Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Evanescence - Visų Apkvailintas (Everybody's Fool)
Evanescence - Visų Apkvailintas (Everybody's Fool)
|
|
Tobulas iš prigimties Sau atlaidumo ikonos Tiesiog, ko mums visiems reikia Daugiau melo apie pasaulį Niekada nebuvo ir nebus Ar neturi gėdos? Nematai manęs? Žinai, kad visus apkvailinai Žiūrėk, ji dabar ateina Žemai nusilenki ir spoksai nustebęs Oh, kaip mes mylim tave Jokių trūkumų, kai apsimetinėji Bet dabar žinau Ji Niekada nebuvo ir nebus Tu nežinai, kaip mane išdavei Ir kažkaip tu visus apkvailinai Be kaukės Kur slėpsies? Negali rasti savęs Pasiklydai savo meluose Dabar žinau tiesą Žinau, kas tu esi Ir daugiau tavęs nebemyliu Niekada nebuvo ir nebus Tu nežinai, kaip mane išdavei Ir kažkaip tu visus apkvailinai To niekada nebuvo ir nebus Tu netikras ir negali manęs išgelbėti Ir kažkaip dabar tu esi visų apkvailintas |
|
Komentarai (4)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
DjVaids
mėgsta
Friends
DjVaids mėgsta Donna Summer dainą Friends
DjVaids pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
edzkaa1 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
Very_crazy_enough mėgsta Blank & Jones dainą The Nightfly (WMC 06 Retouch)
einaras13 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Very_crazy_enough mėgsta And I Love Her
Very_crazy_enough mėgsta Eros Ramazzotti dainą La Nostra Vita
Sahja mėgsta Friends
DjVaids mėgsta Donna Summer dainą Friends
DjVaids pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
edzkaa1 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
Very_crazy_enough mėgsta Blank & Jones dainą The Nightfly (WMC 06 Retouch)
einaras13 pakomentavo 2026 FIFA World Cup: totalizatorius
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Very_crazy_enough mėgsta And I Love Her
Very_crazy_enough mėgsta Eros Ramazzotti dainą La Nostra Vita
Sahja mėgsta Friends
Pokalbių dėžutė
01:12 -
DjVaids
Prieš antrą kėlinį
Filadelfijoje įsisiautėja audra, ilgoji pertrauka pratęsiama bent 15 minučių.
Filadelfijoje įsisiautėja audra, ilgoji pertrauka pratęsiama bent 15 minučių.
01:02 -
DjVaids
Pirmas kėlinys, 39 min.
Filadelfijoje pradeda smarkiai lyti, tačiau rungtynės yra tęsiamos.
Filadelfijoje pradeda smarkiai lyti, tačiau rungtynės yra tęsiamos.
00:46 -
DjVaids
Prancūzijos kapitonas Kylianas Mbappe pirmajame susitikime įmušė du įvarčius ir tapo rezultatyviausiu visų laikų šalies rinktinės futbolininku. Jo sąskaitoje – 58 įvarčiai vilkint nacionalinės komandos marškinėlius.
23:06 -
4Blackberry
Patrauklumo daug radau juose. Tik mano problema, kad jų kompozicijos skamba ganėtinai padrikai, beformiškai, tuo pačiu sunkiai įsimintinai, panašiai kaip su Omega. Bet kad atradinėti vis tiek yra ką jų muzikoje, tai neabejotinai, ir tai intriguoja.
18:33 -
4Blackberry
O Alvydas jau nugvelbė nuo manęs vieną nagrinėjamų italų progrokerių dainą į dienos dainą 
Aš gal kokią kitą dieną turėsiu kokį siūlymą, jei pavyks išsirinkti savo dienos dainą.
Aš gal kokią kitą dieną turėsiu kokį siūlymą, jei pavyks išsirinkti savo dienos dainą.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 4
Neregistruotų vartotojų: 3671
Iš viso užsiregistravę: 73774
Naujausias narys: Estella222
Šiandien apsilankė: 277579
2011 m. liepos 13 d. 14:39:38
2011 m. liepos 11 d. 23:17:29
Dar mėgstu jų dainą - Feeling Good ar Good Enough, kaip ten ji...
2011 m. liepos 11 d. 23:02:40
2011 m. liepos 11 d. 03:38:35
Pats būčiau išvertęs: self-indulgence - prabanga, ekstravagantiškumas, o ne "sau atlaidumas". Šaltinis:
https://www.thefreedictionary.com/indulge nce
Ikonos yra šventųjų paveikslai bažnyčiose, todėl kai anglų kalboj yra gana siauras žodynas su kiekvieno žodžio daug reikšmių, reikėtų atidžiau parinkti atitikmenį šios dainos - šio konteksto atvejui:
icon - panašumas, atitikmuo, atspindintis, reprezentuojantis, įsikūnijimas, simbolis (irgi iš thefreedictionary.com)
O dainos istorija buvo tokia: grupės narys, apie kurį buvo sueiliuotas šis dainos tekstas, pradėjo apgaudinėti vokalistę Amy Li, su kuria turėjo romaną, taigi gavosi toks "meilės trikampis", kurio pasekoje apsikvailino pats, nes norėjo apkvailint tai vieną, tai kitą. už akių...
Gerai labai parinkai pavadinimą Apkvailintas (everybody's fool), aš nežinodamas šio varianto būčiau vertęs tiesiogiai: kvailas prieš visus, visų kvailys.