ukraineciu kalba tai rusu ir lenku kalbu misinis su perliukais aisku :)
man tarkim buvo labai netiketa kad zodis " čilovek " (panasu i rusu čelovek ir i lenku človek) reiskia ne "zmogus" kaip galima butu pagalvoti o "vyras" (ir ne siaip vyras-moterys o tas kuris vyras-zmona :D )
Greito maisto valgykloj "uzkalnieciai" susitinka bulkute, sasyskyte ir buterbrodukas. Ateina jiems skundziasi surainis, desrainis ir falafelainis, kad ju niekas nenori. Buterbrodukas sako: mes irgi ne madoj. Surainis: - tai kada sugrisim i mada?
Susitinka ziemkentys, jarube ir aruodas.
Pamato veipintoja, startupininka ir omfgoda.
Ei jus naujadarai, dinkit is musu tautosakos, negadinkit musu jotvingavotu baltu saknu. Naujadarai susizvalgo: Mes nerusai, mes is anglisko interneto ir jusu draugai!
nesirenkant, pardavėjų nė kvapo, kad galėčiau pateikt kam. Juodas sekmadienis užgriūti netruks. Oro uoste tikriausiai tūkstantis kitas keleivių laukia, bilietai išparduoti. Laikas atšauktas, persėdimų traumuotas – tvarkaraštis griuvo, Specialus Skyrius st
Pasas, kreditinės, lėktuvas, kuriam spėt laiko stygius. Juodas sekmadienis užgriūti netruks. Taksi mane vešiąs lėks kaip patrakęs, lagaminai tiesiog per pilni, kad užsegtum, paskubom prikimšti marškinių, kelnių, bučkių. Du kišeniniai bestseleriai,stverti
2012 m. vasario 17 d. 21:57:18
ukraineciu kalba tai rusu ir lenku kalbu misinis su perliukais aisku :)
man tarkim buvo labai netiketa kad zodis " čilovek " (panasu i rusu čelovek ir i lenku človek) reiskia ne "zmogus" kaip galima butu pagalvoti o "vyras" (ir ne siaip vyras-moterys o tas kuris vyras-zmona :D )
del tokiu niuansu galimas ir skaudus zaliotas :D
____________________
su kvailiais nesigyncioju. virtualiai jusu, epas (╮°-°)╮ ┳━━┳ (╯°□°)╯ ┻━━┻
2012 m. vasario 17 d. 13:25:08
o aš pastebėjau, kad vieniems tie komentarai dvigubinosi, trigubinosi, ir t.t., o kitiems - dauginosi. matyt, čia nuo naršyklės naudojamos priklauso.
2012 m. vasario 17 d. 08:14:29
ep, man jau porą dienų įvairiose vietose ištisos diskusijos dvigubinasi/trigubinasi.
O koverim man pakeliui į darbą galvoj sukosi.
Aš ukrainietiškai nė bum bum, bet man ir neįdoomu iš esmės tie jų lyricsai.
Vyrukai gėdos nepasidarė
____________________
Oooooo... what does this button do?
2012 m. vasario 16 d. 23:56:55
man vienam sesigubinasi combato komentaras :D
o siaip originalus koveris :)
o jeigu kas nesupranta highway to hell ukrainetiskai skamba kaip "Galia (moteriskas vardas) ateik"! :)
____________________
su kvailiais nesigyncioju. virtualiai jusu, epas (╮°-°)╮ ┳━━┳ (╯°□°)╯ ┻━━┻
2012 m. vasario 16 d. 22:33:45
užveda, užveda, nieko nepasakysi.