Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Lana Del Rey - Dark Paradise (Tamsos karalystė)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:


Visi mano draugai sako, kad turėčiau judėti pirmyn
Guliu vandenyne, dainuoju tavo dainą
Ahhh, taip tu dainavai
Mylėt tave amžinai negali būt klaida,
Net jei tavęs čia nėra, nepajudėsi
Ahhh, taip mes dainuodavom

Neįmanoma pamiršt tavo veido
Jis lyg melodija, kuri nepaleidžia menęs
Tavo siela man vaidenasi ie sako man
Kad viskas yra gerai
Bet norėčiau būt mirusi

Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj
Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj

Visi draugai klausia, kodėl aš dar stipri
Atsakau jiem, kai rasi tikrą meilę, ji gyvena
Ahhh, štai kodėl lieku čia


Neįmanoma pamiršt tavo veido
Jis lyg melodija, kuri nepaleidžia menęs
Tavo siela man vaidenasi ie sako man
Kad viskas yra gerai
Bet norėčiau būt mirusi

Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj
Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta

Bet tavęs ten nėra, išskyrus mano sapnuose šianakt,
Oh oh oh, ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt

Jokio atokvėpio, matau tave sapnuos
Visi skubina mane, bet jaučiu kaip tulieti mane
Jokio atokvėpio, jaučiu tave sapnuos
Sakant, kadman viskas gerai

Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta
Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj
Kiekvieną kart, kai užsimerkiu
Lyg tamsos karalystėj
Niekas tau neprilygsta

Bet tavęs ten nėra, išskyrus mano sapnuose šianakt,
Oh oh oh, ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Nenoriu pabust šianakt

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2013 m. rugsėjo 26 d. 17:54:45 2013-09-28 09:38:52
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Sveika sugrįžus. Perskaičiau tavo vertimą lygiagrečiai su originalu - viskas tvarkoj, geras darbas. Vienas formalumas - tas "move on" turėtų reikšti "panele, ko tu įsikibus jo, jo gi nėra, davai, ieškokis kito". Kaip tą pasakyti lietuviškai su pora žodžių - neįsivaizduoju. Smagu, kad versdama interpretuoji - nebeesi google translator. Nuo manęs diskė.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


David Guetta David Guetta
8,1

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

06:08 - Very_crazy_enough
https://www.delfi.lt/veidai/zm ones/ieva-voveris-pranese-apie -skyrybas-su-vyru-120264595
06:03 - Very_crazy_enough
Girdejau, kad Voveris paliko Voveris,
19:43 - Very_crazy_enough
Matytumet, Silentistas online. Viskas regis tvarkoj. Tik metus ne zodzio puslapyj nesurezga, children of bodom ir bury tomorrow 10-ais vertina kasdien.
19:39 - Very_crazy_enough
Jei man taip kirstu kamuolys kaip belgui Lukakui ir as jam, tai iskart analphabetas patapciau, ir grafofobas dar : D
19:27 - Very_crazy_enough
uolys lekia į vartus, Nors kartais kojos, smūgiai – trankūs,
Įvartį, kai muša žvaigždė, Kamuolys galvą paliečia! Lookakoo
19:26 - Very_crazy_enough
2 sportai, kur kartais reikia galvos.
Balti, juodi laukeliai. Karalius, bokštas, pėstininkas...
Čia šachmatų žaidėjai Mintis į priekį gena tinka.
Čia galvą naudot privaloma, Strategija – apgalvota.
O futbolo aikštėje, žiūrėk. Kova verda beprotiška!
Kamu
17:07 - Very_crazy_enough
Bet jeigu is 48 saliu kur LT reitingu lentelej yra140ieji pasaulyje, ateityje turesim gera komanda, to pasekoje - ir stadijona, as nebetylesiu kaip sirgalis. Reksiu, spardysiu kamuoli, losiu totalizatoriu ir nesirgsiu uz kokia yiponcu komanda kaip snd
16:41 - Very_crazy_enough
Ka reik daryti kad nemiegotu ant zemes kamuoliai? Reik juos spardyt metyt ar kitaip gniauzyt, nes apkerpejes daiktas sukiuza, sudziuna, nebestangrus - ypac vasara! Kick de bol ;7]
03:13 - Very_crazy_enough
R,I,P Dee Palmer// David Palmer. July 2, 1937 (vargoneliai Jethro Tull 1968-79)
23:20 - Very_crazy_enough
Keisti futb komentatoriai. Tai jie abu palaiko belgus, paskui abu iskart - egiptiecius! Hipokritikai!
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 882
  Iš viso užsiregistravę: 73773
  Naujausias narys: aliciaanch
  Šiandien apsilankė: 69432