Lengviau bėgti
Pakeičiant šį skausmą kuo nors bejausmiu,
Daug lengviau išeiti,
Nei susidurti su šiuo skausmu čia, pačiam vienam.
Kažkas buvo paimta iš mano gelmių.
Paslaptis, kurią laikiau užrakintą, niekas jos nepamatys,
Žaizdos taip giliai, jų nematyti, bet jos niekada nedings,
Kaip ir metų metus judantys vaizdiniai mano galvoje...
[Jei galėčiau pasikeisti, pasikeisčiau, atsiimti skausmą, atsiimčiau]
[Ištaisyti kiekvieną klaidingą žingsnį, kurį padariau, ištaisyčiau]
[Jei galėčiau atsistoti ir prisiimti kaltę, prisiimčiau]
[Jei galėčiau pasiimti visą gėdą į kapą, pasiimčiau...]
[Jei galėčiau pasikeisti, pasikeisčiau, atsiimti skausmą, atsiimčiau]
[Ištaisyti kiekvieną klaidingą žingsnį, kurį padariau, ištaisyčiau]
[Jei galėčiau atsistoti ir prisiimti kaltę, prisiimčiau]
[Pasiimčiau visą savo gėdą į kapą...]
Lengviau bėgti
Pakeičiant šį skausmą kuo nors bejausmiu,
Daug lengviau išeiti,
Nei susidurti su šiuo skausmu čia, pačiam vienam.
Kartais aš prisimenu savo praeities tamsybes,
Grįžtant tiems prisiminimams, kurių trokščiau neturėti.
Kartais aš mąstau apie ištrūkimą ir visišką jų pamiršimą,
Ir nejudėjimą į priekį, kad niekad nebūtų praeities...
[Jei galėčiau pasikeisti, pasikeisčiau, atsiimti skausmą, atsiimčiau]
[Ištaisyti kiekvieną klaidingą žingsnį, kurį padariau, ištaisyčiau]
[Jei galėčiau atsistoti ir prisiimti kaltę, prisiimčiau]
[Jei galėčiau pasiimti visą gėdą į kapą, pasiimčiau...]
[Jei galėčiau pasikeisti, pasikeisčiau, atsiimti skausmą, atsiimčiau]
[Ištaisyti kiekvieną klaidingą žingsnį, kurį padariau, ištaisyčiau]
[Jei galėčiau atsistoti ir prisiimti kaltę, prisiimčiau]
[Pasiimčiau visą savo gėdą į kapą...]
Tiesiog plaunant tai šalin,
Visą bejėgiškumą viduje,
Apsimetant, kad aš nesijaučiu neturinčiu vietos –
Tai daug paprasčiau nei pasikeisti.
Lengviau bėgti
Pakeičiant šį skausmą kuo nors bejausmiu,
Daug lengviau išeiti,
Nei susidurti su šiuo skausmu čia, pačiam vienam.
Lengviau bėgti.
[Jei galėčiau pasikeisti, pasikeisčiau, atsiimti skausmą, atsiimčiau]
[Ištaisyti kiekvieną klaidingą žingsnį, kurį padariau, ištaisyčiau]
[Jei galėčiau atsistoti ir prisiimti kaltę, prisiimčiau]
[Jei galėčiau pasiimti visą gėdą į kapą, pasiimčiau...]
[Jei galėčiau pasikeisti, pasikeisčiau, atsiimti skausmą, atsiimčiau]
[Ištaisyti kiekvieną klaidingą žingsnį, kurį padariau, ištaisyčiau]
[Jei galėčiau atsistoti ir prisiimti kaltę, prisiimčiau]
[Pasiimčiau visą savo gėdą į kapą...]
|