Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Suzi Quatro - Į Indą Jį (Can The Can)
Suzi Quatro - Į Indą Jį (Can The Can)
|
|
Taigi, savo mamą vadini Tigre, O mes visi žinom, jog nemeluoji. Tavo vaikino vardas Erelis, Gyvena padebesiuos jis (aukštai aukštai) Žiūrėk, kad Tigrė ereliui akių neišluptų tiktai. Bet tegul tik Erelis užklups Tigrę slaptai... Iškabink akis jai. Užstoki savo vyrioką, mieloji Konservuoti mėgink Patalpink jį į indą, mieloji Kai prireiks, išsiimk Į įndą Į indą Jei tau pavyks Indan sukamšyt. Tavo sesė turi bendro su kate, ji kelia nerimą tau O tavo meilė Erelis vis meilės nuotykiais piktnaudžiaut. Neleisk katei naktį į Erelio lizdą įslinkt, Nes Erelis net nekovojęs gali sutikt Akis jai iškabink. Užstoki savo vyrioką, mieloji Konservuoti mėgink Patalpik jį į indą, mieloji Kai prireiks, išsiimk Į įndą Į indą Jei tau pavyks Indan sukamšyt. Oi, į indą (į indą , mieloji)... Ir taip toliau... |
|
Komentarai (1)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Konditerijus |  PariahSteven Wilson Vasaris nebus amžinai |
||||
| 4Blackberry |  Painful DetourLeprous O gal tegul tęsiasi amžinai vasaris, Konditerijau |
||||
| DjVaids |  Cose Della Vita/Can't Stop Thinking of YouEros Ramazzotti Dainos debiuts Dienos dainoje |
||||
| PLIKASS |  The KingAccept |
||||
| einaras13 |  ChamaSoulfly |
||||
| Alvydas1 |  The New FleshSylosis |
||||
| Sahja |  Kai miestas snaudžiaLina Joy |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Alvydas1
mėgsta
Atreyu dainą
Ego Death
Alvydas1 mėgsta Nachtwache (Blaubeermund)
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 balsavo Music.lt TOP 40
einaras13 balsavo LT TOP 30
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
einaras13 mėgsta bielskis dainą krentame krentame
edzkaa1 mėgsta Steven Wilson dainą Pariah
4Blackberry sukūrė naują dienoraštį Mano 2025 m. geriausių lietuviškų albumų TOP 10
Prodarv balsavo Music.lt TOP 40
Alvydas1 mėgsta Nachtwache (Blaubeermund)
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 balsavo Music.lt TOP 40
einaras13 balsavo LT TOP 30
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
einaras13 mėgsta bielskis dainą krentame krentame
edzkaa1 mėgsta Steven Wilson dainą Pariah
4Blackberry sukūrė naują dienoraštį Mano 2025 m. geriausių lietuviškų albumų TOP 10
Prodarv balsavo Music.lt TOP 40
Pokalbių dėžutė
00:38 -
einaras13
Po to žmonės stebisi, kodėl masės turi tokį neigiamą nusistatymą prieš metalo muziką...
00:38 -
einaras13
Metalas valdo? Ką tiksliai? Ir jei čia apie atsiėmimo kalbą ir gestus, tai tikrai neblogas būdas toliau marginalizuoti visą metalo sceną labai klišiniu elgesiu. Lieti frustraciją dėl to, kad niekas metalo nemyli, siūlyčiau kitais kanalais.
23:25 -
Konditerijus
Pirmą kartą žiūriu M.A.M.A. apdovanojimus, tiek pliurpia, tokie ilgi tekstai, o niekas nieko nenori girdėt.
o mes čia keliautojai laiko mašina Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 10254
Iš viso užsiregistravę: 73727
Naujausias narys: Ievalas
Šiandien apsilankė: 232575
2018 m. lapkričio 14 d. 16:06:57
Pastebėjau klaidą teksto suvokime I posme.
Eilutė "Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye" turi specifini frazelogizmą. Kaip ką tik sužinojau, kad moteris, kuri "goes claw mans eye", apibudinama kaip arši sekso ištroškusi pasileidelė. (Kartais padeda užsienio kalbų forumai, šiuo atveju italas domėjosi)
Gaila, bet tekste, iš kurio verčiau, buvo klaida: "And we all know you are lying" buvo atspausdina ... that's ain't lying.
Taigi, dabar I posmas kristališkai aiškus. "Mergina visiems savo mamą apibudina kaip Tigrę, nors visi žino, kad ji meluoja. Ji visai neketina agresyviai gvieštis jo, ji paprasčiausiai jam leis lyg netyčiom "užversti"ją.
Pataisytas posmas yra toks:
Taigi, savo mamą vadini Tigre,
O mes visi žinom, jog tu meluoji.
Tavo vaikino vardas Erelis,
Gyvena padebesiuos jis (aukštai aukštai)
Žiūrėk, Tigrė nešoka Ereliui akysną visai
Bet leis Ereliui užklupti Tigrę slaptai...
Iškabink akis jai.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly