Žiek, jei tu turėtum vienintelę progą
Sėdėt savo tinginę-subinę padėjęs
Žiūrėt visas televizijas kokias kada tiktai norėjai
Pakol smegenys pavirstų į pliurzą
Ar tu "pasirašytum"
Ar tu praleistum progą - neišnaudotą, t.y. duotum jai praslysti???

Yo.

Nuotolinis pultas paruoštas,
Akys - plačios, delnai - prakaituoti,
Jau "Flintstones" per TV pradėti
Wilma ir Betty
Ne pirmokas naršyt aš po kanalus
Ir aš HD*-pasiruošęs (HighDefinition - Aukštos Kokybės Skyra)
Tad aš verčiu toliau
Nes šiukšlės - viskas ką [kol kas] gavau

Štai Simon'as Cowell'as
Kurį liaqudis trokšta "išdoroti"
Vos pravėręs burną
Jis vis pasako kažką dergiančio.
Jie kone miršta -
Pretendentai laimėti dabar jau verkia
Jis juos išbalsuoja:
Jau laikas pasiduoti

"Shows" pagrįsti "reality"
Ach, koks humaniškumas!
Ach, "Ozzy's family"
Šo' mėgsta nešvankybes
Va, beprotiškumas
Ak, šunyčiai kakoja & sisioja

Oh, dogs that crap and pee
Namai ištvirkavimo?
Ne, jie gyvena toliau sau laimingai
Yo

Plius "Da Ali G Show"
Bei "Celebrity Mole"
Ak, štai ir Anna Nicole [Smith]
Ką gi, ji mane gąsdina.

"Pažvelk mamyt, nėr dantyse skylučių"
Ak, čia programos TV-pertraukėlė
Geriau nueit į virtuvę, kažką su mikrokrosnele....

"Tu gali prarasti protą žiūrėdams vien TV", - jie sakė, jie barė,
Bet aš vis tiek verčiau įsijungsiu visus 
TV šou (show)
Mano kabelis siekia tiek C-SPAN, TV-Land, tiek HBO
The Travel Channel, Discovery, dar ir Lifetime (yo)
"Tu gali prarasti protą žiūrėdams vien TV", - jie patarė, jie dar ir meilikavo
"Išjunk tuos muzikinius vaizdo klipus, ar ne? (ne!)
Aš žiūrėsiu tiek C-SPAN, TV-Land, tiek HBO
The History Channel ir dar QVC, ir dar Lifetime (yo)
("Tu gali prarasti...")

Užpakalį skauda
Kai matau "NASCAR racing",
Tą šou apie tai, kaip kuriama įmonė
Larry King'as
Po to "24",  po to "Law And Order"
Orų Kanale visi - nuobodūs kaip "60 Minutes"'s gilios senovės reporterės

Tuoj pat per "E! Tikra Hollywood'o istorija"
Šlovė ir nešlovė ištikus 12 aktorių vardais Corey

Shows sekančiam rudeniui, jie jau dabar vardinami, pranešami,
"CSI: Boise" ir "Touched By An Uncle" abu skamba kaip pakjankamai paiki,
Taip pat ir su "Everybody Tolerates Raymond"
O "King of Queens" šoktelėjo ryklys pačią pirmą minutę.
Negaliu patikėt: Richard Simmons nebus ten.

Aš pereisiu tiesiai prie "8 Simple Rules For Dating My Teenaged Daughter"
Tuomet kertu - aš žiūrėsiu "The Bachelorette"
Paskui seks "Welcome Back, Kotter"
Ir "The Muppet Show" kuriame vis dainuoja 'Mahna-Mahna'

"Tu gali prarasti protą žiūrėdams vien TV", - jie sakė, jie barė,
Bet aš vis tiek verčiau įsijungsiu visus 
TV šou (show)
Mano kabelis siekia tiek C-SPAN, TV-Land, tiek HBO
The Disney Channel ir A&E, dar ir Lifetime (yo)
"Tu gali prarasti protą žiūrėdams vien TV", - jie patarė, jie dar ir meilikavo
Bet aš vis tiek mėgstu Lisą Kudrow (...drow)
Aš žiūriu tiek C-SPAN, TV-Land, tiek HBO
The Playboy Channel ir Court TV, ir dar Lifetime (yo)
("Tu gali prarasti...")

Niekuomet nepraleidžiu "Melrose Place" ar "Lost In Space"
Mačiau kiekvieną "Amazing Race" bei "Without A Trace"
Tačiau mačiau "Will And Grace" vieną tik kartą, vieną tik dieną
Norėčiau ją atšaukti, nes TiVo jau mane "įkalkuliuoja" tarp gay

Ak, dar ir "Fear Factor" aš žiūrėjau gal tik valandos pusę
Po jo aš pajutau, jog man reikia ilgam palįst po dušu..
Kanalų programų sudarinėtojai su plikai-atvirom ambicijom,
"Kitą savaitę per FOX, nepraleisk kaip liūtai ėda Christians"

Norėčiau surišt tuos programų planuotojus
Priverst juos pačius prieš jų valią peržiet visą tą "chlamą", kol jų galvos susprogs kaip per "Scanners"
Siurbėlėm padengti, kirmėlėm "pavaišinti" kvailiai per "Išlikęs"
Žiek, štai - James Liptonas aptarinėja diskusijoj Mr. Rob Schneider kūrybą!


Ir štai "Gilligan", ir štai "SpongeBob", plius dar ir "MacGyver"
O Jay Leno paturėjo Madonną, žiek, štai Luke Perry rodo
Specialus neapkarpytas Lotynų-Kiaulės "Drew Carey" epizodas

Noriu "E.T." nes esu pamišęs dėl skandalų,
Ir dar privalau žinoti, kas vedą J-Lo savaitę sekančią 
30-ies sekundžių dėmesio centre
Tuomet mes sugrįžtam atgal į "Are You Hot?"
Planavau įrašinėti "The Sopranos"
Aš pamiršau!!!


Myliu TV-shows su prasme ir be,
Aš vėpsau, kol mano kojos tampa nutirpusios, akys dar mato... Nebe!
Kadangi teturiu vienas smegenis supūdyti
Aš praleisiu gyvenimą žiūrėdamas TV be galo daug

"Tu gali prarasti protą žiūrėdams vien TV", - jie sakė, jie barė,
Bet aš vis tiek verčiau įsijungsiu visus 
TV šou (show)
Mano kabelis siekia tiek C-SPAN, TV-Land, tiek HBO
The Sci-Fi Channel ir AMC, dar ir Lifetime (yo)

"Tu gali prarasti protą žiūrėdams vien TV", - jie patarė, jie ir meilikavo,
Tačiau...
Kai sakė "Išjunk tą Oprah Winfrey šou!" (Aš: "Ne!", - atsakiau)
Man rodo per C-SPAN, TV-Land, dar ir HBO
The Learning Channel ir MTV, ir dar Lifetime (yo)
("Tu gali prarasti... ")

Tu gali žiūrėt ką tik užsinorėjęs, žmogau.