Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Britney Spears - Hold It Against Me (Laikyk Jį Atstatytą Į Mane)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Britney Spears
Hold It Against Me
Silentist
VIP narys
BRITNĖ:
Ei tu, čiuveli - ten,
Atsiprashow,

Jei "stumiu" per daug tvirtai,
Atsiprashow,

[Nekenčiu vėpsoti]

Tačiau tu "laiminėji",
O jie groja mano gražiausias dainas

Ei tu, čiuveli - ten,
Eikš čia arčiau,
Nesilaužyk, 
Duok ausią, pasakysiu tau,
Nesilaužyk.
Eikš čia arčiau,

[Tik nerėk, kad nieko negirdi. Nekenčiu kartotis]

Mažas klausimas, čiuveli,
Išsiaiškinam: tai kaip jauties, mano vargšeli?

Jei pasakiau, kad manoji širdis daužosi smarkiai - AŠ PASAKIAU.
[žiūrėk, jei mes kažkaip pasislėptume nuo liaudies šitoj disko zonoj...]
Jei pasakiau, kad NORIU TURĖT TAVO KŪNĄ N O W - AŠ PASAKIAU.
[žiūrėk, ar tu Palaikytum Jį, Atstatytą Į Mane?]

Nes tu jau ties kaip Paradise.
Man reikia Vakacijos šiąnakt.
Jei jau pasakiau, kad NORIU TURĖT TAVO KŪNĄ N O W - AŠ PASAKIAU.
Žiūrėk, ar tu Laikytum Jį, Atstatytą Į Mane?

Ei, Čiuvas, tu galvoji aš durna?
Nuvilsiu: mes abu durni.
Aš galiu biškį ūkanota,
Bet tavo paneigimai man nebūtini...

Matai, mano mintis tokia: štai žiežirbą matau, 
kai mes nusprendžiam šokti ant grindų.
Noriu daugiau: noriu matyti JĮ,
Taigi šią naktį šito aš tavęs prašau.

Jei jau pasakiau, kad NORIU TURĖT TAVO KŪNĄ N O W - AŠ PASAKIAU.
Žiūrėk, ar tu Laikytum Jį, Atstatytą Į Mane?
(Yeah)

(Ah)

(Oh)

Lt. ištiktukai:

(Joooo-ooo!!!)

(Ėėėėė!!!!)

(Vooooo-oo!!!)


Duokš man kokį gerą daiktą,
Nenoriu laukt, aš noriu "tavo kyšio" NOW, tu supratai, čiuveli, na-na-now
Išsitrauk man dovanėle
Ir parodyk, kaip tu su ja pats tvarkaisi...
OU-RAIT

Komentarai (3)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
cellosoul
2011 m. gegužės 28 d. 19:54:07
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Tragedija xDDDD koks kaimietis dare vertima??????????????????

Atsakyti
eqliux
2011 m. balandžio 8 d. 14:06:11
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Vertimas tai tragiškas... 'to hold against' šiaip jau reiškia 'turėti ką nors prieš', 'galvoti blogai'. pvz., Silentist posted a horrible translation/interpretation, but it seems like he was having lots of fun, so I won't hold it against him. Britnė dainuoja - jei pasakyčiau, kad noriu tavęs, ar imtum blogai apie mane galvoti? Tai praktiškai atvirkščiai dabar gavosi, ir šiaip labai neskoningai. Ir šiaip kvailų vertalų matosi net neskaičius originalaus dainos teksto, bet nesiimsiu lyginti. Na, bet kad jau čia interpretacija - tai tebūnie, be tik žmonėms smagu.

____________________
when you've measured out your life with coffee spoons, take bottles.
Atsakyti
DeusInversus
2011 m. balandžio 5 d. 22:55:26
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Clap clap clap clap. That was awesome keep on It

____________________
Ba Doom Tss
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Eyes Set to Kill Eyes Set to Kill
9,2

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

17:26 - Silentist
(Juozapas) :
- gana! I lova lazuuuutka!
17:26 - Silentist
Kitas is 2rkes:
Tysche edish - dalsche budesch
Tysche edish - dalsche budesch
Tysche edish - dalsche budesch

Tysche edish - v Sibire budesch
Tysche edish - v kolyme budesch
Tysche edish - v vorkute budesch

Dainuojant piktas priziuretojas sanitarS Yosiff
17:21 - Silentist
2Rkes anikdotas:
- da
-- da
- da (TELEFONU)
-PYZDA!
-PYDARAST
- Teheran
-PYDARAST
-YEREVAN!
18:44 - Silentist
Anikdotas is tikros siandienos istorijos: brolis Rokas
- tai kur geriau tau buvo vasaros gatve ar naujoji vilnia, guleti?
As:
Tai kur geriau kristi i 2 m. duobe ar 4 m.?
Bro:
Tai palauk nesupratau. Tai kur geriau. Naujoji vilnia kaip 2 metru ar sesiu metr
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
10:52 - Silentist
U Z S I D A R E dienos dainos K O N K U R S A S
11:43 - Silentist
Last but not least Jon Bossanova-Basanavicius
11:42 - Silentist
Su RASOS svente sveikinam:
• Jonas Mačiulis (Maironis)
• Jonas Vileišis
• Jonas Jablonskis
• Jonas Mekas
• Jonas Valančiūnas
• Jonas Kazlauskas
• Jonas Mačiulis
• Jonas Nainys (DJ Jovani)
23:20 - Silentist
... perlų!

Menu aukso metą - lyg degantį fakelą,
Auksinį verpetą, gilyn mane nešantį.
Tą vietą surastų tik keturios akys:
Dvi širdys atskristų it rausvos plaštakės.
SU SVENTU JONU!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 670
  Iš viso užsiregistravę: 73645
  Naujausias narys: WillyQ0745
  Šiandien apsilankė: 37594