Music.lt logo
TAVO STILIUS:
rock  /  heavy  /  alternative
pop  /  electro  /  hiphop  /  lt
Prisijunk
Prisimink / Pamiršau

Paprasčiausias būdas prisijungti - Facebook:

Prisijunk


Jau esi narys? Prisijunk:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis:

Įprasta registracija:
Vartotojo vardas:
Slaptažodis: (bent 6 simboliai)
Pakartokite slaptažodį:
El. pašto adresas: (reikės patvirtinti)

Žaidimas: išverčiam juokingai filmo pavadinimą!

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!
 

Puslapiai: 1
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI
Suraskite ir pridėkite norimus kūrinius, albumus arba grupes:


Patvirtinti
Rutonė
2018 m. gruodžio 13 d. 09:12:47
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Kai filmas buvo LT kino teatruose, jo pavadinimą vertė kaip "Lok, stauk arba šauk". Nesupratau, kodėl tokia interpretacija. Mintis viena - taip pat tariami ir lietuviški žodžiai, juos ir parašom. Klausimas, kur lietuviškam vertime dingo "statinės"...


Atsakyti
todancius
2018 m. gruodžio 11 d. 22:08:29 2018-12-11 22:08:43
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Man rodos (visai ne juokas), kažkada filmas "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" buvo vienoje iš LT televizijų išverstas kažkaip sekančiai: "Lok, stok, šauk arba dvi smilkstančios statinės"

 

____________________

testas


Atsakyti
james_s
2013 m. rugsėjo 16 d. 10:25:14
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Galima ir dar tiksliau, nors ir ne lietuviskai - Zhopa{#}


____________________
Šypsokitės. Tai nervina lietuvius Perspėjimas: fypfodamiefi jūf paliekate favo dantif neapfaugotuf
Atsakyti
GyVa
2013 m. rugsėjo 5 d. 18:06:33
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

This is the end- dabar tai jau tikrai sikna {#}


Atsakyti
Crazyz
2013 m. sausio 22 d. 17:35:25
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

random varai


Atsakyti
Crazyz
2013 m. sausio 11 d. 15:34:09
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

tai ką dabar versti?


Atsakyti
eqliux
2013 m. sausio 8 d. 20:33:31
Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Silentist, nežinau, kaip gudriau atsakyti į tavo užduotį, tai perleidžiu ją kam nors kitam, tik įsiterpsiu, kad visai mielai pervadinčiau šitus filmus:

Tangled (Ilgo plauko istorija) - Kaltūnas.

Eternal Sunshine of the Spotless Mind (Jausmų galia) - Vėl, švieski man vėl.

Kodėl? Šiaip sau.

 


____________________
when you've measured out your life with coffee spoons, take bottles.
Atsakyti
Puslapiai: 1
Į viršų
Susijusi muzika: pasirinkti
PERŽIŪRĖTI
RAŠYTI

Copyright 2001-2025 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
Pasiūlė Daina Mėgsta
Silentist Focus Janis
 Focus
 
einaras13 Roisin Murphy Let Me Know
 Roisin Murphy
 Nuotaika legendarinei 2000s groovy elektropopinei muzikai
malia Keane Is It Any Wonder?
 Keane
 
Sahja Ani Lorak  Poyavis moy suzhenniy
 Ani Lorak
 
Konditerijus Jessica Shy Manija
 Jessica Shy
 

Šiuo metu vertiname


Autechre Autechre
7,1

Patinka? Spausk ir pridėk prie mėgstamų!

Užsiregistruok ir vertink!

Artimiausi įvykiai

Kas vyksta?

  Daugiau

Pokalbių dėžutė

15:00 - WeeT
Atsinaujino LT TOP 30!
13:25 - Silentist
ranka ištiesk
krentančiam paukščiui
veidą atsuk
gęstančiai saulei
mano daina
numirusiai meilei
nesuprantama
nemylinči ai sielai
09:14 - Arunazz
labas yra tu nauju albumu....
07:55 - Silentist
Siryt noriu pusryciams Яблокa на снегу
21:57 - Alvydas1
Rugpjūčio 1 - 0 naujų albumų? Negerai.
13:29 - 4Blackberry
Na ir šiaip iš jų man tik keli patinka ir naudojami buvo, o taip tai ir man užtenka klasikinių simbolių kombinacijų.
13:27 - 4Blackberry
Man tai vienas dalykas su dabartiniais emoji, tai kad jie gerokai didesni nei tekstas ir kartais dėl to negražiai atrodo. Nors nauji atrodo per maži, bent iš mano ekrano žiūrint, todėl net nežinau, koks sprendimas būtų geriausias.
12:42 - einaras13
Šiaip, at the end of all this, man emoji nėra svarbus reikalas. Jei jų nebūtų, aš nelabai ir pasigesčiau. Galėčiau parašyti dvitaškį ir D didžiąją arba skliaustą ir to užtektų visiems suprasti šiais laikais
12:40 - einaras13
Ten kažkokių elaborate emoji, kur ten visokių profesijų žmogeliukai būna ir pan. komplikuotos nesąmonės nenaudoju. Vėliavėlių ir tų turbūt nėra tekę gyvenime panaudoti.
12:39 - einaras13
Nu aš emoji prisijaukinau ir kartais komentaruose vartoju, tiesa, aš naudoju dažniausiai visokius generic smile'us ar kažkokius simbolius (kaip būna visokios varnelės, up-arrow, šauktukai facebook'e arba discord'e).
Daugiau  

Informacija

  Šiuo metu naršo narių: 3
  Neregistruotų vartotojų: 1937
  Iš viso užsiregistravę: 73662
  Naujausias narys: noeliadrak
  Šiandien apsilankė: 258614