Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Linkin Park - Vieta mano galvai (A Place For My Head)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
Fasistas
Aktyvus naujokas

(Mike)
Aš žiūriu kaip
Mėnuo šviečia danguje tamsią naktį
Atspindėdamas saulės šviesą
Saulė neduoda jam šviesos, aš manau
Mėnulis ją pasisavina
Aš galvoju kad ir tu taip man dariai
Maloniai ir tada greit tu
Apsukai ir ėmei klausinėti apie
Dalykus, kuriuos nori gauti iš manęs atgal
Man bloga nuo įtampos, bloga nuo alkio
Bloga kai tu elgies tarsi būčiau nusipelnęs
Rask kitą vietą patenkinti pyktį ir pavydą.
O aš susirasiu vietą pailsėti.
 
(Chester)
Aš noriu būt kitur
Aš nekenčiu kai tu nesupranti
(matai tai nelemta)
Aš noriu būt laimingas ne su priešu
Vieta mano galvai.
 
(Mike)
Gal kažkada būsiu kaip tu ir
Lipsiu per kitų galvas kaip tu ir bėgsiu
Tolyn nuo manęs. Aš manau aš žinau
Aš prisimenu kad tu buvai
Buvai rami, buvai stipri
Buvai dosni,bet tu turėjai žinoti kad tu
Tapsi tokia kokia esi
Kaip tylu aš vienas toks esu
Bloga nuo įtampos, bloga nuo alkio
Bloga kai tu elgies tarsi bučiau nusipelnęs
Rask kitą vietą patenkinti pyktį ir pavydą.
O aš susirasiu vietą pailsėti
Bloga nuo įtampos, bloga nuo alkio
Bloga kai tu elgies tarsi bučiau nusipelnęs
Rask kitą vietą patenkinti pyktį ir pavydą.
O aš susirasiu vietą pailsėti.
 
(Chester)
Aš noriu būt kitur
Aš nekenčiu kai tu nesupranti
(matai tai nelemta)
Aš noriu būt laimingas ne su priešu
Vieta mano galvai.
 
Tu nori iš manęs visko kas geriausi
Eik šalin. (8 kartus)
Aš noriu būt kitur
Aš nekenčiu kai tu nesupranti
(matai tai nelemta)
Aš noriu būt laimingas ne su priešu
Vieta mano galvai.
 
Nutilk
 
(Mike)
Man bloga nuo įtampos, bloga nuo alkio
Bloga kai tu elgies tarsi bučiau nusipelnęs
Rask kitą vietą patenkinti pyktį ir pavydą.
O aš susirasiu vietą pailsėti. (2 kartus)

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Fasistas
2011 m. rugpjūčio 28 d. 21:41:16
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Tai įkelk savo vertima

Atsakyti
saaulyytee
2011 m. rugpjūčio 14 d. 19:41:41
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Reikėtų pataisymų - yra praleistų skyrybos ženklų ir šiek tiek gramatikos klaidų.

Šiaip man sunku suprasti žodžių (teksto) logiką - originalo kalba skamba gerai, o lietuviškai išsiverčia nepažodžiui. Pvz., "Aš noriu būt laimingas ne su priešu/Vieta mano galvai" - skamba kažkaip keistai.

____________________
Griauti visada bus lengviau nei kurti.
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Billie Joe Armstrong Billie Joe Armstrong
7,5

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

20:51 - Alvydas1
Dėl "Medinio Dievo" /144962/. Taip pasidaro, kada ne šalini, o trini dainą iš albumo. Bet ji kažkaip dar atsidūrusi grupės Ambassadeurs aktyve.
19:09 - 4Blackberry
...knowing me, knowing you - it's the best I can dooo...
17:54 - 4Blackberry
Taigi gaunasi daug painiavos. Todėl manau, kad geriau palikti vieną oficialią versiją, o dainos profilyje galima pridėti kokias nors kitas versijas.
17:54 - 4Blackberry
Na, tų versijų yra daug, bet esmė, kad jos nei viena nėra oficialios, nei pridėta informacijos, kad būtų koks remaster'is, nei alternatyvi versija. Dabar pagooglinus šią dainą meta, kad tai išvis 2021 metų daina, kas net nėra tikslu.
16:17 - DjVaids
Gal po atskira "Medinis dievas" 1989 ir 2010 albumuose įdėję buvo
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
16:46 - Rutonė
Liūdnos naujienos... Sudie, Chuck'ai...
16:05 - 4Blackberry
Žodžiu, yra vaiduokliai, kuriuos reikėtų sugalvoti kaip išbaidyti, nes taip nelabai gerai.
16:03 - 4Blackberry
Aš pamačiau, kad dar rodo "Panaši muzika". Gal tik ten ir galima matyti. Ai tiesa, dar dažnai matau kažkokio ištrinto atlikėjo kamputyje profilį. Nežinau, kaip aiškiau apibūdinti, bet ir kiti turėtų matyti. Manau, ta pati problema.
15:55 - Rutonė
o tai kaip išvis tokią nesamą dainą galima rast? Nes suvedus paieškoj dainos pavadinimą rodo tik vieną, tą, kuri pasiūlyta į dienos dainą. Įtariu, klausimas Edui arba edzkai
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 996
  Iš viso užsiregistravę: 73744
  Naujausias narys: vestaagurkelis
  Šiandien apsilankė: 200086