Andrius Mamontovas. [Facebook nuotr.]Visiems geros valios žmonėms Rusijoje, Ukrainoje ir ne tik.

Kiekvienais metais, trečią gegužės šeštadienį, Lietuvoje vyksta Gatvės Muzikos Diena.

Tūkstančiai žmonių išsineša į gatves savo muzikos instrumentus, daugiau nei 50-yje Lietuvos miestų. Jie užpildo gatves muzika, gera nuotaika ir pozityvia energija.

Gatvės Muzikos Diena visada šiek tiek primena mūsų “Dainuojančią Revoliuciją”, kuri vyko 80-ųjų pabaigoje, kada mes taikiu būdu išsikovojome savo nepriklausomybę.

Prie Gatvės Muzikos Dienos taip pat prisijungė ir Minskas, Ryga, Tbilisis, Batumis, šiemet Haga ir visi pasaulio kampeliai, kuriuose gali sutikti lietuvių.

Šiemet (2014) Gatvės Muzikos Diena įvyks gegužės 17-ą dieną.
Tai yra privati iniciatyva, kurią vykdo paprasti žmonės, vedami geros valios. Jokios politinės ar valdžios institucijos nestovi už šios šventės rengėjų.

Kviečiame visus prisijungti!!!

Muzika sumažina agresiją ir leidžia skirtingiems žmonėms rasti bendrą kalbą.

Nesvarbu ar jūs profesionalas ar mėgėjas, ar grojate iš natų ar mokate tik kelis akordus, ar jūsų repertuaras didelis ar tai tik viena daina. Svarbu - tik gera valia ir noras gyventi taikoje.

Prisijunkite prie Gatvės Muzikos Dienos 2014-ųjų metų gegužės 17-ą dieną.

Su pagarba,
Andrius Mamontovas
(muzikantas)
www.gmd.lt



Kreipimasis - angliškai:

To all the good people in Russia, Ukraine and the rest of the World.
Every year, on the third Saturday of May, we have “Street Musicians Day”, here in Lithuania.

Thousands of people are gong out on the streets of more than 50 Lithuanian cities, with their musical instruments and play music all day long, filling the space with good vibe and positive emotions.
It always reminds me of the “Singing Revolution”, that happened in Lithuania in the end of the 80’s. We fought for our independence in a non violent way and won.

“Street Musicians Day” was also joined by: Belarus, Latvia, Georgia, Netherlands and other places around the World, where you can find Lithuanians.

This year (2014), “Street Musicians Day” will be held on the May 17th.

This is private initiative, happening only by the will of good people. No political parties or governments are behind it.
We’re asking You, to join us!!!

Music takes aggression away and it’s an international language, that everybody can speak or understand.

And it doesn’t matter if You’re professional or amateur, are You trained well or only know a few chords on Your guitar, if You have a long set list or it’s just one song. What matters, is the good will.
Please, join “Street Musician’s Day” on May 17th, 2014. Go out on the streets of Your city/town and play music all day long.

We can change the World this way.

With respect,
Andrius Mamontovas
(musician)
www.gmd.lt



Kreipimasis - rusiškai:

Обращение ко всем людям доброй воли в России, на Украине и не только.
Каждый год, в третью Субботу Мая, в Литве проходит “День Уличной Музыки”.

Тысячи людей со своими музыкальными инструментами выходят на улицы больше пятидесяти городов нашей страны и заполняют пространство музыкой, хорошим настроением и позитивом.

Это всегда напоминает литовскую борьбу за независимость и “Поющую Революцию”, которая прошла у нас, в основном мирным путем, в конце 80-х.

Ко “Дню Уличной Музыки” несколько лет назад присоединились: Минск, Рига, Тбилиси, Батуми, Хага и те города Европы и Америки, в которых живут наши эмигранты.

В этом, 2014-ом году, “День Уличной Музыки” будет проходить 17-ого Мая.

Ето частная инициатива, проводимая простыми людми. За ней не стоят ни партии, ни правительства.

Приглашаем вас присоединится к нам, выйти на улицы вашых городов и играть музыку весь день.

Музыка снимает агрессию и дает возможность разным людям найти общий язык.

Совсем не важно, являетесь ли вы профессионалом или любителем, играете-ли вы по нотам или умеете только три аккорда на своей гитаре, большой у вас репертуар или только одна песня. Главное - стремление решать все проблемы человеческим, а не варварским путем.
Давайте заполним наши, пропитанные политическими несогласиями и конфликтами территории и сердца музыкой.

2014 года, 17-ого Мая. С утра, до вечера. Присоединяйтесь к “Дню Уличной Музыки”!!!

С уважением,
Андрюс Мамонтовас
(музыкант)
www.gmd.lt