Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Megadeth - Šventieji karai… Bausmės mokestis (Holy Wars… the Punishment Due)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
saaulyytee
VIP narys

Brolis žudys brolį,
Praliedamas kraują visoje žemėje.
Žudymas dėl religijos -
To aš nesuprantu.
Kvailiai, kaip aš, kurie perplaukia jūrą
Ir aplanko svečius kraštus,
Klausia „avelių“ apie jų įsitikinimus:
„Ar žudote Dievo paliepimu?“

Šalis, kuri nevieninga,
Tikrai neišsilaikys,
Mano praeitis ištrinta, nebėra gėdos
Ir kvailos, naivios pozicijos.

Pabaiga nebe toli, tai aiškiau nei aišku,
Tai - Didžiojo Plano dalis.
Nesižvalgyk į Izraelį –
Tai gali būti ir tavo šalis.
Šventieji karai…

Ant savo pakylos, tarsi
Visažinis mokslininkas
Teisėjo kėdėje -
Plaktuko smūgis, patvirtintas įstatymas -
Nuo savo improvizuotos tribūnos, lyderis,
Pakeisiantis pasaulį iš savo sakyklos,
Kaip šventesnis-negu-tu
Galimas Dievo pasiuntinys.

Sukelkit karą prieš nusikalstamas grupuotes,
Surenkit pasalas, nusileiskit nuo uolų
Anapus priešo linijų.

Kai kurie rizikuoja, kad mane nusamdytų
Kai kurie gyvena, kad mane sunaikintų
Bet kuriuo atveju, jie mirša, jie miršta…

Jie nužudė mano žmoną ir vaiką,
Tikėdamiesi mane paversti vergu.
Pirma klaida, paskutinė klaida,
Sumokėta sąjungininkų, kad pakirstų galinguosius,
Kita klaida… Daugiau klaidų nebebus.

Užpildykit įtrūkimus teisingumo granitu.
Kad to nesakau, nereiškia, jog apie tai negalvoju.
Kitas dalykas, kurį sužinosi – jie pasiglemš mano mintis
Aš žinau, ką pasakiau, dabar turiu rėkti dėl perdozavimo ir maloningų žudynių trūkumo…
Maloningos žudynės, maloningos žudynės, žudynės…
Kitas dalykas, kurį sužinosi – jie pasiglemš mano mintis.

Komentarai (4)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Smashing
2012 m. rugpjūčio 16 d. 22:17:30
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Taip, tai aš. Veikla su vertimais kiek sustojusi dėl laiko trūkumo... Hmm, nemaniau, kad Peace Sells toks jau geras vertimas, bet gal ir įkelsiu, dėkui :)


Atsakyti
Alvydas1
2012 m. birželio 17 d. 18:40:25
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Taigi Smashing yra Hemiptera Q? Ko toliau neplėtoji veiklos tame bloge? Megadeth vertimai tikrai geri. Taika parduodama.... tik kas ją pirks. - geras darbas, įkelk į music lt, tegu daugiau kas perskaitys.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Smashing
2011 m. sausio 9 d. 11:15:30
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Dievaži, žmogus įdėjo mano vertimą iš https://translations.blogas.lt/
Galėjot bent jau šaltinį nurodyti

Atsakyti
Alvydas1
2010 m. lapkričio 10 d. 19:01:36
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Labai tikslus gan sudėtingo teksto vertimas. Malonu, kad atkreipei dėmesį į Dave Mustaine darbą. Lyginant jį su J. Hetfeldu dainų tekstų rašyme, mano galva, Dave'as imasi rimtesnių temų ir jas išsako turėdamas išankstinę savo nuomonę, kuri (taip aš manau) yra kaip užkietėjusio amerikiečio. Nevieninga šalis tai Airija, pasidalinusi į krikščionis ir protestantus, besiriejančius tarpusavyje. Superinis gabalas ir tikrai prasmingi dainos žodžiai.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Paul McCartney Paul McCartney
8,1

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

04:07 - 4Blackberry
Jei nebūtum taip užstojęs eilės ir eitum į galą, tada gal matytum
00:44 - einaras13
Reikia daryti kaip darydavom kokiais 2013-ais: susiorganizuot meet'ą prieš koncertą.
00:41 - PLIKASS
Austieja - Lapės

https://www.youtube.co m/watch?v=IgsnXUXKyNk&list=RD0 zIbbkJ3_rI&index=2
00:40 - PLIKASS
Terra incognita ...
00:36 - einaras13
Nu aš nemačiau. Arba mačiau, bet neatpažinau, nes mano veidų atmintis yra tragiška Bet tada būčiau tikėjęsis, kad gal kas prie manęs prieis pasilabint. Tikimybių teorija nesuveikė šįkart, matyt.
00:07 - 4Blackberry
Norit pasakyt, 4 iš mūsų galėjo būti šitam konce ir su nei vienu nebuvo galima pasilabinti..? Nu kaip taip galima!!!
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
00:38 - einaras13
Po to žmonės stebisi, kodėl masės turi tokį neigiamą nusistatymą prieš metalo muziką...
00:38 - einaras13
Metalas valdo? Ką tiksliai? Ir jei čia apie atsiėmimo kalbą ir gestus, tai tikrai neblogas būdas toliau marginalizuoti visą metalo sceną labai klišiniu elgesiu. Lieti frustraciją dėl to, kad niekas metalo nemyli, siūlyčiau kitais kanalais.
18:15 - Stripped
Luctus Jėga! metalas valdo
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 19303
  Iš viso užsiregistravę: 73728
  Naujausias narys: KajusBalciunas
  Šiandien apsilankė: 309171