Ak, ar tu duosi man gyventi.
Ak, ar kada paleisi tu mane?
Saitai, katrie mus surišę, mus vis dar laiko 
Nėra ir išeities, kurią matyčiau aš...
Ir vis dėlto tie mažmožiai išlieka,
Kad atneštų man laimę arba skausmą:
Cigaretė, ant kurios likę lūpdažio pėdsakai 
Koks nors oro linijų bilietukas, į romantiškus kraštus 
Vienok mano širdis turi sparnus! 
Šie kvaili mažmožiai man primena tave. 
Barkščiojantis fortepionas kaimyniniame bute 
Tie nepatogūs žodžiai, iš kurių tu išskaitei, ką laikiau tau pasakyti giliai širdyje 
Atrakcionų aikštės išdažytos sūpynės - 
Šie kvaili mažmožėliai man primena tave. 

Tu atėjai. Tu pamatei. Tu užkariavai... mane! 
Kai tu taip padarei, aš supratau, jog tai kažkaip lemta buvo... 
Kovo vėjai, katrie paverčia mano širdį į šokėją
Skambantis telefonas, bet nėra kam atsiliepti 
Oi, koks tavo gyvavaizdis mano atmintyje tvarus!
Šie kvaili mažmožėliai man primena tave. 

"Gardenia" kvepalai įsitvyravę pagalvėje
Miško žemuogės** tik po septynis frankus už kilogramą
Vienok mano širdis turi sparnus! 
Šie kvaili mažmožiai man primena tave. 

Vakaras parke, kai mušantis varpas jau suskambęs, 
"Isle de France"***, su visomis merginomis aplinkui
Grožis, kurį vadiname pavasariu -
Šie kvaili mažmožiai man primena tave. 

Žinau, kad taip ir turėjo atsitikti
Šie dalykėliai man yra pasivaidenę,
Nes tu pilnutinai apžavėjusi mane

Vidurnakčio traukinių atodūsis tuščiose stotyse 
Šilkinės kojinės, numestos į šalį, kvietimai šokiams 
Oi, koks tavo gyvavaizdis mano atmintyje tvarus!
Šie kvaili mažmožiai man primena tave. 
Pirmieji narcizai ir ilgos, pilnos jaudulio telegraminės žinutės
Žvakelės uždegtos ant mažų kampinių staliukų
Vienok mano širdis turi sparnus! 
Šie kvaili mažmožiai man primena tave. 

Garbo**** šypsena ir tas rožių kvapas
Barmenai švilpavę, kai paskutinis baras užsidaro 
Daina, kurią dainuoja Crosby
Šie kvaili mažmožėliai man primena tave. 

Kaip keista, kaip miela tave atrasti vėl 
Šie dalykai brangūs man 
Jie, regis, tave grąžina taip arti manęs  

Rusenančių lapų kvapas, garlaivių raudos 
Du įsimylėjėliai gatvėje vaikštantys lyg jie sapnuotų 
Oi, koks tavo gyvavaizdis mano atmintyje tvarus!
Šie kvaili mažmožėliai man primena tave. 

Šie kvaili mažmožiai man primena tave. 
Tik tave

• • miško žemuogės, "Wild Strawberries", pavadinimas neverčiamas, tačiau lietuviškai išverstas jis garsus, kaip "Žemuogių Pievelė" (filmas), iš 1957-ųjų, rež. Ingmar Bergman
***"Island of France, pats skaitlingiausias bei turtingiausias iš 27-ių Prancūzijos regionų
• • • • Greta Garbo - švedų aktorė, suvaidinusi nebyliam filme Anna Karenina (1935)