Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Red Hot Chili Peppers - Po Tiltu (Under The Bridge)


Įkėlė:


Kartais jaučiuosi
Lyg neturėčiau partnerio
Kartais jaučiuosi
Lyg mano vienintelis draugas
Yra miestas, kuriame gyvenu
Angelų miestas
Vieniša, kaip ir aš
Kartu mes verkiam

Važiuoju jos gatvėmis
Nes ji yra mano kompanjonė
Vaikštau ant jos kalnų
Nes ji žino, kas esu
Ji mato mano gerus poelgius
Ji bučiuoja mane per vėją
Niekada nesijaudinu
Dabar tai yra melas

Niekada nenoriu jausti
Lyg padariau tą pačią dieną
Vesk mane į vietą, kurią mėgstu 
Vesk visais keliais

Sunku patikėti
Kad ten lauke nieko nėra
Sunku patikėti
Kad aš visiškai vienišas
Bent jau turiu jos meilę
Miesto, ji myli mane
Vienišas, kaip ir aš
Kartu mes verkiam

Niekada nenoriu jausti
Lyg padariau tą pačią dieną
Vesk mane į vietą, kurią mėgstu 
Vesk visais keliais

Centre, po tiltu
Yra, kur nupiešiau daug kraujo
Centre, po tiltu
Negalėčiau gauti pakankamai
Centre, po tiltu
Pamirštu apie savo meilę
Centre, po tiltu
Aš atidaviau savo gyvenimą

Komentarai (1)

Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Alvydas1
2017 m. lapkričio 1 d. 10:30:01
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

"I don't ever want to feel Like I did that day" - Niekada nenoriu jausti Lyg padariau tą pačią dieną

Žodis "ever" šiame sakinyje sustiprina neiginį , o veiksmažodis "did" čia vietoj veiksmažodžio "to feel", kad nesikartoti. Taigi: "Nenoriu dar kada nors jaustis taip, kaip tą dieną", arba "Niekad nenorėčiau jaustis taip, kaip tą dieną".

Anthonis Kiedis šia fraze užsimena, kaip jam buvo bloga, negavus dozės. Tad jis važiuoja į jam žinomą tašką, kur galės įsigyti narkotikų, o jais prekiaudavo po tiltu.

Visumoj, tekstas išverstas gerai ir suprantamai.


____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly
Atsakyti
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.

Šiuo metu vertiname


Sonic Youth Sonic Youth
6,9

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

17:11 - 4Blackberry
+1
17:05 - einaras13
Bet paveikslėlių įkėlimas tai max patogesnis lyginant su senuoju redaktoriumi. Man labai patinka.
13:44 - 4Blackberry
Nežinau nežinau, daug kas negali pasitraukti visiškai iš Chrome, pavyzdžiui, jeigu reikia dėl darbo. Ir šiaip Chromium ne be reikalo lyderiauja, nes pasižymi stabilumu ir geru funkcionalumu. Bet Firefox dabar gera alternatyva jei rūpi privatumas.
13:36 - einaras13
Pastaruosius kelis metus žmonės migruoja į Firefox (nes užkniso Chromium naršyklių įvairūs bullshit'ai) arba į Brave (dėl privatumo opcijų). Chrome ilgainiui pataps old news, manau.
13:34 - einaras13
Aš iš Chrome emigravau prieš 4-5 metus, and never looked back. Dabar naudoju išimtinai MS Edge, tiesiog geresnė naršyklė (kažkas, ką Microsoft'as sugebėjo padaryti gerai, kas yra keista).
13:24 - 4Blackberry
Na, aš esu Chrome vergė, o naudoti 10 skirtingų naršyklių skirtingiems tikslams man neimponuoja.
13:22 - einaras13
Jei Chrome, tai užuojauta. Jei kitka, tai yra lengvų sprendimų. MS Edge + uBlock origin veikia puikiai man. Girdėjau, kad Firefox + uBlock origin irgi čiki piki. Nežinau, kokie sprendimai kitoms naršyklėms.
13:18 - einaras13
Dėl 1., tai čia ne sprendimas. Elementarus tekstas turėtų būti aukščiau visų plug-inų.

Ir žiūrint ką tu vadini klasikiniu ad-blocker'iu (nes jų dešimtys, jei ne šimtai yra) ir kas yra tavo naudojama naršyklė.
13:16 - 4Blackberry
Jei veikia, tai tada tikrai reikia dar papildomai kažką daryti, nes paprastas klasikinis ad-blocker'is neveikia.
13:14 - 4Blackberry
Man irgi buvo problema su "1. ", bet pasirodo edzkaa tiesiog plug-in'o neįdėjo, kadangi visi netelpa. Tai aš tiesiog sugalvojau panaikinti taškus, ir rašyti tiesiog skaičius.
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 1
  Neregistruotų vartotojų: 2277
  Iš viso užsiregistravę: 73663
  Naujausias narys: daliamis
  Šiandien apsilankė: 172099