Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Pink Floyd - Patogiai Nejautrus (Comfortably numb)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
Alvydas1
VIP narys

A-ūūū! 
Ar yra kas namie?
Jei girdite, galvą linktelkit tik.
Ar kas nors esat viduj?
Nagi nagi, pasirodykit jau.
Girdėjau jaučiatės vis blogiau. 
Apmalšint skausmą galiu,
Aš ant kojų pastatysiu vėl jus.
Ramiai reiks pabūt,
Pirmiau sužinokim kai ką,
Tik tai, kas svarbu.
Kur skauda parodysit, ką?

Tai ne skausmas, jūs tolstate
It horizonte dūmai iš garlaivo. 
Pasiekiat tik protarpiais bangomis,
Lūpos kruta, bet negirdžiu, ką sakot iš vis.
Karštine vaikystėj sirgau ... 
Jutau rankos virsta balionais dviem.
Ir jausmas vėl toks, kaip tada  -
Nemoku aiškiau, ir nesuprasit vis tiek -
Visai ne tas man yra.

Dabar esu patogiai nejautrus.

Gerai.
Aš čia bakstelsiu tik
Daugiau nebus oi-aiii!
Bet širdis kiek gali supykt.
Ar įstengsite atsistot?
Atrodo vaistas veikia, tikrai.
Tai koncertą ištvert jums padės.
Na, metas jau mums judėt.


Tai ne skausmas, jūs tolstate
It horizonte dūmai iš garlaivo. 
Pasiekiat tik protarpiais bangomis,
Lūpos kruta, bet negirdžiu, ką sakot iš vis.
Dar vaikui man 
Šmėkštelėjo reginys
Akies kamputy pačiam.
Atsigręžiau, bet pradingęs jis jau.
Iki šiol nežinau, ką mačiau.
Vaikas jau vyras dabar
Svajonės nebėr.
Dabar aš esu patogiai nejautrus.

Komentarai (2)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2011 m. spalio 8 d. 12:43:33 2011-10-08 19:01:30
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Silentist rašė:
Pats versčiau Atbukęs/atbukintas, vienu žodžiu - šį pavadinimą, nes nejautrus - senseless, o patogiai kažkaip neskamba (ką tada reikštų "nepatogiai nejautrus"?)

Kažkaip esu daugiau pripratęs prie Scissor Sisters disco stilium dainos perdirbinio, todėl originalas man skamba a lil bit phlegm...

Taip, "nepatogiai nejautrus" neįmanomas derinys. Na, o patogiai atbukęs, geriau? - dviprasmybė dar didesnė. Nejautrus aka atbukęs gal priimtiniausias atitikmuo būtų abejingas, abuojas, kitaip tariant "pochujistas".
Noriu surasti kiek galima lygiavertiį rimą frazei "now I become / comfortably numb, iš čia mano pasirinkimas " esu - nejautrus" bent jau kirtis gale ir fonetiškai panašiai nuskamba.
Kas dėl disko stiliumi pergrojamų Pink Floyd t.s. flegmatiškų dainų, man asmeniškai absoliučiai nepriimtinas dalykas. Nepatiko ir atvirkščias reikalas :ABBA dainų metalinis varijantas. Va, simfoniniai orkestrai abu minėtus atvejus interpretuoja puikiai, įnešdami sąvito kolorito, bet nekeisdami kūrinio nuotaikos.

____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Silentist
2011 m. rugsėjo 18 d. 07:33:06
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
Pats versčiau Atbukęs/atbukintas, vienu žodžiu - šį pavadinimą, nes nejautrus - senseless, o patogiai kažkaip neskamba (ką tada reikštų "nepatogiai nejautrus"?)

Kažkaip esu daugiau pripratęs prie Scissor Sisters disco stilium dainos perdirbinio, todėl originalas man skamba a lil bit phlegm...

____________________
36 years of tears. /// Mums likimo primesta kančia nėra tokia skausminga kaip ta, kurią suteikia svetima valia. /// (Artūras Šopenhaueris)
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Pasiūlė Daina Mėgsta
Silentist Pet Shop Boys Too many people
 Pet Shop Boys
 Sometimes i think i am too many people . at once.
Konditerijus Radiohead Karma Police
 Radiohead
 But we\'re still on the payroll
malia Bon Jovi Livin' On A Prayer
 Bon Jovi
 
Sahja Blutengel Angels Of The Dark
 Blutengel
 
einaras13 The Cars Candy-O
 The Cars
 
PLIKASS Nickelback Burn It To The Ground
 Nickelback
 

Šiuo metu vertiname


Yiruma Yiruma
7,9

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino TOP 40!
10:40 - 4Blackberry
Nesvarbu tas komentaras. Tik pasakysiu čia, kad tikiuosi, jog Vasaros 5 kažkuo atsieis į naudą!
07:28 - Silentist
5 metai kai mire didysis Morikone o mes cia turskiames su sau lygiais stebuklu smelio dezeje
07:07 - einaras13
Tikiuos, kad nereiks senų gerų įspėjimų išsitraukt, nes priminsiu, jog įspėjimai galioja ir prieiga prie paskyros gavus 5 įspėjimus yra apribojama. Ne taip ir seniai ši priemonė buvo pritaikyta vienam asmeniui, gali būti pritaikyta darkart.
07:05 - einaras13
Jei nori išjungt komentarus ant diarių, tai tuos diarius rašyk ne music'e, nes čia tokio funkcionalumo nėra. Jei nori platformos savo mintims čia, tai prisitaikyk prie platformos ir daryk tai pagal taisykles.
07:04 - einaras13
Ir šiaip, kas čia per susireikšminimas, bandymas save padaryti kažkokiu kankiniu ar labai svarbiu žmogumi, kuriam gyvenime nesiseka? Jei tu galvoji, kad tavo asmeninės problemos čia labai įdomios, tai taip tikrai nėra.
07:02 - einaras13
Nemačiau Viltės komentaro, bet tamstos pasiteisinimas skamba naglai. Nugi puikiai žinai, jog negalima iš oro disponuoti savo administratoriaus galiomis ir trinti komentarus tik dėl to, jog tau jie nepatogūs.
00:48 - Silentist
Vilte, istryniau jusu komenta. Kvieciu vilenskus skaitancius mane zmones rytoj uz psy tvoros. Kaunas tegul kaunas uz suvalku koridorius visokius. Kvieciu i vasaros5 kalna visos odos, rases,ugio,sveikumo,profesijos ,muzikos,amziaus zmogiukus tarp 17ir19 v
00:38 - Silentist
Nes kitu komentai nuslinks mano paties kelis esminius diarikomentus. Ar man reiketu svetimus tiesiog profilaktiskai pratrinti edzkaa?
00:34 - Silentist
Sveiki kurie sveiki!
Kaip isjungt commentus ant diario. aciu
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 2
  Neregistruotų vartotojų: 297
  Iš viso užsiregistravę: 73652
  Naujausias narys: Rima2000
  Šiandien apsilankė: 121240