Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Suzi Quatro - Į Indą Jį (Can The Can)
Suzi Quatro - Į Indą Jį (Can The Can)
|
|
Taigi, savo mamą vadini Tigre, O mes visi žinom, jog nemeluoji. Tavo vaikino vardas Erelis, Gyvena padebesiuos jis (aukštai aukštai) Žiūrėk, kad Tigrė ereliui akių neišluptų tiktai. Bet tegul tik Erelis užklups Tigrę slaptai... Iškabink akis jai. Užstoki savo vyrioką, mieloji Konservuoti mėgink Patalpink jį į indą, mieloji Kai prireiks, išsiimk Į įndą Į indą Jei tau pavyks Indan sukamšyt. Tavo sesė turi bendro su kate, ji kelia nerimą tau O tavo meilė Erelis vis meilės nuotykiais piktnaudžiaut. Neleisk katei naktį į Erelio lizdą įslinkt, Nes Erelis net nekovojęs gali sutikt Akis jai iškabink. Užstoki savo vyrioką, mieloji Konservuoti mėgink Patalpik jį į indą, mieloji Kai prireiks, išsiimk Į įndą Į indą Jei tau pavyks Indan sukamšyt. Oi, į indą (į indą , mieloji)... Ir taip toliau... |
|
Komentarai (1)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Alvydas1 |  69Deep Purple Kaip malonu matyti Džoną Lordą gyvai prie savo Hamondų |
||||
| PLIKASS |  Stormy EndSunrise Avenue |
||||
| malia |  Walk Me HomeMandy Moore |
||||
| Sahja |  Viskas Bus GeraiDinamika |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
malia
mėgsta
Ghosts Again
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Apie Music.lt | Mintys
einaras13 mėgsta Apie Music.lt | Mintys
einaras13 pakomentavo Šviežiausi jūsų muzikiniai atradimai
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
PLIKASS mėgsta Depeche Mode dainą Waiting for the night
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
fabregas balsavo LT TOP 30
einaras13 pakomentavo Jūsų nauja šios dienos daina
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Apie Music.lt | Mintys
einaras13 mėgsta Apie Music.lt | Mintys
einaras13 pakomentavo Šviežiausi jūsų muzikiniai atradimai
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
PLIKASS mėgsta Depeche Mode dainą Waiting for the night
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
fabregas balsavo LT TOP 30
einaras13 pakomentavo Jūsų nauja šios dienos daina
Pokalbių dėžutė
18:25 -
4Blackberry
M1 apdovanojimų nominantai paskelbti, ir balsuoti taip pat jau galima. Reikia nepamiršti prabalsuoti 
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 10659
Iš viso užsiregistravę: 73885
Naujausias narys: Dominykas1992
Šiandien apsilankė: 415286
2018 m. lapkričio 14 d. 16:06:57
Pastebėjau klaidą teksto suvokime I posme.
Eilutė "Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye" turi specifini frazelogizmą. Kaip ką tik sužinojau, kad moteris, kuri "goes claw mans eye", apibudinama kaip arši sekso ištroškusi pasileidelė. (Kartais padeda užsienio kalbų forumai, šiuo atveju italas domėjosi)
Gaila, bet tekste, iš kurio verčiau, buvo klaida: "And we all know you are lying" buvo atspausdina ... that's ain't lying.
Taigi, dabar I posmas kristališkai aiškus. "Mergina visiems savo mamą apibudina kaip Tigrę, nors visi žino, kad ji meluoja. Ji visai neketina agresyviai gvieštis jo, ji paprasčiausiai jam leis lyg netyčiom "užversti"ją.
Pataisytas posmas yra toks:
Taigi, savo mamą vadini Tigre,
O mes visi žinom, jog tu meluoji.
Tavo vaikino vardas Erelis,
Gyvena padebesiuos jis (aukštai aukštai)
Žiūrėk, Tigrė nešoka Ereliui akysną visai
Bet leis Ereliui užklupti Tigrę slaptai...
Iškabink akis jai.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly