Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Pink Floyd - Mokausi Skristi (Learning to Fly)


Įkėlė:
Alvydas1
VIP narys

Į tolį driekiasi juosta juoda,
iki kol kelio atgal nebėra.
Vaizduotė skrieja, kur vėjas guldo javus,
protas pasuoja, aš jam nepaklusnus.
Kaip išsilaisvint, kai galinga ranka
mane nustvėrus pražūtinga trauka?

Į besisukantį dangų įsmeigęs akis,
be žado, sulinkęs, vien žemei tinkmas tik. 

Ledas aptraukia galiukus mano sparnų. 
Buvau perspėtas, bet maniau visažinis esu.
Be šturmano, kurs rastų kelią namo,
be svorio, tuščias, krentąs it akmuo.

Sielos polėkis, išmokantis skrist -
galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. 
Į besisukantį dangų įsmeigęs akis,
be žado, sulinkęs, vien žemei tinkmas tik. 

[Frikcinę movą – įjungti. Mišinys – riebus. Propeleris – visu griečiu pirmyn. Antsparniai – pakelti 10 laipsnių.Variklio manometrus ir įsiurbimą – patikrinti.
Mišinį nustatyti maksimaliu procentu – dar kartą patikrinti.
Skrydžio instrumentai...
Altimetrai – patikrint abu
(neaiškus žodis) – įjunkt
Aeronavigacines šviesas – įjunkt
Stroboskopus – įjunkt

(bokšteliui): patvirtinti 3-8-Echo pasirengęs skrydžiui
(bokštelis): galite judėti, vėjas viršija 10 mazgų
(bokšteliui): 3-8-Echo

Nestabdyk staigiai. Pamažu. Tegul rieda. Tiesiog palaipsniui didink galią ir jis...]

Virš planetos skraidina sparnai ir malda,
nimbas mano - ore išdrikus garo kaldra.
Pro debesis savo šešėlį skriejant regiu
ašarotos akies pačiu krašteliu.
Taip, ryto šviesos neįbauginta svaja
galėt pro nakties kraigą išpūst sielą šią.

Šio pojūčio nepalyginti su niekuo,
tuo letargu, palaima be pabaigos.
Besisukantis dangus kausto mano mintis, 
be žado, sulinkęs, vien žemei tinkmas tik.

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
V3rtig0
2010 m. spalio 11 d. 18:28:34
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Nevisiškai tikslus vertimas, bet, turbūt, geriausias, kokį įmanoma išlaikyti iš naujo eiliuojant Floyd'ų tekstą lietuviškai.
Taip ir toliau.

____________________
bacon
Atsakyti
Alvydas1
2010 m. spalio 10 d. 07:32:08
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Dainos autorystė žymia dalimi priklauso David‘ui Gilmour‘ui. Joje išsakytos Gilmoro mintys apie skraidymą, kuris yra jo aistrą, nors kai kurie klausytojai komentuodami įžvelgia čia metaforą, reiškiančią kažko naujo pradžią, radikalaus pokyčio gyvenimę potyrį, arba, jei dar konkrečiau, Gilmoro savijautą staiga tapus nauju Pink Floyd lyderiu Roger‘iui Waters‘ui palikus grupę. Pastarąją prielaidą Gilmoras patvirtino per Pink Floyd 25 –tų Metinių specialią laidą 1992 gegužės mėnesį. Taipogi aistringo piloto ir grupės bugniniko Nick‘o Mason‘o balsas girdėti per vidurį šios dainos, kur įrašytas tikras jo ir skrydžio instruktoriaus pokalbis.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2024 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Airija Airija
7,6

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
15:26 - DjVaids
(1947-11-12*2024-06-12)“, – savo feisbuko paskyroje jautriai apie garsių estrados hitų autoriaus Michailo Jablonskio mirtį parašė Radžis.
15:25 - DjVaids
„MIŠA, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo srities profesionalas! ILSĖKIS RAMYBĖJE UŽUOJAUTA ŠEIMAI…(1947-11-12*2024-06- 12)“, – savo feisbuko paskyroje jautriai apie garsių estrados hitų a
15:24 - DjVaids
Mirė estrados hitų autorius Michailas Jablonskis. Jautria žinute socialiniuose tinkluose pasidalijo atlikėjas Radžis Aleksandrovičius.
@@@
„MIŠ A, ačiū tau už dainas ir tavo gerą širdį. Buvai nuostabus žmogus ir tikras muzikantas – dainininkas, savo sritie
01:13 - Silentist
Never rest in pis kristijonas bartoshevicius
00:46 - Silentist
Dbr dar is naujienu: tas kur su zaliais akiniais pasizymejes seimunas bartoshevicius siom dienom teisiamas uz 4 azuoliuku tvirkinima.
00:14 - DjVaids
Sulaukusi 80 metų mirė viena populiariausių Prancūzijos popmuzikos žvaigždžių Françoise Hardy,

Skaitykite daugiau: https://www.15min.lt/m/id/kult ura/muzika/mire-prancuzu-pop-m uzikos-ikona-francoise-hardy-2 84-2257294?utm_medium
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 1347
  Iš viso užsiregistravę: 73402
  Naujausias narys: Bybciulpis
  Šiandien apsilankė: 169982