Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!



Paskelbk naujieną

  • Naudojant music.lt informaciją internete aktyvi nuoroda į www.music.lt yra būtina.
  • Naudojant music.lt informaciją radijo/televizijos eteryje, būtina paminėti, jog informaciją pateikia www.music.lt.
  • Užfiksavus pažeidimus bus kreipiamasi į atitinkamus teisėsaugos organus.


Peržiūrėta kartų:    Data:
Esamas tekstas

Siūlomas pataisytas variantas

Pastabos

 

Komentarai (6)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2019 m. rugsėjo 22 d. 09:34:09
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Nuo to, kad straipsnis verstinis, jis netampa prastesnis. Labai įdomūs faktai. Man, kuriam dainų tekstai yra labai svarbi dainos dedamoji, šis straipsni ypač reikšmingas. Šiaip straipsnio originalo būčiau ir nepastebėjęs, jei ne music. lt ir Viliaus pastangos.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Chloras
2013 m. rugpjūčio 30 d. 20:14:48 2013-08-30 20:15:06
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Į sąrašą neitrauktas Iron Maiden - The Trooper gabalas. :)

 

Nežinau dėl jo tikslumo, tačiau pačios dainos kūrimą įkvėpė kažkoks ten anglų mūšis prieš rusų armiją. 


Atsakyti
einaras13
2013 m. rugpjūčio 30 d. 12:51:12
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Straipsnio būtent music'e autorius. Tuo labiau, nėjau į tą link'ą, bet žinau, kad ten tikrai ne lietuviškai. Taigi, jį Vilius ir vertė. O kadangi jis jau neoriginalus, o išversti tobulai neįmanoma... To fakto, kad jis parašyta kažkieno kito aš nevertinau, pats numaniau, kad tai ne jo iniciatyva, bet vertime matosi būtent jo kalbos stilius. Na, gerai, sakykim, tikrai pagalvojau, kad tai jo autorinis straipsnis, bet nesu visiškai suklydęs, nes Viliaus kalbos stilius šiame IŠVERSTAME straipsnyje tikrai atsispindi. 


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
edzkaa1
2013 m. rugpjūčio 30 d. 12:11:32
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Dar galima būtų paminėti porą Haggard dainų, kaip Observer arba Of A Might Divine, apie Koperniko ir Galilei XVI-XVII amžių astronomijos darbus bandančius pagrįsti heliocentrizmo teoriją, ir dėl to katalikų bažnyčios vykdytus persekiojimus. Ir išvis beveik visas Eppur Si Muove albumas apie tai, kaip ir sako pavadinimas (lot. Vis dėlto ji juda (sukasi), Žėme turima uomenyje)


____________________
"In the age of information, ignorance is a choice" - Donny Miller
Atsakyti
Pazistu_Mykola
2013 m. rugpjūčio 30 d. 00:37:03
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Straipsnis verstas... čia tarp kitko. Ką ir sako "Šaltinis: Loudwire". Susiskaitė smagiai. 


Atsakyti
einaras13
2013 m. rugpjūčio 30 d. 00:19:22
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Labai įdomus straipsnis. Bet autoriaus stiliaus su niekuo nesupainiosi. Ačiū Viliau už gerą straipsnį {#}


____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Modjo Modjo
7,4

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

05:22 - Very_crazy_enough
Eda sveikinu
06:48 - Very_crazy_enough
Nusidejeliai laimejo 4 oskarus
00:41 - 4Blackberry
Ką tik ištryniau net neegzistavusią dainą. Kuri turėjo 6 like'us ir net vertinimus. Kaip įdomu Pastebėjau, mūsuose labai daug betvarkės su lietuviškais atlikėjų profiliais. Gerai, kad bent lietuviškų nėra tiek jau daug, tai įmanoma sutvarkyti.
15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
11:02 - Very_crazy_enough
Ilgina, bet ne su betkuo.
11:02 - Very_crazy_enough
Anigdotas. Mokslininkas susikibo su mokslininku. Vienas teige kad miegas ilgina gyvenima, kitas- kad trumpina. Dalyvavo tv forumuose, rase soc medijoj, net kalbejo minioms. Jie vienas kitu staiga susizavejo ilgai besipykdami. Ir vienadien priejo isvados
15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
11:22 - 4Blackberry
Taip ir padarysim tada Ir su kitais atvejais, jei pasitaikys, manau, galima taip pat daryti. Kaip kažkas minėjo, kad čia šiukšlynas, tai labai neprošal apsivalyti ir truputi daugiau tvarkos sukurti.
23:53 - einaras13
Tikrai siūlau trinti paliekant tas versijas, kurios surinkusios daugiau like'ų.
22:52 - 4Blackberry
Pastebėjau Arvydo Vilčinsko profilyje visad buvo po dvi tas pačias dainas (dvi po dvi), tik vienos dvi nepriskirtos albumui. Tiesiog negražiai dubliuojasi, tai būtų gerai ištrinti, bet visos turi nemažai like'ų. Galvoju, ar vis tiek galima būtų trinti
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 0
  Neregistruotų vartotojų: 7098
  Iš viso užsiregistravę: 73740
  Naujausias narys: farhanaislam
  Šiandien apsilankė: 51837