Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Anathema - Prarasta Kontrolė (Lost Control)
Anathema - Prarasta Kontrolė (Lost Control)
|
|
Gyvenimas... išdavė mane dar kartą Susitaikau su tuo, kad kai kurie dalykai niekada nepasikeis. Leidžiu jūsų mažyčiams proteliams paaštrinti savo agoniją ir jie paliko mane su priklausomybe nuo chemijos, kad išlikčiau sveiko proto. Taip, aš krentu... Kiek dar truks, kol trenksiuosi į žemę? Aš negaliu paaiškinti, kodėl palūžtu. Ar jums įdomu, kodėl aš mieliau renkuosi būti vienas? Ar aš tikrai praradau kontrolę? Aš artėju link pabaigos, Supratau, koks galėčiau būti buvęs. Negaliu užmigti, todėl atsikvepiu ir prisidengiu savo drąsiausia kauke, Aš prisipažįstu, kad praradau kontrolę Praradau kontrolę... |
|
Komentarai (3)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Silentist |  Another MorningThe Moody Blues |
||||
| malia |  Don't Cry TonightSavage |
||||
| Sahja |  Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)Blue System |
||||
| PLIKASS |  Me and YouCamouflage |
||||
| einaras13 |  Comfortable?Peter Hammill Švenčiame Guy Evans gimtadienį su viena originalesnių jo perkusijų Peter Hammill solo repertuare. |
||||
| Konditerijus |  The WaterHurts |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Silentist
mėgsta
Morrissey dainą
The Father Who Must Be Killed
Silentist pakomentavo Gdansk Mystic Festival: galutinis pasirodymų topas
Alvydas1 mėgsta Paradise Lost dainą Silence Like The Grave
Silentist mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Me and You
einaras13 mėgsta Another Morning
Rutonė mėgsta Don't Cry Tonight
Rutonė mėgsta Me and You
PLIKASS mėgsta Hurts dainą The Water
Silentist pakomentavo Gdansk Mystic Festival: galutinis pasirodymų topas
Alvydas1 mėgsta Paradise Lost dainą Silence Like The Grave
Silentist mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Me and You
einaras13 mėgsta Another Morning
Rutonė mėgsta Don't Cry Tonight
Rutonė mėgsta Me and You
PLIKASS mėgsta Hurts dainą The Water
Pokalbių dėžutė
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 532
Iš viso užsiregistravę: 73640
Naujausias narys: senxdwfgji
Šiandien apsilankė: 22093
2017 m. vasario 20 d. 15:05:19
gal versciau: savitvarda.
pusiausvyra
susitvardymas
blogiausiu atveju: savikontrole.
____________________
36 years of tears.
2015 m. vasario 15 d. 15:54:12
Ta vieta labai tokia "tricky", ilgai galvojau, kaip teisingai išversti. Ir tik dabar pastebėjau, kad laikai nesiderina ir tai krenta į akį.
Nežinau, ar dar bandysiu versti Anathemos kūrinius (nors galvojau apie A Simple Mistake). Man dauguma jų pasirodė labai jau tiesmuki, tiesūs, o man labiau norėtųsi pasiknisti su sudėtingesniais, kur reikėtų paskaityti tarp eilučių.
____________________
Gaila, kad Dievas mūsų nebepageidauja čia.
2015 m. vasario 14 d. 13:08:49
"I've let your tiny minds magnify my agony and it's left me with a chemical dependency for sanity."
Šią vietą versčiau taip:
Leidau jūsų proteliams išdidinti mano agoniją
Ir taip įgijau cheminę priklausomybę psichikos stabilumui .
Nors ir ši frazė toli gražu nėra grakšti, bent jau tiksli ir lakoniška. Regis, pirmasis Anathemos vertimas. Geras pasirinkimas. Laukiam tęsinio.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly