|
|
|
|
|
Tu buvai mano pirmoji meilė,
Kai žemė po manim judėjo,
Miegamojo kvapas, aistringas gražuolis,
Santūrus drebulys, dangiškas žavesys.
Aš esu sniegas ant tavųjų lūpų
Šaldančiai skanus sidabrinis gurkšnelis,
Aš esu dvelksmas tavo plaukuose,
Begalinis košmaras, velnio migis.
Tiek daug kartų
Aš galėjau sakyti, jog ilgiuosi tavęs.
Lelija tarp spyglių,
Auka tarp vilkų.
Kada nors aš šeršiu gyvatę,
Gersiu jos nuodus, sustabdysiu miegą.
Su laiku visas skausmas išnyks,
Pro tavo atmintį aš perbrisiu.
Tik šaltis jos kape,
Tik šiluma mano lovoje.
Atsiskaitau už šią parengtą naktį,
Marionete mergaite, tavo virvė yra mano.
Tai vienas už tave už tave
Tik už tave.
Tiesiog duok tai ir niekada nebegalvok vėl.
Užjaučiu tave...
|
2011 m. rugpjūčio 31 d. 08:58:25
2011 m. balandžio 26 d. 14:35:10
This one is for you/For you only for you - Tai yra tau, tau ir tik tau
Just give in to it, never think again/ I feel for you - Pasiduok ir nebemąstyk/Aš jaučiu tavo skausmą (išgyvenu dėl tavęs/kartu su tavim ar koks kitas bla bla, bet tik jau ne \"užjaučiu\").
Feel for apibrėžimas.
Mano patarimas tau būtų nepasikliauti aklai anglų-lietuvių žodynais ir daugiareikšmius žodžius/frazes persitikrinti english english žodyne (kad ir tame pačiame, kur įdėjau nuorodą).
____________________
Oooooo... what does this button do?