Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Suzi Quatro - Į Indą Jį (Can The Can)
Suzi Quatro - Į Indą Jį (Can The Can)
|
|
Taigi, savo mamą vadini Tigre, O mes visi žinom, jog nemeluoji. Tavo vaikino vardas Erelis, Gyvena padebesiuos jis (aukštai aukštai) Žiūrėk, kad Tigrė ereliui akių neišluptų tiktai. Bet tegul tik Erelis užklups Tigrę slaptai... Iškabink akis jai. Užstoki savo vyrioką, mieloji Konservuoti mėgink Patalpink jį į indą, mieloji Kai prireiks, išsiimk Į įndą Į indą Jei tau pavyks Indan sukamšyt. Tavo sesė turi bendro su kate, ji kelia nerimą tau O tavo meilė Erelis vis meilės nuotykiais piktnaudžiaut. Neleisk katei naktį į Erelio lizdą įslinkt, Nes Erelis net nekovojęs gali sutikt Akis jai iškabink. Užstoki savo vyrioką, mieloji Konservuoti mėgink Patalpik jį į indą, mieloji Kai prireiks, išsiimk Į įndą Į indą Jei tau pavyks Indan sukamšyt. Oi, į indą (į indą , mieloji)... Ir taip toliau... |
|
Komentarai (1)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| malia |  The FlameCheap Trick |
||||
| Konditerijus |  Eski ŞarkısıMor ve Ötesi |
||||
| Alvydas1 |  DeliveranceOpeth Gal ir pabodo, bet paklausykit 1002-ąjį kartą. |
||||
| Sahja |  Dangerous KissE-Rotic |
||||
| Silentist |  Beware the Friendly StrangerBoards of Canada |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
einaras13
mėgsta
Wanted Dead Or Alive
einaras13 mėgsta Katatonia dainą The Light Which I Bleed
einaras13 mėgsta Mes rimti!
juozasp mėgsta ba. dainą Kiek Dar Vargo
juozasp mėgsta In Flames dainą State of Slow Decay
malia mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Wanted Dead Or Alive
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
einaras13 mėgsta Katatonia dainą The Light Which I Bleed
einaras13 mėgsta Mes rimti!
juozasp mėgsta ba. dainą Kiek Dar Vargo
juozasp mėgsta In Flames dainą State of Slow Decay
malia mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Wanted Dead Or Alive
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
Pokalbių dėžutė
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 0
Neregistruotų vartotojų: 464
Iš viso užsiregistravę: 73639
Naujausias narys: 79kingsink
Šiandien apsilankė: 102971
2018 m. lapkričio 14 d. 16:06:57
Pastebėjau klaidą teksto suvokime I posme.
Eilutė "Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye" turi specifini frazelogizmą. Kaip ką tik sužinojau, kad moteris, kuri "goes claw mans eye", apibudinama kaip arši sekso ištroškusi pasileidelė. (Kartais padeda užsienio kalbų forumai, šiuo atveju italas domėjosi)
Gaila, bet tekste, iš kurio verčiau, buvo klaida: "And we all know you are lying" buvo atspausdina ... that's ain't lying.
Taigi, dabar I posmas kristališkai aiškus. "Mergina visiems savo mamą apibudina kaip Tigrę, nors visi žino, kad ji meluoja. Ji visai neketina agresyviai gvieštis jo, ji paprasčiausiai jam leis lyg netyčiom "užversti"ją.
Pataisytas posmas yra toks:
Taigi, savo mamą vadini Tigre,
O mes visi žinom, jog tu meluoji.
Tavo vaikino vardas Erelis,
Gyvena padebesiuos jis (aukštai aukštai)
Žiūrėk, Tigrė nešoka Ereliui akysną visai
Bet leis Ereliui užklupti Tigrę slaptai...
Iškabink akis jai.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly