Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Alvydas1 | Brain DamagePink Floyd |
||||
| malia | The Promise You MadeCock Robin |
||||
| PLIKASS | Promised LandReamonn |
||||
| 4Blackberry | I Can't ExplainThe Who |
||||
| einaras13 | Showroom DummiesKraftwerk Nepykit, bet dar paerzinsiu su Kraftwerk\'ais. Patiriu didelius liekamuosius pokoncertinius efektus. |
||||
| Konditerijus | Saulės VartaiMarijonas Mikutavičius |
||||
| DjVaids | You Are the Sunshine of My LifeStevie Wonder Šėik tėik saulės šaltouju metu |
||||
| Very_crazy_enough | Life is LoveGandalf |
||||
| Sahja | Lucky GuyModern Talking |
2017 m. lapkričio 1 d. 10:30:01
"I don't ever want to feel Like I did that day" - Niekada nenoriu jausti Lyg padariau tą pačią dieną
Žodis "ever" šiame sakinyje sustiprina neiginį , o veiksmažodis "did" čia vietoj veiksmažodžio "to feel", kad nesikartoti. Taigi: "Nenoriu dar kada nors jaustis taip, kaip tą dieną", arba "Niekad nenorėčiau jaustis taip, kaip tą dieną".
Anthonis Kiedis šia fraze užsimena, kaip jam buvo bloga, negavus dozės. Tad jis važiuoja į jam žinomą tašką, kur galės įsigyti narkotikų, o jais prekiaudavo po tiltu.
Visumoj, tekstas išverstas gerai ir suprantamai.
____________________
Sielos polėkis, išmokantis skrist - Galimybės ribotos, bet pasiryžęs bandyt. Pink Floyd - Learning to Fly