(įdomiai, įdomiai)
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Sprog akys.
Sprog akys.
|
Pabandykit google vertėjui iš anglų kalbos žodį "scruffy" išverst... P.S. apie muziką plačiau rytoj, nes nėra įkvėpimo ir nėra noro, ir nėra laiko ir t.t. |
 2012 m. spalio 7 d. |
|
2026 m. sausio 3 d. 2025 m. gruodžio 22 d. 2025 m. lapkričio 2 d. |
Komentarai (9)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Pokalbių dėžutė
09:27 -
4Blackberry
O aš tik norėjau sužinoti, kurie buvo siūlyti daugiau kartų 
Bet dabar gali tapti savotiškomis varžytuvėmis.
Bet dabar gali tapti savotiškomis varžytuvėmis.
02:51 -
einaras13
Padariau statistiką VdGG vs Rush siūlymo į dienos dainą klausimu. Kurią dieną aprašysiu blog'e, įdomių dalykų radau.
23:47 -
4Blackberry
Apskritai, senesniais laikais beveik visi kūrėjai pradėdavo su intencija tiesiog dalintis, be jokių monetizacijų. Tik vėliau už tai gavo atlygį. Dabar, deja, viskas korporatyvizuota (jei yra toks žodis), ir sunku pradėti be gero plano nuo pradžių.
23:39 -
4Blackberry
Na, skaitoma medija visai kitą auditoriją turi, bet ir palyginti gerokai mažesnė. Tokia jau tinklaraštininkų dalia. Na bet galiausiai, svarbiausia, kad veikla patiktų ir duotų kažko gero bent keliems žmonėms. Ko daugiau ir reikia.
23:37 -
einaras13
Nebent tai darai kaip saviraiškos būdą neturėdamas noro gauti jokios grąžos. Bet man blog'o formatas mielesnis, aš kai noriu rašau tekstus savo tinkluose ir viskas. Skaitoma medija man visuomet bus pirmiau žiūrimos medijos.
23:36 -
einaras13
Nu gerai, labiau reiktų kalbėti apie tinklalaidžių kūrimo / žiūrėjimo santykį. Dabar kūrėjų kaip prikakota, o žiūrinčiųjų nors auga, bet kiek vienam kūrėjui tenka žiūrėtojų? Dėl to ta niša man atrodo visai neperspektyvi.
23:35 -
4Blackberry
O YouTube tai nebūtinai įdėtas darbas yra lygu peržiūrų skaičiui. Bet irgi priklauso nuo turinio tipo. Bet mano nuomone, didžiausia YouTube populiarumo paslaptis yra skoningas ir subalansuotas turinio pateikimas. Jame svarbiausia, kad žiūrovas nenuobodžia
23:32 -
4Blackberry
Tai kad kaip tik tinklalaidės dabar didžiausias dalykas. Nežinau kas jas keistų. Tik tiek, kad visi jas kuria ir konkurencija yra milžiniška. Sunku padaryti, kad būtum pastebėtas. Kita vertus, manau, kartais geriau turėti mažą, bet ištikimą auditoriją.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 2
Neregistruotų vartotojų: 1274
Iš viso užsiregistravę: 73723
Naujausias narys: Lumena404
Šiandien apsilankė: 182342
2012 m. spalio 7 d. 23:01:32
vokiečių kalba ten man tragiškiau atrodo, negu anglų... Nors šiaip, pagal anglų kalbą, ką tenka mokykloje mokytis, net tokių žodžių internetiniuose žodynuose nebūna ir net vertėjuje... Anglonas dar dar gelbsti, bet mano kompiuteris kažkodie jo neprisileidžia, tai vat tokia ta pasaka...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:58:48
Tiesą sakant google vertėju naudojuos tik kai reikia versti iš kokios vokiečių, italų ar ispanų kalbos tam tikrus žodžius/sakinius. Ir verčiu į anglų, nes vertimas į lietuvių ten tragiškas. Tokie baeriai, kai vietoj lietuvių išverčia į lenkų ten ganėtinai dažni.
____________________
"Death may be the biggest of all human blessings" - Socrates
2012 m. spalio 7 d. 22:11:49
Vat būtent tai norėjau pasitikslinti (ar mano galvos žodynas dar nestreikuoja), bet va, pasirodo mano galvoje dar ne toks uraganas, kaip google vertėjuje...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:09:29
Bet kas gali tikėtis bajerių iš tokios programos?
Bet, vis gi, tiesa, pavieniai žodžiai išverčiami puikiai, išskyrus tuos atvejus, kai ne lt kalba išverčia, o tai pasitaiko gan dažnai.
2012 m. spalio 7 d. 22:07:18
Scruffy yra nevalyvas, netvarkingas na gal dar nelabai švarus.
O google vertėjo kompetencija jau seniai migloje plaukioja. Net vaikai tai žino.
____________________
Oooooo... what does this button do?
2012 m. spalio 7 d. 22:03:32
Kernagį The Saturdays pavertė. O Rytį C. Rihanna... Nebenuostabu ir nebejuokinga. Bajeriai, kaip bajeriai, bet kaip pavienių žodžių žodynas išskyrus keletą tokių disfunkcijų (kaip šita) yra visai puikus dalykas
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:00:23
Ne kartą su tokia nesąmone esu susidurus. :-) Jau nebepasitikiu ta programa, bet už geresnį pažymį, kas keista, galiu padėkot, ir vokiečių, ir anglų kalboj.
Kaip gali būt patikima programa, jei net atlikėjus verčia? :D
2012 m. spalio 7 d. 21:55:13
Juo, ir dabar paaiškinkit, kas tai per velnias?
Kiek žinau, čia su lietuvių kalba nesusiję, nemanau, kad ir su scruffy susiję... Patikima programa, labai. O mano klasiokas gavo geriausia pažymį išvertęs tekstą su šiuo daiktu - kaip tai įmanoma?
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 21:53:08
Niechlujny?