(įdomiai, įdomiai)
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
|
Sprog akys.
Sprog akys.
|
Pabandykit google vertėjui iš anglų kalbos žodį "scruffy" išverst... P.S. apie muziką plačiau rytoj, nes nėra įkvėpimo ir nėra noro, ir nėra laiko ir t.t. |
 2026 m. rugpjūčio 11 d. 2026 m. liepos 12 d. 2026 m. balandžio 4 d. |
Komentarai (9)
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| Alvydas1 |  69Deep Purple Kaip malonu matyti Džoną Lordą gyvai prie savo Hamondų |
||||
| PLIKASS |  Stormy EndSunrise Avenue |
||||
| malia |  Walk Me HomeMandy Moore |
||||
| Sahja |  Viskas Bus GeraiDinamika |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
malia
mėgsta
Ghosts Again
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Apie Music.lt | Mintys
einaras13 mėgsta Apie Music.lt | Mintys
einaras13 pakomentavo Šviežiausi jūsų muzikiniai atradimai
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
PLIKASS mėgsta Depeche Mode dainą Waiting for the night
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
fabregas balsavo LT TOP 30
einaras13 pakomentavo Jūsų nauja šios dienos daina
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
einaras13 pakomentavo Apie Music.lt | Mintys
einaras13 mėgsta Apie Music.lt | Mintys
einaras13 pakomentavo Šviežiausi jūsų muzikiniai atradimai
einaras13 pakomentavo Jūsų savaitės TOP5 klausomiausiųjų
PLIKASS mėgsta Depeche Mode dainą Waiting for the night
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
fabregas balsavo LT TOP 30
einaras13 pakomentavo Jūsų nauja šios dienos daina
Pokalbių dėžutė
18:25 -
4Blackberry
M1 apdovanojimų nominantai paskelbti, ir balsuoti taip pat jau galima. Reikia nepamiršti prabalsuoti 
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 1
Neregistruotų vartotojų: 2571
Iš viso užsiregistravę: 73885
Naujausias narys: Dominykas1992
Šiandien apsilankė: 375983
2012 m. spalio 7 d. 23:01:32
vokiečių kalba ten man tragiškiau atrodo, negu anglų... Nors šiaip, pagal anglų kalbą, ką tenka mokykloje mokytis, net tokių žodžių internetiniuose žodynuose nebūna ir net vertėjuje... Anglonas dar dar gelbsti, bet mano kompiuteris kažkodie jo neprisileidžia, tai vat tokia ta pasaka...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:58:48
Tiesą sakant google vertėju naudojuos tik kai reikia versti iš kokios vokiečių, italų ar ispanų kalbos tam tikrus žodžius/sakinius. Ir verčiu į anglų, nes vertimas į lietuvių ten tragiškas. Tokie baeriai, kai vietoj lietuvių išverčia į lenkų ten ganėtinai dažni.
____________________
"Death may be the biggest of all human blessings" - Socrates
2012 m. spalio 7 d. 22:11:49
Vat būtent tai norėjau pasitikslinti (ar mano galvos žodynas dar nestreikuoja), bet va, pasirodo mano galvoje dar ne toks uraganas, kaip google vertėjuje...
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:09:29
Bet kas gali tikėtis bajerių iš tokios programos?
Bet, vis gi, tiesa, pavieniai žodžiai išverčiami puikiai, išskyrus tuos atvejus, kai ne lt kalba išverčia, o tai pasitaiko gan dažnai.
2012 m. spalio 7 d. 22:07:18
Scruffy yra nevalyvas, netvarkingas na gal dar nelabai švarus.
O google vertėjo kompetencija jau seniai migloje plaukioja. Net vaikai tai žino.
____________________
Oooooo... what does this button do?
2012 m. spalio 7 d. 22:03:32
Kernagį The Saturdays pavertė. O Rytį C. Rihanna... Nebenuostabu ir nebejuokinga. Bajeriai, kaip bajeriai, bet kaip pavienių žodžių žodynas išskyrus keletą tokių disfunkcijų (kaip šita) yra visai puikus dalykas
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 22:00:23
Ne kartą su tokia nesąmone esu susidurus. :-) Jau nebepasitikiu ta programa, bet už geresnį pažymį, kas keista, galiu padėkot, ir vokiečių, ir anglų kalboj.
Kaip gali būt patikima programa, jei net atlikėjus verčia? :D
2012 m. spalio 7 d. 21:55:13
Juo, ir dabar paaiškinkit, kas tai per velnias?
Kiek žinau, čia su lietuvių kalba nesusiję, nemanau, kad ir su scruffy susiję... Patikima programa, labai. O mano klasiokas gavo geriausia pažymį išvertęs tekstą su šiuo daiktu - kaip tai įmanoma?
____________________
„Nieko nepadarysi“ - Kurtas Vonegutas
2012 m. spalio 7 d. 21:53:08
Niechlujny?