Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Elvis Presley - Jei Galiu Pasvajoti... (If I Can Dream)
Elvis Presley - Jei Galiu Pasvajoti... (If I Can Dream)
|
|
Turi būti šviesos ryškesnės. Kažkur Turi paukščiai skraidyti aukščiau danguje. Mėlynesniam Jei aš galiu pasvajoti apie geresnę žemę Kur visi mano broliai eina ranka rankoj (koja - kojon) Pasakyk man, kodėl, oi, kodėl, ak kodėl negali mano svajonė išsipildyt??? Turi būti taika ir supratimas. Kartais Stiprūs pažadėti vėjai nupūs Visas abejones ir baimes Jei aš galiu pasvajoti apie saulę šildančią. Šilčiau Kur viltis nuolat šviečia. Visiems Pasakyk man, kodėl, oi, kodėl, ak kodėl negali ta saulė pasirodyt? Mes pasikavojom debesyse Su per daug lietaus jų viduje Mes įstrigę pasaulyje Kuris neramus, sutrikdytas skausmo Tačiau kolei dar žmogus Turi jėgų svajoti Jis gali išpirkti savo sielą ir skristi! Giliai mano širdyje yra sudrebinęs klausimas Tačiau esu įsitikinęs, kad atsakymas išlys kažkaip (per kažkur) Ten tamsoje, ten suteikianti ženklą dega žvakė Ir kolei aš galiu galvoti, aš galiu kalbėti Aš galiu stovėti, aš galiu vaikščioti Aš galiu svajoti... Prašau, teišsipildo ji. Dabar Tegul išsipildo dabar |
|
Komentarai (1)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| malia |  The FlameCheap Trick |
||||
| Konditerijus |  Eski ŞarkısıMor ve Ötesi |
||||
| Alvydas1 |  DeliveranceOpeth Gal ir pabodo, bet paklausykit 1002-ąjį kartą. |
||||
| Sahja |  Dangerous KissE-Rotic |
||||
| Silentist |  Beware the Friendly StrangerBoards of Canada |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
einaras13
mėgsta
Wanted Dead Or Alive
einaras13 mėgsta Katatonia dainą The Light Which I Bleed
einaras13 mėgsta Mes rimti!
juozasp mėgsta ba. dainą Kiek Dar Vargo
juozasp mėgsta In Flames dainą State of Slow Decay
malia mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Wanted Dead Or Alive
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
einaras13 mėgsta Katatonia dainą The Light Which I Bleed
einaras13 mėgsta Mes rimti!
juozasp mėgsta ba. dainą Kiek Dar Vargo
juozasp mėgsta In Flames dainą State of Slow Decay
malia mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Mes rimti!
kalipse mėgsta Wanted Dead Or Alive
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
Pokalbių dėžutė
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 451
Iš viso užsiregistravę: 73639
Naujausias narys: 79kingsink
Šiandien apsilankė: 109571
2014 m. birželio 29 d. 09:22:51
Kur visi mano broliai eina ranka rankoj (koja - kojon) /Stiprūs pažadėti vėjai nupūs /Su per daug lietaus jų viduje ,./Jis gali išpirkti savo sielą ir skristi! /Štai tos vietos, kurios menkina vertimą. " where all my brothers walk hand in hand" - aš versčiau taip : kur visi - broliai, susikibę rankomis..., nes tas mano broliai lietuviškai pirmiausiai akcentuoja tikrąjį šeimos narį, o ne giminingus siela žmones."Strong winds of promise that will blow away" - tikrai tai ne pažadėtas vėjas. Sakyčiaui, tai "stiprūs viltiės vėjai""We're lost in a cloud /With too much rain" - too nėra vienareikšmiškai per daug, kartais jis vartojamas norint sustiprinti įspūdį. Šiuo atvieju - " mes pasiklydę debesy, kurs vien lietų neša""He can redeem his soul and fly" - yra perfrazuota Psalmės Ps 49eilutė "
8 Ai, joks žmogus negali savęs atpirkti
ar mokėti Dievui savo išpirką.
Visas dainos tekstas dvelkia psalmynu. Nieko keisto, dainą inspiravo neseni tų metų įvykiai - Kenedžio ir Martino Liuterio Kingo nužūdymai.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly