|
Žaidimas: išverčiam juokingai filmo pavadinimą!
Žaidimas: išverčiam juokingai filmo pavadinimą!
 |
| Puslapiai: 1 |
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Puslapiai: 1
Į viršų
Į viršų
Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
Rutonė
mėgsta
Dreams
4Blackberry mėgsta The Tangent dainą Lost In London 25 Years Later
4Blackberry mėgsta The Tangent dainą Lost In London
PLIKASS mėgsta Breathless
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Silentist sukūrė naują dienoraštį LGBTQ muzika
Sahja pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
4Blackberry pakomentavo Alter Bridge dainą Addicted To Pain
4Blackberry pakomentavo Camel dainą Breathless
4Blackberry mėgsta The Tangent dainą Lost In London 25 Years Later
4Blackberry mėgsta The Tangent dainą Lost In London
PLIKASS mėgsta Breathless
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
Silentist sukūrė naują dienoraštį LGBTQ muzika
Sahja pakomentavo "Kill / Save" muzikos scenos veteraną
Sahja pakomentavo Kokią dainą klausote šiuo metu?
4Blackberry pakomentavo Alter Bridge dainą Addicted To Pain
4Blackberry pakomentavo Camel dainą Breathless
Pokalbių dėžutė
17:02 -
edzkaa1
Būtų užtekę pabandyti pakeisti pavadinimą, na, bet pabandžiau padaryti, kad nepasikartotų, lyg nesugadinau ko nors kito, grupės atsidarinėja..
17:02 -
edzkaa1
Taip kad, Silentist raminkis, jokio čia sąmokslo ar kriminalo nebuvo ir niekas nieko netrynė
17:01 -
edzkaa1
O visas reikalas tame, kad sistemai nepatiko dienoraščio pavadinimas, nes jame buvo žodis grupė ir po jo toliau skaičius, tai sistema suprato, kad čia grupė su tokiu id, o ne dienoraštis ir negalėjo atidaryti
17:01 -
edzkaa1
Sorry, sirgau su 39, nelabai norėjosi kažką čia aiškintis.. kol dar supratau kame problema ir apie ką išvis kalba eina per visus neaiškius kaltinimus ir užuominas..
01:37 -
einaras13
Jei dar kažkas turit kažkokių pageidavimų dėl įtraukimo į LT TOP 30 ar music.lt TOP 40, raštelkit. Tik svarbu, kad daina būtų nesena ir bent truputį žinoma (o ne turinti 36 peržiūras) 
01:36 -
einaras13
Pasinaudosiu savo naglumu ir iškelsiu iš naujo savo aktualius komentarus.
DjVaids, Victoria – Švyturys jau pridėta į music.lt ir ateinantį savaitgalį debiutuos LT TOP 30.
DjVaids, Victoria – Švyturys jau pridėta į music.lt ir ateinantį savaitgalį debiutuos LT TOP 30.
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 2
Neregistruotų vartotojų: 447
Iš viso užsiregistravę: 73677
Naujausias narys: MilleVares
Šiandien apsilankė: 95701
2018 m. gruodžio 13 d. 09:12:47
Kai filmas buvo LT kino teatruose, jo pavadinimą vertė kaip "Lok, stauk arba šauk". Nesupratau, kodėl tokia interpretacija. Mintis viena - taip pat tariami ir lietuviški žodžiai, juos ir parašom. Klausimas, kur lietuviškam vertime dingo "statinės"...
2018 m. gruodžio 11 d. 22:08:29
Man rodos (visai ne juokas), kažkada filmas "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" buvo vienoje iš LT televizijų išverstas kažkaip sekančiai: "Lok, stok, šauk arba dvi smilkstančios statinės"
____________________
testas
2013 m. rugsėjo 16 d. 10:25:14
Galima ir dar tiksliau, nors ir ne lietuviskai - Zhopa
____________________
Šypsokitės. Tai nervina lietuvius Perspėjimas: fypfodamiefi jūf paliekate favo dantif neapfaugotuf
2013 m. rugsėjo 5 d. 18:06:33
This is the end- dabar tai jau tikrai sikna
2013 m. sausio 22 d. 17:35:25
random varai
2013 m. sausio 11 d. 15:34:09
tai ką dabar versti?
2013 m. sausio 8 d. 20:33:31
Silentist, nežinau, kaip gudriau atsakyti į tavo užduotį, tai perleidžiu ją kam nors kitam, tik įsiterpsiu, kad visai mielai pervadinčiau šitus filmus:
Tangled (Ilgo plauko istorija) - Kaltūnas.
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Jausmų galia) - Vėl, švieski man vėl.
Kodėl? Šiaip sau.
____________________
when you've measured out your life with coffee spoons, take bottles.