kolegų įrašytos „Strazdo“ versijos man vienaip arba kitaip patiko. Jei man nepatiktų šio įrašo perdirbiniai, esu tikra, kad Justas būtų į tai atsižvelgęs, - pasakojo Aistė Smilgevičiūtė. - Teko perdainuoti „Strazdo“ vokalą dviem skirtingais pavidalais. Mane bene labiausiai sužavėjo kompanijos „M&D Substance“ viena iš dviejų sukurtų versijų. Tie remiksai labai gražiai „sužaidžia“ su vokalu. Smagu, jog ši daina, kurioje ryškiai juntama žemaičių kalbos sklaida, nuo šiol skambės naujose erdvėse. Aišku sunku pasakyti, kaip ją priims šokių muzikos mėgėjai, bet esu tikra, kad ji neliks be atgarsio. Galbūt kažkada šią dainą pristatysime kuriame nors dideliame renginyje“.

Žinomas Lietuvos šoumenas, režisierius Vytenis Pauliukaitis Eurovizijos išvakarėse vykusioje vienoje diskusijų laidoje bene vienintelis iš žinomų pramogų pasaulio veikėjų prasitarė, jog jam širdis plyšta dėl to, kad prieš devynerius metus A.Smilgevičiūtės „Strazdas“ nesulaukė publikos susidomėjimo. Įdėmiai perklausęs „Strazdo“ originalą ir jo įrašytas šokių versijas, kurias pateikė Justin Xara, V.Pauliukaitis išsamiai atsakė: „Labai gaila, kad nevykęs vizualinis sprendimas ir matyt nepakankamai aiškus užsienio žiūrovui „Strazdo“ pristatymas pakenkė Aistei iškopti į lyderius 1999-aisiais. Labai apmaudu, nes daina originali, ir labai lietuviška. Ir dainininkė puiki, atlikimas pakankamai įtaigus. Paklausęs dvi naujas „Strazdo“ Justin Xara sukurtas versijas manau, kad gabus muzikantas, įdomiai interpretavo žinomą dainą. Versijos visiškai skirtingos, savaip įdomios. Pirmajame variante (original mix) – tai erdvių daina, daina laike, prarandanti šios minutės pojūtį. Melodija blaškosi „mušama“ šiuolaikinio ritmo. Puiki dainininkės balsinė improvizacija, skoningai atrinkta dainos melodinė linija. Tik gal kiek šokiruoja dainos pradžioje girdimas įkyrus ritmo piešinys ir džiaugiesi, kad jis dingsta. Vėliau atsirandantis ritmas ir pagaliau užbaigiantis dainą, skambą įtaigiau. Nors šio varianto muzikinės išraiškos priemonės jau lyg kažkada girdėtos, nebenaujos. Man labiau patiko antrojo varianto (M&D Substance) griežtas ir tikslus sumanymas. Vos ne trigubai ilgesnė kompozicija atrodo lyg praėjusio laiko aidai. Viskas čia tarnauja ritmui. Retkarčiais iškylanti tyra dainos melodija ir aktyvaus nenumaldomo ritmo pasakojimas padvelkia kažkokiu praradimu, nostalgija praėjusiam gyvenimui, kuris jau pradingo ir niekada nebegrįš. Mano manymu, tai labai artima originalo sampratai. Viską čia užvaldo ir „suvalgo“ tikslaus, negailestingo ritmo ir tempo logika. Taigi sveikinu tikrai įdomias naujas „Strazdo“ versijas. Ši daina tiek daug turi savyje gyvybės, kad matyt ir ateityje dar daug kam tai taps paskatai kūrybai. Na, o Justą sveikinu!“

Justin Xara tiesiog nesugeba įrašyti kompozicijos, kuri neužkabintų ir pusmetį nesisuktų galvoje. Lietuvos ir užsienio didžėjai Art G, OrtzRoka, Sleeper Thief, Tim Davison, Paul Kwitek, Justin C (Virus J), Rui Da Silva – čia tik dalis tų, kurie įrašė bendrus darbus su Justin Xara. Iš parduotuvių lentynų šluote šluojamas jo kartu su žmona – didžėja Julija Fedotova „sumiksuotas“ dvigubas albumas „Pure Future White“.

Naujausias „Strazdo“ versijas įrašė ne tik jo sutuoktinė Julija Fedotova, bet ir didžėjų kolektyvas „M&D Substance“ bei gausus būrys prodiuserių tokių kaip Virus J, Andy Lau, Tii. Justin’as džiaugiasi, kad remiksuoti kūrinį pavyko prikalbinti ir garsų šokių muzikos projektą iš Graikijos Phatjak, atstovaujantį įrašų kompanijas „Baroque“, „Audio Therapy“, „Toolroom“ ir kitas. Phatjak kūrybą groja patys garsiausi pasaulio didžėjai pradedant John Digweed‘u ir baigiant Dave Seaman’u. Remiksuoti kūrinį iki jo oficialaus išleidimo datos (ji bus patvirtinta artimiausiu metu) pažadėjo ir vienas labai perspektyvus prodiuseris iš Sankt Peterburgo – Ivan Spell. Žinant šio talento galimybes, iš jo laukiama malonaus siurprizo.Visas „Strazdo“ paketas, kuriame bus originali koverio versija bei minėtų prodiuserių interpretacijos, bus leidžiamas Maskvoje įsikūrusioje įrašų kompanijoje „Flash Records“, priklausančioje vienam žymiausių Rusijos didžėjų DJ Flash.

Justin Xara neseniai su J.Fedotova surengė pasirodymus Maskvoje bei Tel Avive, efektingai naujausią albumą pristatė iki tolei klubinės kultūros ritmų vengusiame Kauno klube „Zepelinus“. Šią vasarą Justin Xara šokdins ir tūkstantinę minią didžiausiame Lietuvos šokių muzikos festivalyje „Pure Future“ vyksiančiame Trakų pilyje.


Siūlome prisiminti kaip A. Smilgevičiūtė "Strazdą" atliko 1999-aisiais.



Paskelbk naujieną

Susijusi informacija


  • Naudojant music.lt informaciją internete aktyvi nuoroda į www.music.lt yra būtina.
  • Naudojant music.lt informaciją radijo/televizijos eteryje, būtina paminėti, jog informaciją pateikia www.music.lt.
  • Užfiksavus pažeidimus bus kreipiamasi į atitinkamus teisėsaugos organus.


Šaltinis: Pure Future   Peržiūrėta kartų: 1628   Data: 2008-05-20
Esamas tekstas

Justin Xara. ["Pure Future" nuotr.]Šiais muzikos albumų ir singlų pertekliaus laikais dar yra visiems žinomų dainų perdirbinių, kurių įrašai – deficitas. Su tokia problema iki šiol susidurdavę Lietuvos atstovų „Eurovizijos“ dainų konkurse gerbėjai gali lengviau atsikvėpti – išleidžiamas populiaraus šalies didžėjaus, prodiuserio ir remiksuotojo Justin Xara’os kartu su dainininke Aiste Smilgevičiūte įrašytas naujasis singlas „Strazdas“. Ši išskirtinio balso Lietuvos atlikėja, su neužmirštamu kūriniu 1999 metais pristatė Lietuvą „Eurovizijos“ dainų konkurse. Aistės Smilgevičiūtės interpretuotos lietuvių liaudies dainos koveris jau dabar vadinamas lietuviškos šokių muzikos metų muzikiniu įvykiu.

Po devynerių metų legendinis „Strazdas“ vėl suskamba, šįsyk – itin moderniai, šiuolaikiškai ir uždegančiai. Už vieną tokio kūrinio versiją, kokias sukūrė Justin Xara ir jo kolegos, kai kurie kiti save didžėjais bei prodiuseriais vadinantys klubinės scenos atstovai galbūt užstatytų savo butus ir automobilius. Naujojoje “Strazdo” versijoje Aistės balsas – vėl kupinas jausmingumo ir gebantis prikaustyti dėmesį.

„Žinoma, jaudinuosi. Įdomu, kaip garsaus kūrinio nauja versija bus sutikta. Jis nėra toks, kaip ankstesni mano darbai. Jame skambanti muzikos tema – unikali. Be to, jame lietuviškos šaknys labai stipriai juntamos. Čia mes susiduriame su senovine baltų tematika, propaguojame savo praeities kultūrą. Ši daina siekia itin senus pagonybės laikus. O užsienio klausytojams tokio pobūdžio kūriniai visada skamba labai įdomiai. Šiame single bus net 11 versijų, kurios daug ką nustebins. Prisipažinsiu, buvau sužavėtas šiuo kūriniu, kuomet Aistė jį atliko reprezentuodama Lietuvą „Eurovizijoje“ – sakė Justin Xara. – Tikiuosi, kad mano įrašyta „Strazdo“ versija privers „kaifuoti“ ir šokių ir pop muzikos gerbėjus. Tuomet laikysiu, kad mano darbas pasitvirtino“. Didžėjus Justin Xara prisipažino, kad remiksuoti „Strazdą“ buvo ne tik malonumas, bet ir didžiulis darbas, kadangi kūrinys, pasak jo, „ypatingai sunkiai pasiduoda perdarymui į šokių muziką“. Tai buvo kone ilgiausiai darytas ir sudėtingiausias jo biografijoje kūrinys: reikėjo perdainuoti vokalą iš trijų ketvirtinių į keturių ketvirtinių ritmą, parinkti „progressive house“ stiliui tinkančias vietas, jas teisingai sudėti į kūrinį, skoningai efektuoti ir netgi vietomis keisti harmoniją!
Aistė Smilgevičiūtė prisipažino, jog nėra dažna šiuolaikinio jaunimo pamėgtų elektroninės muzikos vakarėlių viešnia. „Visos Justo ir jo kolegų įrašytos „Strazdo“ versijos man vienaip arba kitaip patiko. Jei man nepatiktų šio įrašo perdirbiniai, esu tikra, kad Justas būtų į tai atsižvelgęs, - pasakojo Aistė Smilgevičiūtė. - Teko perdainuoti „Strazdo“ vokalą dviem skirtingais pavidalais. Mane bene labiausiai sužavėjo kompanijos „M&D Substance“ viena iš dviejų sukurtų versijų. Tie remiksai labai gražiai „sužaidžia“ su vokalu. Smagu, jog ši daina, kurioje ryškiai juntama žemaičių kalbos sklaida, nuo šiol skambės naujose erdvėse. Aišku sunku pasakyti, kaip ją priims šokių muzikos mėgėjai, bet esu tikra, kad ji neliks be atgarsio. Galbūt kažkada šią dainą pristatysime kuriame nors dideliame renginyje“.

Žinomas Lietuvos šoumenas, režisierius Vytenis Pauliukaitis Eurovizijos išvakarėse vykusioje vienoje diskusijų laidoje bene vienintelis iš žinomų pramogų pasaulio veikėjų prasitarė, jog jam širdis plyšta dėl to, kad prieš devynerius metus A.Smilgevičiūtės „Strazdas“ nesulaukė publikos susidomėjimo. Įdėmiai perklausęs „Strazdo“ originalą ir jo įrašytas šokių versijas, kurias pateikė Justin Xara, V.Pauliukaitis išsamiai atsakė: „Labai gaila, kad nevykęs vizualinis sprendimas ir matyt nepakankamai aiškus užsienio žiūrovui „Strazdo“ pristatymas pakenkė Aistei iškopti į lyderius 1999-aisiais. Labai apmaudu, nes daina originali, ir labai lietuviška. Ir dainininkė puiki, atlikimas pakankamai įtaigus. Paklausęs dvi naujas „Strazdo“ Justin Xara sukurtas versijas manau, kad gabus muzikantas, įdomiai interpretavo žinomą dainą. Versijos visiškai skirtingos, savaip įdomios. Pirmajame variante (original mix) – tai erdvių daina, daina laike, prarandanti šios minutės pojūtį. Melodija blaškosi „mušama“ šiuolaikinio ritmo. Puiki dainininkės balsinė improvizacija, skoningai atrinkta dainos melodinė linija. Tik gal kiek šokiruoja dainos pradžioje girdimas įkyrus ritmo piešinys ir džiaugiesi, kad jis dingsta. Vėliau atsirandantis ritmas ir pagaliau užbaigiantis dainą, skambą įtaigiau. Nors šio varianto muzikinės išraiškos priemonės jau lyg kažkada girdėtos, nebenaujos. Man labiau patiko antrojo varianto (M&D Substance) griežtas ir tikslus sumanymas. Vos ne trigubai ilgesnė kompozicija atrodo lyg praėjusio laiko aidai. Viskas čia tarnauja ritmui. Retkarčiais iškylanti tyra dainos melodija ir aktyvaus nenumaldomo ritmo pasakojimas padvelkia kažkokiu praradimu, nostalgija praėjusiam gyvenimui, kuris jau pradingo ir niekada nebegrįš. Mano manymu, tai labai artima originalo sampratai. Viską čia užvaldo ir „suvalgo“ tikslaus, negailestingo ritmo ir tempo logika. Taigi sveikinu tikrai įdomias naujas „Strazdo“ versijas. Ši daina tiek daug turi savyje gyvybės, kad matyt ir ateityje dar daug kam tai taps paskatai kūrybai. Na, o Justą sveikinu!“

Justin Xara tiesiog nesugeba įrašyti kompozicijos, kuri neužkabintų ir pusmetį nesisuktų galvoje. Lietuvos ir užsienio didžėjai Art G, OrtzRoka, Sleeper Thief, Tim Davison, Paul Kwitek, Justin C (Virus J), Rui Da Silva – čia tik dalis tų, kurie įrašė bendrus darbus su Justin Xara. Iš parduotuvių lentynų šluote šluojamas jo kartu su žmona – didžėja Julija Fedotova „sumiksuotas“ dvigubas albumas „Pure Future White“.

Naujausias „Strazdo“ versijas įrašė ne tik jo sutuoktinė Julija Fedotova, bet ir didžėjų kolektyvas „M&D Substance“ bei gausus būrys prodiuserių tokių kaip Virus J, Andy Lau, Tii. Justin’as džiaugiasi, kad remiksuoti kūrinį pavyko prikalbinti ir garsų šokių muzikos projektą iš Graikijos Phatjak, atstovaujantį įrašų kompanijas „Baroque“, „Audio Therapy“, „Toolroom“ ir kitas. Phatjak kūrybą groja patys garsiausi pasaulio didžėjai pradedant John Digweed‘u ir baigiant Dave Seaman’u. Remiksuoti kūrinį iki jo oficialaus išleidimo datos (ji bus patvirtinta artimiausiu metu) pažadėjo ir vienas labai perspektyvus prodiuseris iš Sankt Peterburgo – Ivan Spell. Žinant šio talento galimybes, iš jo laukiama malonaus siurprizo.Visas „Strazdo“ paketas, kuriame bus originali koverio versija bei minėtų prodiuserių interpretacijos, bus leidžiamas Maskvoje įsikūrusioje įrašų kompanijoje „Flash Records“, priklausančioje vienam žymiausių Rusijos didžėjų DJ Flash.

Justin Xara neseniai su J.Fedotova surengė pasirodymus Maskvoje bei Tel Avive, efektingai naujausią albumą pristatė iki tolei klubinės kultūros ritmų vengusiame Kauno klube „Zepelinus“. Šią vasarą Justin Xara šokdins ir tūkstantinę minią didžiausiame Lietuvos šokių muzikos festivalyje „Pure Future“ vyksiančiame Trakų pilyje.

Siūlome prisiminti kaip A. Smilgevičiūtė "Strazdą" atliko 1999-aisiais.

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2008 m. gegužės 20 d. 23:01:43
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Bet vis tiek niekaip netikiu, kad tokie remiksai bent iš tolo prilygs vakarietiškiems.
na tarkim, neprilygs Snow Patrol-Chasing Cars ar Robbie Williams-She's Madonna remiksams. kai noriu gerų remiksų, žinau ko ieškoti.

____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo
Atsakyti
elenioooke
2008 m. gegužės 20 d. 20:28:13
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Strazdas ir taip grazi daina. Neseniai tai sugebejau suprasti.

____________________
"I just met a wonderful new man. He's fictional but you can't have everything". And what if it's too real, so real it's surreal?
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Susijusios naujienos

2026 m. Lietuvos
2
3

Lietuva išsirinko savo atstovą 2026-ųjų „Eurovizijai“ – gegužę Vienoje šaliai atstovaus Lion Ceccah su daina „Solo Quiero Más“. Atlikėjas triumfavo po įtemptos nacionalinės atrankos kovos, sulaukęs daugiausiai žiūrovų palaikymo. Pergalės akimirka Vilni...
Lietuvos atstovas Silvester Belt pateko į
2
0

Gegužės 7-ąją dieną, Švedijos mieste Malmėje prasidėjo 68-asis "Eurovizijos" konkursas, kuriame varžosi 37 šalių atstovai. Jie yra paskirstyti į du pusfinalius, kurie vyksta gegužės 7 ir 9 dienomis, o pagrindinis finalas Malmę sudrebins gegužės 11 die...
Nacionalinės 2024 m.
1
0

Vasario 17 dieną įvyks didysis Lietuvos nacionalinės "Eurovizijos" atrankos finalas, kuriame varžysis 10 dalyvių, geriausiai pasirodžiusių penkiuose iki šiol vykusiuose pusfinaliuose. Finalo metu paaiškės, kas pasirodys tarptautiniame "Eurovizijos" ko...
2023 m.
2
0

Gegužės 13 d. Liverpulyje paaiškės, kas taps 2023 m. „Eurovizijos“ dainų konkurso nugalėtoju. Konkurso finale susigrums 26 kūriniai, kurių 20 sudarys geriausiai pusfinaliuose pasirodę dalyviai, o likusias vietas užims įprastai be pusfinalių į finalą p...

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Otis Redding Otis Redding
8

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

09:05 - Very_crazy_enough
It's better to be a Motorhead for 20 000 days than to be dead
09:00 - Very_crazy_enough
Well, I woke up again this morning. That’s the 17,651st day in a row! That’s my personal best.
23:43 - Very_crazy_enough
Uau, smagios zinios. Morrissey ir Johnny Marr trumpam padėjo į šalį ilgametį konfliktą ir susitarė dėl naujos „The Smiths“ leidybos.
21:58 - blackbeard
Atsiprašome, šiuo metu serveris neatsako. Bandykite dar kartą netrukus.

Module shoutbox_main=Juokauju, music.lt, matyt, pakurta ant bibliotekos, oi, prisiminiau, jquery, ar ne&x=39&y=10&search=&comment= does not exist
21:57 - blackbeard
Tai, kad baigsi kursus, dar nereiškia, kad ką išmoksi. Pradžiai reikia mokėti Excel, po to Access (ar jų analogus Open Offise) ir tik po to mokytis SQL. Be to, opa, ir paaiškės, kad svetainė naudoja php, kurį irgi reikia išmokti. O gal django Vėl mokytis
10:54 - Very_crazy_enough
MySQL, Java ir Oracle Database kursai kainuoja 4 500 – 5 000 EUR . brangus (ne)malonumas, Edzka
10:33 - Very_crazy_enough
Programuoti ir daryti su sistemomis JavaScript ir mySQL as dar nemoku. Mokykloj ir veliau mokiausi tik kaip pele tvirtai desine laikyti, procesoriu, ekrana ijungti ir matematikos, statybos programas turbopascal bei autocad ivaldyti.
10:21 - Very_crazy_enough
Gerai, dirbau musicui 4 metus be atlygio kasdien. Pildziau duombaze. Kazkas gyveno is populiarumo ir reklamos. Ji arba jis turedami 27m gali savanoriauti iki begalybes. Bet kai tu 30+nothing tu turi seima negali dirbt apdoroti dizaina be atlygio. Man 69m
10:09 - Very_crazy_enough
Pakeisciau ir pats (po metu) bet reikalingi € o ne tik savasnoras. Reikalingas kompiuteris, minimalus programavimo kursai, minimalus atlygis ir musicas skestu sirdutese
10:04 - Very_crazy_enough
Buga pasalino prisijungimo. Gal ir dizaina greitai pakeis. Po metu.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 5704
  Iš viso užsiregistravę: 73813
  Naujausias narys: tvggzijmex
  Šiandien apsilankė: 180432