(įdomiai, įdomiai)
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Sprog akys.
Sprog akys.
|
Pabandykit google vertėjui iš anglų kalbos žodį "scruffy" išverst... P.S. apie muziką plačiau rytoj, nes nėra įkvėpimo ir nėra noro, ir nėra laiko ir t.t. |
 2012 m. spalio 7 d. |
|
2025 m. lapkričio 2 d. 2025 m. spalio 19 d. 2025 m. spalio 18 d. |
Komentarai (9)
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Konditerijus |  FrozenMadonna |
||||
| 4Blackberry |  VultureGazpacho Nuolatinė kylanti įtampa šiame kūrinyje yra tai, kas daro jį nuostabų (ir Muse\'iškai dramatišką). |
||||
| einaras13 |  Silent CriesFates Warning |
||||
| malia |  Yes, Sir, I Can BoogieBaccara |
||||
| Prodarv |  BonesAmorphis |
||||
| Sahja |  Stop Draggin' My Heart AroundC.C. Catch |
||||
| PLIKASS |  ViolentJunior A |
||||
| Silentist |  StayF. R. David |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Alvydas1
mėgsta
Sinead O'Connor dainą
Fire on Babylon
Alvydas1 mėgsta The Fate of Ophelia
Rutonė mėgsta Da Ya Think I'm Sexy?
juozasp mėgsta Yes dainą Every Little Thing
juozasp mėgsta Yes dainą Looking Around
juozasp mėgsta Yes dainą Sweetness
malia mėgsta The Fate of Ophelia
kalipse balsavo Music.lt TOP 40
kalipse balsavo LT TOP 30
kalipse mėgsta Da Ya Think I'm Sexy?
Alvydas1 mėgsta The Fate of Ophelia
Rutonė mėgsta Da Ya Think I'm Sexy?
juozasp mėgsta Yes dainą Every Little Thing
juozasp mėgsta Yes dainą Looking Around
juozasp mėgsta Yes dainą Sweetness
malia mėgsta The Fate of Ophelia
kalipse balsavo Music.lt TOP 40
kalipse balsavo LT TOP 30
kalipse mėgsta Da Ya Think I'm Sexy?
Pokalbių dėžutė
11:17 -
Silentist
Sigita (kelioniu sefe) galetu pervadinti kelioniu firma i "kelione ten ir adgal". Taip bent klientas neissigas kad jam gal reik pereit Guliverio Experience.
11:04 -
Silentist
Pvz, Uzdejau albuma Opeth pavadinimu Still Life ir galvojau absiraminsiu gyvenime...
10:52 -
Silentist
Brangi kelioniu agenturos direktore, © 2025 Guliverio kelionės. guliveriokeliones.lt skaitykit knyga o ne knygos pavadinima. Swifto knyga nera apie grazias keliones
Guliverio Knyga - apie skirtingus zmones ir santykius tarp ju, ne vaizdingos vietos ir ke
Guliverio Knyga - apie skirtingus zmones ir santykius tarp ju, ne vaizdingos vietos ir ke
23:38 -
einaras13
Ir čia kartu perspėjimas visiems, jog music.lt taisyklės galioja visiems vienodai ir jei į jas bus spjaunama, teks prisiimti atsakomybę.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 3
Neregistruotų vartotojų: 1857
Iš viso užsiregistravę: 73699
Naujausias narys: letargijas
Šiandien apsilankė: 109036
2012 m. spalio 7 d. 23:01:32
vokiečių kalba ten man tragiškiau atrodo, negu anglų... Nors šiaip, pagal anglų kalbą, ką tenka mokykloje mokytis, net tokių žodžių internetiniuose žodynuose nebūna ir net vertėjuje... Anglonas dar dar gelbsti, bet mano kompiuteris kažkodie jo neprisileidžia, tai vat tokia ta pasaka...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:58:48
Tiesą sakant google vertėju naudojuos tik kai reikia versti iš kokios vokiečių, italų ar ispanų kalbos tam tikrus žodžius/sakinius. Ir verčiu į anglų, nes vertimas į lietuvių ten tragiškas. Tokie baeriai, kai vietoj lietuvių išverčia į lenkų ten ganėtinai dažni.
____________________
"Death may be the biggest of all human blessings" - Socrates
2012 m. spalio 7 d. 22:11:49
Vat būtent tai norėjau pasitikslinti (ar mano galvos žodynas dar nestreikuoja), bet va, pasirodo mano galvoje dar ne toks uraganas, kaip google vertėjuje...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:09:29
Bet kas gali tikėtis bajerių iš tokios programos?
Bet, vis gi, tiesa, pavieniai žodžiai išverčiami puikiai, išskyrus tuos atvejus, kai ne lt kalba išverčia, o tai pasitaiko gan dažnai.
2012 m. spalio 7 d. 22:07:18
Scruffy yra nevalyvas, netvarkingas na gal dar nelabai švarus.
O google vertėjo kompetencija jau seniai migloje plaukioja. Net vaikai tai žino.
____________________
Oooooo... what does this button do?
2012 m. spalio 7 d. 22:03:32
Kernagį The Saturdays pavertė. O Rytį C. Rihanna... Nebenuostabu ir nebejuokinga. Bajeriai, kaip bajeriai, bet kaip pavienių žodžių žodynas išskyrus keletą tokių disfunkcijų (kaip šita) yra visai puikus dalykas
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:00:23
Ne kartą su tokia nesąmone esu susidurus. :-) Jau nebepasitikiu ta programa, bet už geresnį pažymį, kas keista, galiu padėkot, ir vokiečių, ir anglų kalboj.
Kaip gali būt patikima programa, jei net atlikėjus verčia? :D
2012 m. spalio 7 d. 21:55:13
Juo, ir dabar paaiškinkit, kas tai per velnias?
Kiek žinau, čia su lietuvių kalba nesusiję, nemanau, kad ir su scruffy susiję... Patikima programa, labai. O mano klasiokas gavo geriausia pažymį išvertęs tekstą su šiuo daiktu - kaip tai įmanoma?
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 21:53:08
Niechlujny?