Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Manic Street Preachers - If You Tolerate This Your Children Will Be Next (Jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai)

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Įkėlė:
Smashing
Aktyvus naujokas

Ateitis moko tave būti vienu,
Dabartis - baikščiu ir šaltu,
'Tad, jei galiu šaudyti triušius, galiu ir fašistus'

Kulkos skrodžia tavo smegenis šiandieną -
Bet šitai mes ir vėl pamiršim.
Žvelgdamas į monumentų virsmą iš pieštuko į popierių,
Bestuburiškai stebiuosi.

Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai.
Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai,
bus kiti, bus kiti...

Orumas nudelbia man galvą, o galbūt tai gėda,
Kad esu toks jaunas ir tuščias.

Šiandien tavo galvoje - skylės, bet aš pacifistas:
Ėjau Las Ramblas gatve, tačiau be tikslo.

Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai.
Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai,
bus kiti, bus kiti...

Šiąnakt gatvėse žaidžia senis
Laikraščių iškarpomis savo šlovingų dienų.

Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai.
Ir jei toleruosi tai - kiti jau bus tavi vaikai,
bus kiti, bus kiti...

Komentarai (3)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Smashing
2012 m. rugpjūčio 31 d. 22:40:28
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Dėkui! Nors man atrodo, dar galima būtų jį koreguoti :)


Atsakyti
Alvydas1
2012 m. rugpjūčio 31 d. 17:24:37
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Štai taip aš įsivaizduoju gerą vertimą.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Smashing
2012 m. rugpjūčio 31 d. 13:24:54
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

 

Apie kokius čia fašistus MPS dainuoja? Anot pačių Manics'ų, daina susijusi su Ispanijos pilietiniu karu. Pavadinimas - tiesioginė citata iš propagandinio Ispanijos respublikos šalininkų plakato, vaizduojančio opozicijos - ispanų nacionalistų - užmuštą vaiką. Las Ramblas gatvės paminėjimas - užuomina į George Orwell knygoje "Katalonijai pagerbti" minimas Las Ramblas besikaunančias grupuotes, kurios pačios nežino, už kokias vertybes kovoja.


Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Gėlių vaikai Gėlių vaikai
7,7

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
00:22 - Very_crazy_enough
Tomas Sinickis socialiniuose tinkluose pareiškė, kad naujajame „Nacionaliniame stadione pirmas renginys bus Eurovizija 2027“.
08:02 - Very_crazy_enough
Klaus Nomi ir Ozo miesto Tin Woodman hibridas laimejo... kelialapi i europos aukstybes!
14:33 - Very_crazy_enough
Pamenu kokiais 1985ais kai Lietuvoje dar nebuvo Dievo, rimtesniu baznyciu, renginiu, katinas leopoldas buvo pirmas krikscionis neses Dievo zinia i dar sovietine sali.
14:18 - Very_crazy_enough
Jei esi geras – viskas lengva kelyje,
O kai atvirkščiai – sunku ir tamsu darosi tiesiog.
Pasidalink su kiekvienu džiaugsmu savo tyru,
Sėk aplinkui juoką skambų ir tyrą.
Jei dainas dainuoji – linksmiau pasidaro,
O kai atvirkščiai – nuobodu ir pilka, be gal
14:17 - Very_crazy_enough
Daina Jei esi geras leopoldas.
Lietus basas per žemę nubėgo,
Klevams per pečius tapšnojo delnais.
Jei diena giedra – gera ir miela,
O kai atvirkščiai – liūdna pasidaro visai.
Girdis, kaip skamba aukštai danguje
Saulės spindulių stygos šviesios.
Jei esi g
06:52 - Very_crazy_enough
lietuviskais zodziais grodavau... Moralas: negalima vokt nei stambiu nei smulkiu dalyku.
06:51 - Very_crazy_enough
tokį smulkų, drebantį žmogelį:– Na, o tu kokio masto nusikaltėlis? Ką stambaus prasukai?Žmogelis nuryja seilę ir taria:– Aš naktį ežere su tinklais dvi lydekas sugavau... Ketvirtasis:
- O as RUKI VVERH daina A GDE ZE VY DEVCHONKI kaimu vestuvese su lietuv
06:50 - Very_crazy_enough
Anigdots. Aš esu programišius. Įsilaužiau į Pentagono serverius, nukopijavau slaptus failus. Valstybės saugumo grėsmė!Antrasis atsiremia į sieną:– Aš – tarptautinis ginklų prekeivis. Aprūpindavau ištisas armijas. Pasaulinis mastas!Atsisuka abu į trečiąjį,
07:15 - Very_crazy_enough
Erotomanas: Sto pensando a noi
Patrakus senute: Can't stop thinking of you
Eros: ono umana situazioni
Patrakus: They're just human contradictions (R.I.P.)
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 3164
  Iš viso užsiregistravę: 73763
  Naujausias narys: speedxxl
  Šiandien apsilankė: 30275