Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk

Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:
Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Ukrainai – broliška lietuvių „Priesaika“ nuo Aistės Smilgevičiūtės ir grupės "Skylė" (+ audio, video)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Aistė Smilgevičiūtė ir "Skylė" - koncerte „Kartu su Ukraina!" [Organizatorių nuotr.]

Aistė Smilgevičiūtė ir "Skylė" - koncerte „Kartu su Ukraina!" [Organizatorių nuotr.]

Lietuvos roko grupė „Skylė“ ir dainininkė Aistė Smilgevičiūtė, reikšdami paramą dėl savo šalies laisvės kovojantiems ukrainiečiams, dovanoja jiems savo dainą „Prisiaga“ (Priesaika). Tai – kūrinys iš grupės albumo „Broliai“, skirto Lietuvos pokario partizanų kovai, tačiau dabar jis skamba ir ukrainietiškai.

Pirmą kartą „Priesaikos“ žodžius savo kalba ukrainiečiai išgirdo praėjusį gruodį, kai „Skylė“ ir A. Smilgevičiūtė koncertavo Maidane. Tuomet ukrainietiškai buvo sudainuotas tik dainos priedainis. Grįžę į Lietuvą muzikantai ukrainietiškai įrašė ir visą dainą, kurios tekstą į ukrainiečių kalbą išvertė poetė ir vertėja Marijana Kijanovska iš Lvovo, o dainos vaizdo klipą padėjo sukurti jauni Ukrainos kino menininkai, kameromis dokumentuojantys protestus Kijeve, ir susibūrę į organizaciją „Babylon 13“.

Ši daina jau gyvai skambėjo LRT transliuotame Lietuvos atlikėjų paramos ir labdaros Ukrainai koncerte „Kartu su Ukraina! / Разом з Україною!“, vykusiame Vilniuje vasario 2 d.





Paskelbk naujieną

Susijusi informacija

Skylė

Skylė

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
  • Naudojant music.lt informaciją internete aktyvi nuoroda į www.music.lt yra būtina.
  • Naudojant music.lt informaciją radijo/televizijos eteryje, būtina paminėti, jog informaciją pateikia www.music.lt.
  • Užfiksavus pažeidimus bus kreipiamasi į atitinkamus teisėsaugos organus.


Šaltinis: Music.lt   Peržiūrėta kartų: 3795   Data: 2014-02-08
Esamas tekstas

Aistė Smilgevičiūtė ir "Skylė" - koncerte „Kartu su Ukraina!" [Organizatorių nuotr.]Lietuvos roko grupė „Skylė“ ir dainininkė Aistė Smilgevičiūtė, reikšdami paramą dėl savo šalies laisvės kovojantiems ukrainiečiams, dovanoja jiems savo dainą „Prisiaga“ (Priesaika). Tai – kūrinys iš grupės albumo „Broliai“, skirto Lietuvos pokario partizanų kovai, tačiau dabar jis skamba ir ukrainietiškai.

Pirmą kartą „Priesaikos“ žodžius savo kalba ukrainiečiai išgirdo praėjusį gruodį, kai „Skylė“ ir A. Smilgevičiūtė koncertavo Maidane. Tuomet ukrainietiškai buvo sudainuotas tik dainos priedainis. Grįžę į Lietuvą muzikantai ukrainietiškai įrašė ir visą dainą, kurios tekstą į ukrainiečių kalbą išvertė poetė ir vertėja Marijana Kijanovska iš Lvovo, o dainos vaizdo klipą padėjo sukurti jauni Ukrainos kino menininkai, kameromis dokumentuojantys protestus Kijeve, ir susibūrę į organizaciją „Babylon 13“.

Ši daina jau gyvai skambėjo LRT transliuotame Lietuvos atlikėjų paramos ir labdaros Ukrainai koncerte „Kartu su Ukraina! / Разом з Україною!“, vykusiame Vilniuje vasario 2 d.


Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

 

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:
Patvirtinti
 Gabux
2014 m. vasario 9 d. 14:37:11
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Geriau išties skamba lietuviškai, bet ir čia - neblogai.


____________________
. tamsos ir šviesos kamasutra .
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Susijusios naujienos

Grupė „Skylė“ išskirtiniu koncertu minės solidžią sukaktį - grupės trisdešimtmetį
2
0

Aistė Smilgevičiūtė ir grupė „Skylė“ švenčia retą ir garbingą scenos jubiliejų. „Skylei“ sukanka 30 metų. Įprastas skaičius žmogui, tačiau didžiulis pasiekimas muzikos grupei. Ant rankų pirštų galima skaičiuoti Lietuvos muzikos scenos kolektyvus, kurie...
Rokas Radzevičius naujos dainos vaizdo klipe įprasmino tėvo atminimą
1
0

„Tėvo ranka“ – taip vadinasi naujausia Aistės Smilgevičiūtės ir grupės „Skylė“ daina. Kūrinio vaizdo klipas neatsitiktinai pristatomas sekmadienį – Tėvo dieną. Jis sukurtas iš grupės lyderio ir dainos autoriaus Roko Radzevičiaus tėvo, tapytojo Romualdo R...
Koncerte BROLIAI-БРАТТЯ  – sveikinimas Lietuvai nuo Ukrainos muzikantų
0
0

Aistė Smilgevičiūtė ir grupė „Skylė“ penktadienio vakarą sostinės koncertų salėje „Compensa“ surengė įspūdingą ir specialų projekto „Broliai“ parodymą. Koncertas pavadintas BROLIAI-БРАТТЯ buvo skirtas didvyriškai Ukrainos kovai prieš Rusijos agresiją pare...
Aistė Smilgevičiūtė ir grupė „Skylė“ kovo 18 d. rengia paramos koncertą Ukrainai – “BROLIAI-БРАТТЯ”
0
0

Aistė Smilgevičiūtė ir grupė „Skylė“ kovo 18 d. sostinės koncertų salėje „Compensa“ rengia specialų projekto „Broliai“ parodymą. Koncertas vadinasi BROLIAI-БРАТТЯ. Koncertas skirtas didvyriškai Ukrainos kovai prieš Rusijos agresiją paremti, o taip pat ...
Paskelbk naujieną    TOP naujienos    Daugiau naujienų

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Dienos daina

 Vakar nugalėjo    Pasiūlyk dainą  

Šiuo metu vertiname

Joe Jonas Joe Jonas
6,9

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

4Blackberry mėgsta The Beatles dainą And I Love Her
4Blackberry mėgsta The Beatles albumą Yellow Submarine
4Blackberry mėgsta The Beatles dainą Only a Northern Song
4Blackberry mėgsta The Beatles dainą Hey Bulldog
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Sahja mėgsta The Low Anthem dainą her little cosmos
4Blackberry mėgsta Fragmentation
4Blackberry mėgsta English Rose
4Blackberry pakomentavo Albumų žaidimas: "Kill / Save''
4Blackberry pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
  Daugiau

Pokalbių dėžutė

12:58 - 4Blackberry
Koks keistas glitch'as. Pirmą kartą pasitaikė. Kai spaudžiau vertinti dainą ir pasirodė toks vertinimas kaip 0 (!). Perkrovus puslapį, parašyta, kad vertinta 1, nors nespaudžiau tokio vertinimo.
06:08 - Very_crazy_enough
https://www.delfi.lt/veidai/zm ones/ieva-voveris-pranese-apie -skyrybas-su-vyru-120264595
06:03 - Very_crazy_enough
Girdejau, kad Voveris paliko Voveris,
19:43 - Very_crazy_enough
Matytumet, Silentistas online. Viskas regis tvarkoj. Tik metus ne zodzio puslapyj nesurezga, children of bodom ir bury tomorrow 10-ais vertina kasdien.
19:39 - Very_crazy_enough
Jei man taip kirstu kamuolys kaip belgui Lukakui ir as jam, tai iskart analphabetas patapciau, ir grafofobas dar : D
19:27 - Very_crazy_enough
uolys lekia į vartus, Nors kartais kojos, smūgiai – trankūs,
Įvartį, kai muša žvaigždė, Kamuolys galvą paliečia! Lookakoo
19:26 - Very_crazy_enough
2 sportai, kur kartais reikia galvos.
Balti, juodi laukeliai. Karalius, bokštas, pėstininkas...
Čia šachmatų žaidėjai Mintis į priekį gena tinka.
Čia galvą naudot privaloma, Strategija – apgalvota.
O futbolo aikštėje, žiūrėk. Kova verda beprotiška!
Kamu
17:07 - Very_crazy_enough
Bet jeigu is 48 saliu kur LT reitingu lentelej yra140ieji pasaulyje, ateityje turesim gera komanda, to pasekoje - ir stadijona, as nebetylesiu kaip sirgalis. Reksiu, spardysiu kamuoli, losiu totalizatoriu ir nesirgsiu uz kokia yiponcu komanda kaip snd
16:41 - Very_crazy_enough
Ka reik daryti kad nemiegotu ant zemes kamuoliai? Reik juos spardyt metyt ar kitaip gniauzyt, nes apkerpejes daiktas sukiuza, sudziuna, nebestangrus - ypac vasara! Kick de bol ;7]
03:13 - Very_crazy_enough
R,I,P Dee Palmer// David Palmer. July 2, 1937 (vargoneliai Jethro Tull 1968-79)
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 4811
  Iš viso užsiregistravę: 73773
  Naujausias narys: aliciaanch
  Šiandien apsilankė: 208782