|
Žaidimas: išverčiam juokingai filmo pavadinimą!
Žaidimas: išverčiam juokingai filmo pavadinimą!
 |
| Puslapiai: 1 |
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Puslapiai: 1
Į viršų
Į viršų
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Sahja
pakomentavo
Kokią dainą klausote šiuo metu?
sanitex2 pakomentavo The Black Keys albumą Thickfreakness
4Blackberry mėgsta Meaningless
4Blackberry pakomentavo Leprous dainą Out Of Here
4Blackberry mėgsta Soen dainą Ideate
malia mėgsta Big L
malia mėgsta Counting Stars
malia mėgsta Meaningless
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
PLIKASS mėgsta Dido dainą Here With Me
sanitex2 pakomentavo The Black Keys albumą Thickfreakness
4Blackberry mėgsta Meaningless
4Blackberry pakomentavo Leprous dainą Out Of Here
4Blackberry mėgsta Soen dainą Ideate
malia mėgsta Big L
malia mėgsta Counting Stars
malia mėgsta Meaningless
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
PLIKASS mėgsta Dido dainą Here With Me
Pokalbių dėžutė
11:17 -
Silentist
Sigita (kelioniu sefe) galetu pervadinti kelioniu firma i "kelione ten ir adgal". Taip bent klientas neissigas kad jam gal reik pereit Guliverio Experience.
11:04 -
Silentist
Pvz, Uzdejau albuma Opeth pavadinimu Still Life ir galvojau absiraminsiu gyvenime...
10:52 -
Silentist
Brangi kelioniu agenturos direktore, © 2025 Guliverio kelionės. guliveriokeliones.lt skaitykit knyga o ne knygos pavadinima. Swifto knyga nera apie grazias keliones
Guliverio Knyga - apie skirtingus zmones ir santykius tarp ju, ne vaizdingos vietos ir ke
Guliverio Knyga - apie skirtingus zmones ir santykius tarp ju, ne vaizdingos vietos ir ke
23:38 -
einaras13
Ir čia kartu perspėjimas visiems, jog music.lt taisyklės galioja visiems vienodai ir jei į jas bus spjaunama, teks prisiimti atsakomybę.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 0
Neregistruotų vartotojų: 202
Iš viso užsiregistravę: 73699
Naujausias narys: letargijas
Šiandien apsilankė: 109595
2018 m. gruodžio 13 d. 09:12:47
Kai filmas buvo LT kino teatruose, jo pavadinimą vertė kaip "Lok, stauk arba šauk". Nesupratau, kodėl tokia interpretacija. Mintis viena - taip pat tariami ir lietuviški žodžiai, juos ir parašom. Klausimas, kur lietuviškam vertime dingo "statinės"...
2018 m. gruodžio 11 d. 22:08:29
Man rodos (visai ne juokas), kažkada filmas "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" buvo vienoje iš LT televizijų išverstas kažkaip sekančiai: "Lok, stok, šauk arba dvi smilkstančios statinės"
____________________
testas
2013 m. rugsėjo 16 d. 10:25:14
Galima ir dar tiksliau, nors ir ne lietuviskai - Zhopa
____________________
Šypsokitės. Tai nervina lietuvius Perspėjimas: fypfodamiefi jūf paliekate favo dantif neapfaugotuf
2013 m. rugsėjo 5 d. 18:06:33
This is the end- dabar tai jau tikrai sikna
2013 m. sausio 22 d. 17:35:25
random varai
2013 m. sausio 11 d. 15:34:09
tai ką dabar versti?
2013 m. sausio 8 d. 20:33:31
Silentist, nežinau, kaip gudriau atsakyti į tavo užduotį, tai perleidžiu ją kam nors kitam, tik įsiterpsiu, kad visai mielai pervadinčiau šitus filmus:
Tangled (Ilgo plauko istorija) - Kaltūnas.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Jausmų galia) - Vėl, švieski man vėl.
Kodėl? Šiaip sau.
____________________
when you've measured out your life with coffee spoons, take bottles.