Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Lana Del Rey - Dark Paradise (Tamsos karalystė)
Lana Del Rey - Dark Paradise (Tamsos karalystė)
|
|
Visi mano draugai sako, kad turėčiau judėti pirmyn Guliu vandenyne, dainuoju tavo dainą Ahhh, taip tu dainavai Mylėt tave amžinai negali būt klaida, Net jei tavęs čia nėra, nepajudėsi Ahhh, taip mes dainuodavom Neįmanoma pamiršt tavo veido Jis lyg melodija, kuri nepaleidžia menęs Tavo siela man vaidenasi ie sako man Kad viskas yra gerai Bet norėčiau būt mirusi Kiekvieną kart, kai užsimerkiu Lyg tamsos karalystėj Niekas tau neprilygsta Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj Kiekvieną kart, kai užsimerkiu Lyg tamsos karalystėj Niekas tau neprilygsta Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj Visi draugai klausia, kodėl aš dar stipri Atsakau jiem, kai rasi tikrą meilę, ji gyvena Ahhh, štai kodėl lieku čia Neįmanoma pamiršt tavo veido Jis lyg melodija, kuri nepaleidžia menęs Tavo siela man vaidenasi ie sako man Kad viskas yra gerai Bet norėčiau būt mirusi Kiekvieną kart, kai užsimerkiu Lyg tamsos karalystėj Niekas tau neprilygsta Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj Kiekvieną kart, kai užsimerkiu Lyg tamsos karalystėj Niekas tau neprilygsta Bet tavęs ten nėra, išskyrus mano sapnuose šianakt, Oh oh oh, ha ha ha Nenoriu pabust šianakt Oh oh oh oh, ha ha ha ha Nenoriu pabust šianakt Jokio atokvėpio, matau tave sapnuos Visi skubina mane, bet jaučiu kaip tulieti mane Jokio atokvėpio, jaučiu tave sapnuos Sakant, kadman viskas gerai Kiekvieną kart, kai užsimerkiu Lyg tamsos karalystėj Niekas tau neprilygsta Aš bijau, kad tu nepalauksi manęs kitoj pusėj Kiekvieną kart, kai užsimerkiu Lyg tamsos karalystėj Niekas tau neprilygsta Bet tavęs ten nėra, išskyrus mano sapnuose šianakt, Oh oh oh, ha ha ha Nenoriu pabust šianakt Oh oh oh oh, ha ha ha ha Nenoriu pabust šianakt |
|
Komentarai (1)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Sahja
pakomentavo
Kokią dainą klausote šiuo metu?
edzkaa1 mėgsta On Battleship Hill
edzkaa1 mėgsta Somewhere Only We Know
Alvydas1 mėgsta The Tangent dainą Was
4Blackberry pakomentavo Keane dainą Somewhere Only We Know
4Blackberry mėgsta On Battleship Hill
4Blackberry mėgsta Somewhere Only We Know
4Blackberry mėgsta Avgrunnen Kaller
Rutonė mėgsta Darkspace
Rutonė mėgsta Somewhere Only We Know
edzkaa1 mėgsta On Battleship Hill
edzkaa1 mėgsta Somewhere Only We Know
Alvydas1 mėgsta The Tangent dainą Was
4Blackberry pakomentavo Keane dainą Somewhere Only We Know
4Blackberry mėgsta On Battleship Hill
4Blackberry mėgsta Somewhere Only We Know
4Blackberry mėgsta Avgrunnen Kaller
Rutonė mėgsta Darkspace
Rutonė mėgsta Somewhere Only We Know
Pokalbių dėžutė
18:25 -
4Blackberry
M1 apdovanojimų nominantai paskelbti, ir balsuoti taip pat jau galima. Reikia nepamiršti prabalsuoti 
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 2
Neregistruotų vartotojų: 7553
Iš viso užsiregistravę: 73887
Naujausias narys: sigio
Šiandien apsilankė: 413188
2013 m. rugsėjo 26 d. 17:54:45
Sveika sugrįžus. Perskaičiau tavo vertimą lygiagrečiai su originalu - viskas tvarkoj, geras darbas. Vienas formalumas - tas "move on" turėtų reikšti "panele, ko tu įsikibus jo, jo gi nėra, davai, ieškokis kito". Kaip tą pasakyti lietuviškai su pora žodžių - neįsivaizduoju. Smagu, kad versdama interpretuoji - nebeesi google translator. Nuo manęs diskė.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly