Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Spandau Ballet - Nepaisydami Užkardų (Through the Barricades)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
Silentist
VIP narys

Mama nežino, kur pradingo meilė.
Ji sako: tai turbūt jaunystė padeda mums jaustis stipriais.
Matau tai jos veide, pavirtusiam ledu,
O kai ji šypsosi, parodo pasiaukojimo raukšles.
Ir aš žinau, ką jie sako, kai mūsų saulė ima blėsti:
„Mes mylėjomes ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“

Tėtis sukūrė mano istoriją.
Jis manė, kad jo tiesa kažkaip išlaisvintų mus.
Jie mokė mokykloj ką man reikia sakyti.
Išmokau visa tai aš nuoširdžiai,
Tačiau dabar tai nereikšminga jau.
Ir aš žinau, ką jie sako savo muzika parado: 
„Mes mylėjomės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“

Gimę skirtingų gyvenimo pusių aplinkybėmis,
Mes jaučiame vienodai, ir mes jaučiam šiuos visus karus.
Taigi užeik, užeik kai aš užmigęs,
Perkirsime sienas ir šoksime gatvėse.
Ir aš žinau, ką jie sako, kai jau tyla mušamieji:
„Mes mylėjomės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“

Atsigręžk ir aš būsiu čia,
Turiu žaizdą, kiaurai pervertos širdies, tačiau iškęsiu ją ir vėl.
Ak, maniau, jog mes buvome žmogiškos prigimties,
Tačiau mes – tik dar vienas atvejis, kai laisvę varžo sienos.
O žvaigždės nusileidžia iš dangaus ir taria, jog visuomet yra išeitis.

Aš nežinau, kur pradingo meilė.
Ir šioje sujauktoje šalyje
Neviltis padaro mus stipriais
Penktadienio vaikelis pilnas sielos
Neturinčios ką prarasti
O eiti - visur-kur
Ir aš žinau, ką jie sako, kad baisų grožį įvykdėm
„Mes mylimės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“


Ir dabar aš žinau, ką jie sako, kai mūsų širdys pakeliui link jų kapų:
„Mes mylėjomės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Silentist
2015 m. birželio 25 d. 00:11:35 2015-06-25 00:12:50
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

mašinaliai verčiau, gal reikėjo ilgiau įsiklausyti į dainininko intonacijas, patyrinėti vaizdo klipą ir dainos teksto prigimtį bei priešistorę, o ne tik lyrics skaityti


____________________
Auka suprato kad nusikaltimo bendrininkus senokai pazinojo
Atsakyti
Alvydas1
2015 m. vasario 18 d. 19:40:59
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Labai graži daina ir klipas jai vykęs. Seniai jo nemačiau.

Dainos personažai tai įsimylėjelių porelė Belfaste. Jų meilė buvo uždrausta ir, ko gero, baigėsi tragiškai.

Iš teksto nelabai aišku, bet ir vertimas neprideda aiškumo.

Penktadienio vaikelis pilnas sielos Neturinčios ką prarasti O eiti - visur-kur Ir aš žinau, ką jie sako, kad baisų grožį įvykdėm „Mes mylimės ir dykumoje, ir nepaisydami užkardų.“

{#}

 

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Radiohead Radiohead
8,4

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

12:25 - einaras13
Music.lt meet'as prieš The Cure koncertą? )))))))
19:42 - einaras13
Bandžiau surasti "Į Lietuvą" antrąjį profilį, bet kadangi nežinau ID, tai man nepavyko to padaryti.
19:40 - einaras13
Tuo labiau, koncertinės versijos dažnai ateina kartu su koncertiniu albumu, tai yra racionalu joms daryti atskirus dainų profilius ir tokia buvo daugiametė praktika.
19:40 - einaras13
Dėl to, kokių versijų reikia music'e, kokių nereikia. Aš visada vadovavaus principu, kad remaster'ių ar remix'ų (nebent tai kito atlikėjo remiksas) atskirai kelti nereikia. Bet koncertinės ir rerecorded studijinės versijos dažnai yra vertingos.
19:38 - einaras13
Taip pat ne visai tiesa, kad ji prisiskyrė prie Ambassadeurs... taip, įėjus į jos tebeesantį profilį administracijoje tokį dalyką rodo dropbox'e, bet pvz Ambassadeurs profilyje tokios info visai nėra. Tai vadinasi, nieko labai blogo neįvyko.
19:36 - Alvydas1
Tą ir pats supratau, bet po to kai parašiau pranešimą.
19:29 - einaras13
Nesutinku su Alvydu. Šalinant dainą iš albumo dainos profiliui niekas nenutinka, tik ją trinant ji pavirsta va tokiu vaiduokliu, kuris vis dar turi nuorodą, bet joje nieko nėra. Tiesiog taip visados buvo suprogramuota, jei neklystu.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
00:05 - 4Blackberry
Ši daina nebuvo priskirta prie albumo. Kaip ir kitas variantas, kuris dubliavosi - "Į Lietuvą". Dar nepastebėjau, ar ir ji vaidenasi.
20:51 - Alvydas1
Dėl "Medinio Dievo" /144962/. Taip pasidaro, kada ne šalini, o trini dainą iš albumo. Bet ji kažkaip dar atsidūrusi grupės Ambassadeurs aktyve.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 3
  Neregistruotų vartotojų: 889
  Iš viso užsiregistravę: 73745
  Naujausias narys: NumbersKin
  Šiandien apsilankė: 54663