Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Megadeth - Baimė ir Trumpa Atmintis (Dread and the Fugitive Mind)
Megadeth - Baimė ir Trumpa Atmintis (Dread and the Fugitive Mind)
|
|
Leiskit prisistatyti, aš – venerinė liga. Atėjau jūsų gero, jus klupot palikdama. Jau per vėlu apgailauti, aš pati jus radau Neprašysiu malonės, man vienai vaikščiot geriau. Kas jūsų, tai mano, kas mano - mano taip pat. Jei spausit man ranką, persiskaičiuokit pirštus . Kas, jei mane sučiuptų? O kas, jei nuosprendžio nebus? Jei teisus aš – neprarasiu nieko, bet neteksiu visko, jei teisūs jūs . Mane reikėtų sučiupti, nes blogis mano darbai. Esu kalta, įsibauginus, o pasekmėj tik Baimė ir Trumpa Atmintis. Apsaugai statotės sienas, kad neapkrėstų nei vienas, Persekiojami dar ir tų, kurių neliko nė padujų Užgaišote kol supratot, ką išties palikot už rato. Jūs nežinote, kada pabaiga, o ji ateiti greita. Kas jūsų, tai mano, kas mano - mano taip pat Jei spausit man ranką, persiskaičiuokit pirštus Kas, jei mane sučiuptų? O kas, jei nuosprendžio nebus? Jei teisus aš – neprarasiu nieko, bet neteksiu visko, jei teisūs jūs . Mane reikėtų sučiupti, nes blogis mano darbai. Esu kalta, įsibauginus, o pasekmėj tik Baimė ir Trumpa Atmintis. |
|
Komentarai (1)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Silentist |  Another MorningThe Moody Blues |
||||
| malia |  Don't Cry TonightSavage |
||||
| Sahja |  Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)Blue System |
||||
| PLIKASS |  Me and YouCamouflage |
||||
| einaras13 |  Comfortable?Peter Hammill Švenčiame Guy Evans gimtadienį su viena originalesnių jo perkusijų Peter Hammill solo repertuare. |
||||
| Konditerijus |  The WaterHurts |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Silentist
mėgsta
Morrissey dainą
The Father Who Must Be Killed
Silentist pakomentavo Gdansk Mystic Festival: galutinis pasirodymų topas
Alvydas1 mėgsta Paradise Lost dainą Silence Like The Grave
Silentist mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Me and You
einaras13 mėgsta Another Morning
Rutonė mėgsta Don't Cry Tonight
Rutonė mėgsta Me and You
PLIKASS mėgsta Hurts dainą The Water
Silentist pakomentavo Gdansk Mystic Festival: galutinis pasirodymų topas
Alvydas1 mėgsta Paradise Lost dainą Silence Like The Grave
Silentist mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Nobody Makes Me Crazy (Like You Do)
malia mėgsta Me and You
einaras13 mėgsta Another Morning
Rutonė mėgsta Don't Cry Tonight
Rutonė mėgsta Me and You
PLIKASS mėgsta Hurts dainą The Water
Pokalbių dėžutė
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 417
Iš viso užsiregistravę: 73640
Naujausias narys: senxdwfgji
Šiandien apsilankė: 21517
2011 m. gegužės 17 d. 22:08:35
Manau „a social disease“ daiktavardinė prasmė dainos kontekste apima ne vien konkrečiai venerinę ligą, bet visokias visuomenines ydas, kurios ardo pačią visuomenę kaip užkrečiama liga,kad ir pvz.venerinė. Frazė „Jei spausit man ranką, persiskaičiuokit pirštus“ – manau apimtų vagiliavimo, sukčiavimo, gal net plėšikavimo nuodėmę. „ What if there is no judgment?‘ – be abejo aliuzija į biblijinį paskutinįjį teismą, keliamas klausimas, o gal dievo nėra, tad ko man baimintis darant nuodemes – vistiek manęs nenutrenks pragaran. Tačiau jei abejoji tuo, ir vis dėlto dievas yra? Tada gali prarasti bet kokia galimybę apsilankyti Rojuje. Ir tada baimė atpildo už padarytą nusikaltimą persekioja tave. Bet kaip žinia, kad ir smarkiai bijai, bet savo darai, kadangi apie atpildą ilgai negalvoji. Paskutiniame posme Musteinas kalba apie aukštos moralės sergėtojus, postringaujančius iš savo varpinės apie net jau nerealius pavojus, ir tokiu būdu atitolina nuo savęs tuos, kuriems skirti jų pagraudenimai. „Esu kalta, įsibauginus, o pasekmėj tik Baimė ir Trumpa Atmintis.“ – moterišką giminę pavartojau tikrai nenorėdamas socialinį blogį priskirti moterims, tiesiog lietuvių kalboje „liga“ moterškos giminės, o kad vertimo pradžioje „a social disease“ verčiau venerine liga, neturėjau kito pasirinkimo. Atsiprašau feminisčių, jei kas.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly