|
Very_crazy_enough
|
Rimtauts, 48 Vilnius VIP narys |
Paskutinį kartą matytas: Prieš 30 d. Narys nuo: 2010-06-01 Reitingo taškai: 64965 |
|
| |
Nuotaikos daina
Sukurtos diskusijos
Komentarai
Diskusijos: Ar naudojate agregata Deep seek?
Pranešimo data: 2026-08-29 19:29:12
Pranešimo data: 2026-08-29 19:29:12
Paklausiau kuo ypatingi vasara gime zmones lyginant su kitais
Vasarą (birželį, liepą, rugpjūtį) gimę žmonės dažniausiai pasižymi šiomis savybėmis:
🧠 Emociniai ir asmenybės bruožai
Hipertimezė (aukštas pozityvumas) – jie dažniau yra optimistai, pasižymi linksmu būdu ir pozityviu požiūriu į gyvenimą.
Nuotaikų svyravimai (ciklotimija) – nepaisant bendro pozityvumo, vasarą gimę žmonės yra labiau linkę į greitą nuotaikų kaitą nei žiemą gimusieji.
Skausmo slenkstis – kai kurios neurologinės studijos rodo, kad vasaros kūdikiai suaugę gali turėti šiek tiek aukštesnį tolerancijos slenkstį fiziniam diskomfortui.
🧬 Fiziniai ir biologiniai bruožai
Didesnis ūgis ir svoris – dėl to, kad motina nėštumo metu (pavasarį ir vasarą) gavo daugiau saulės šviesos ir vitamino D, vasaros vaikai dažnai gimsta stambesni ir užauga šiek tiek aukštesni.
Pelėdos tipas (vėlyvas miegas) – tyrimai rodo, kad vasarą gimę žmonės dažniau tampa „pelėdomis“ – mėgsta eiti miegoti vėliau ir ilgiau pamiegoti ryte.
Kairiarankiškumas – statistiškai berniukai, gimę vasaros pabaigoje ir rudenį, šiek tiek dažniau būna kairiarankiai (tai siejama su hormonų sezoniniais svyravimais nėštumo metu).
🏥 Sveikatos tendencijos
Geresnė psichinė sveikata žiemą – jie daug rečiau kenčia nuo sezoninės depresijos (SAD) šaltuoju metų laiku, lyginant su žiemos kūdikiais.
Regėjimo ypatumai – vasaros vaikai turi šiek tiek didesnę tikimybę išsivystyti trumparegystei (miopijai).
Michael Jackson (1958 m. rugpjūčio 29 d.)
Paul McCartney (1942 m. birželio 18 d.)
Marilyn Monroe (1926 m. birželio 1 d.)
Madonna (1958 m. rugpjūčio 16 d.)
Louis Armstrong (1901 m. rugpjūčio 4 d.)
Angelina Jolie (1975 m. birželio 4 d.)
Johnny Depp (1963 m. birželio 9 d.)
Tom Cruise (1962 m. liepos 3 d.)
Morgan Freeman (1937 m. birželio 1 d.)
Meryl Streep (1949 m. birželio 22 d.)
Robert De Niro (1943 m. rugpjūčio 17 d.)
Arnold Schwarzenegger (1947 m. liepos 30 d.)
Harrison Ford (1942 m. liepos 13 d.)
Robin Williams (1951 m. liepos 21 d.)
Sylvester Stallone (1946 m. liepos 6 d.)
Tom Hanks (1956 m. liepos 9 d.)
Jennifer Lopez (1969 m. liepos 24 d.)
Kanye West (1977 m. birželio 8 d.)
Selena Gomez (1922 m. liepos 22 d.)
Ariana Grande (1993 m. birželio 26 d.)
Natalie Portman (1981 m. birželio 9 d.)
Daniel Radcliffe (1989 m. liepos 23 d.)
Andy Warhol (1928 m. rugpjūčio 6 d.)
Ernest Hemingway (1899 m. liepos 21 d.)
George Orwell (1903 m. birželio 25 d.)
J.K. Rowling (1965 m. liepos 31 d.)
Alfred Hitchcock (1899 m. rugpjūčio 13 d.)
Stanley Kubrick (1928 m. liepos 26 d.)
Christopher Nolan (1970 m. liepos 30 d.)
James Cameron (1954 m. rugpjūčio 16 d.)
Prince (1958 m. birželio 7 d.)
Mick Jagger (1943 m. liepos 26 d.)
Lana Del Rey (1985 m. birželio 21 d.)
Lionel Richie (1949 m. birželio 20 d.)
Ariana Grande (1993 m. birželio 26 d.)
Alanis Morissette (1974 m. birželio 1 d.)
Tom Jones (1940 m. birželio 7 d.)
Lauryn Hill (1975 m. birželio 26 d.)
Cyndi Lauper (1953 m. birželio 22 d.)
Kendrick Lamar (1987 m. birželio 17 d.)
Ice Cube (1969 m. birželio 15 d.)
Tupac Shakur (1971 m. birželio 16 d.)
Boy George (1961 m. birželio 14 d.)
George Michael (1963 m. birželio 25 d.)
Brandon Flowers (1981 m. birželio 21 d.)
Chris Isaak (1956 m. birželio 26 d.)
Brian Wilson (1942 m. birželio 20 d.)
Ray Davies (1944 m. birželio 21 d.)
Carlos Santana (1947 m. liepos 20 d.)
Debbie Harry (1945 m. liepos 1 d.)
Chris Cornell (1964 m. liepos 20 d.)
Slash (1965 m. liepos 23 d.)
Brian May (1947 m. liepos 19 d.)
Luke Bryan (1976 m. liepos 17 d.)
Jack White (1975 m. liepos 9 d.)
Beck (1970 m. liepos 8 d.)
Courtney Love (1964 m. liepos 9 d.)
Sufjan Stevens (1975 m. liepos 1 d.)
Ronnie James Dio (1942 m. liepos 10 d.)
Richie Sambora (1959 m. liepos 11 d.)
John Petrucci (1967 m. liepos 12 d.)
Don Henley (1947 m. liepos 22 d.)
Rufus Wainwright (1973 m. liepos 22 d.)
Martin Gore (1961 m. liepos 23 d.)
Geddy Lee (1953 m. liepos 29 d.)
Kate Bush (1958 m. liepos 30 d.)
Fatboy Slim (1963 m. liepos 31 d.)
Robert Plant (1948 m. rugpjūčio 20 d.)
James Hetfield (1963 m. rugpjūčio 3 d.)
The Edge (1961 m. rugpjūčio 8 d.)
Mark Knopfler (1949 m. rugpjūčio 12 d.)
Gene Simmons (1949 m. rugpjūčio 25 d.)
Elvis Costello (1954 m. rugpjūčio 25 d.)
Tori Amos (1963 m. rugpjūčio 22 d.)
Layne Staley (1967 m. rugpjūčio 22 d.)
Bruce Dickinson (1958 m. rugpjūčio 7 d.)
Joe Strummer (1952 m. rugpjūčio 21 d.)
Alex Lifeson (1953 m. rugpjūčio 27 d.)
Van Morrison (1945 m. rugpjūčio 31 d.)
Diskusijos: Programavimo klaidos, bug'ai ir t.t.
Pranešimo data: 2026-08-29 01:04:53
Pranešimo data: 2026-08-29 01:04:53
Lagino puslapis visa para (gal pries metus sitaip tik buvo)
Dienoraštis: CCCP visai nedraude (neutralios pramogos)
Pranešimo data: 2026-08-29 00:53:32
Modern Talking Ready For Romance
3
Bee Gees Spirits Having Flown
4
The Moody Blues The Other Side of Life
5
Wings Band On The Run
6
Didier Marouani & Space Magic Fly
7
Elton John A Single Man
8
Chris Rea On the Beach
9
Milli Vanilli All Or Nothing
10
Peter Gabriel So
11
Pink Floyd Delicate Sound Of Thunder
12
Bon Jovi New Jersey
13
Paul McCartney Flowers In The Dirt
14
The Beatles A Hard Day's Night
15
Modern Talking Let's Talk About Love
16
ABBA ABBA - The Album
17
ABBA Voulez-Vous
18
ABBA Arrival
19
Cliff Richard I'm Nearly Famous
20
Boney M Nightflight To Venus
21
Whitney Houston Whitney Houston
22
Deep Purple The House of Blue Light
23
Dire Straits Love Over Gold
24
Tina Turner Foreign Affair
25
Eric Clapton Slowhand
26
Emerson, Lake & Palmer (ELP) Pictures At An Exhibition
27
Uriah Heep Innocent Victim
28
Billie Holiday Lady in Satin
29
Barbra Streisand Lazy Afternoon
30
Diana Ross Baby It's Me
31
Amanda Lear Never Trust A Pretty Face
32
Queen Greatest Hits
33
Gloria Gaynor Love Tracks
34
Manfred Mann's Earth Band Watch
35
John Lennon Imagine
36
Return To Forever Return to Forever
37
John Coltrane A Love Supreme
38
Joe Dassin Le Jardin du Luxembourg
39
Miles Davis Bags' Groove
40
Bill Evans Explorations
41
UB40 Rat in the Kitchen
42
Julian Lennon Valotte
43
Sky Sky
44
Frankie Goes to Hollywood Liverpool CD1
45
Meat Loaf Blind Before I Stop
46
Didier Marouani & Space Space Opera
47
Sandra The Long Play
48
The Alan Parsons Project Gaudi
https://hodor.lol/post/69369/
Pranešimo data: 2026-08-29 00:53:32
Modern Talking Ready For Romance3
Bee Gees Spirits Having Flown4
The Moody Blues The Other Side of Life5
Wings Band On The Run6
Didier Marouani & Space Magic Fly7
Elton John A Single Man8
Chris Rea On the Beach9
Milli Vanilli All Or Nothing10
Peter Gabriel So11
Pink Floyd Delicate Sound Of Thunder12
Bon Jovi New Jersey13
Paul McCartney Flowers In The Dirt14
The Beatles A Hard Day's Night15
Modern Talking Let's Talk About Love16
ABBA ABBA - The Album17
ABBA Voulez-Vous18
ABBA Arrival19
Cliff Richard I'm Nearly Famous20
Boney M Nightflight To Venus21
Whitney Houston Whitney Houston22
Deep Purple The House of Blue Light23
Dire Straits Love Over Gold24
Tina Turner Foreign Affair25
Eric Clapton Slowhand26
Emerson, Lake & Palmer (ELP) Pictures At An Exhibition27
Uriah Heep Innocent Victim28
Billie Holiday Lady in Satin29
Barbra Streisand Lazy Afternoon30
Diana Ross Baby It's Me31
Amanda Lear Never Trust A Pretty Face32
Queen Greatest Hits33
Gloria Gaynor Love Tracks34
Manfred Mann's Earth Band Watch35
John Lennon Imagine36
Return To Forever Return to Forever37
John Coltrane A Love Supreme38
Joe Dassin Le Jardin du Luxembourg39
Miles Davis Bags' Groove40
Bill Evans Explorations41
UB40 Rat in the Kitchen42
Julian Lennon Valotte43
Sky Sky44
Frankie Goes to Hollywood Liverpool CD145
Meat Loaf Blind Before I Stop46
Didier Marouani & Space Space Opera47
Sandra The Long Play48
The Alan Parsons Project Gaudihttps://hodor.lol/post/69369/
Dienoraštis: CCCP visai nedraude (neutralios pramogos)
Pranešimo data: 2026-08-29 00:46:22
Modern Talking Ready For Romance
3 Bee Gees Spirits Having Flown
4 The Moody Blues The Other Side of Life
5 Wings Band On The Run
6 Didier Marouani & Space Magic Fly
7 Elton John A Single Man
8 Chris Rea On the Beach
9 Milli Vanilli All Or Nothing
10 Peter Gabriel So
11 Pink Floyd Delicate Sound Of Thunder
12 Bon Jovi New Jersey
13 Paul McCartney Flowers In The Dirt
14 The Beatles A Hard Day's Night
15 Modern Talking Let's Talk About Love
16 ABBA ABBA - The Album
17 ABBA Voulez-Vous
18 ABBA Arrival
19 Cliff Richard I'm Nearly Famous
20 Boney M Nightflight To Venus
21 Whitney Houston Whitney Houston
22 Deep Purple The House of Blue Light
23 Dire Straits Love Over Gold
24 Tina Turner Foreign Affair
25 Eric Clapton Slowhand
26 Emerson, Lake & Palmer (ELP) Pictures At An Exhibition
27 Uriah Heep Innocent Victim
28 Billie Holiday Lady in Satin
29 Barbra Streisand Lazy Afternoon
30 Diana Ross Baby It's Me
31 Amanda Lear Never Trust A Pretty Face
32 Queen Greatest Hits
33 Gloria Gaynor Love Tracks
34 Manfred Mann's Earth Band Watch
35 John Lennon Imagine
36 Return To Forever Return to Forever
37 John Coltrane A Love Supreme
38 Joe Dassin Le Jardin du Luxembourg
39 Miles Davis Bags' Groove
40 Bill Evans Explorations
41 UB40 Rat in the Kitchen
42 Julian Lennon Valotte
43 Sky Sky
44 Frankie Goes to Hollywood Liverpool CD1
45 Meat Loaf Blind Before I Stop
46 Didier Marouani & Space Space Opera
47 Sandra The Long Play
48 The Alan Parsons Project Gaudi
https://hodor.lol/post/69369/
Pranešimo data: 2026-08-29 00:46:22
Modern Talking Ready For Romance3
Bee Gees Spirits Having Flown4
The Moody Blues The Other Side of Life5
Wings Band On The Run6
Didier Marouani & Space Magic Fly7
Elton John A Single Man8
Chris Rea On the Beach9
Milli Vanilli All Or Nothing10
Peter Gabriel So11
Pink Floyd Delicate Sound Of Thunder12
Bon Jovi New Jersey13
Paul McCartney Flowers In The Dirt14
The Beatles A Hard Day's Night15
Modern Talking Let's Talk About Love16
ABBA ABBA - The Album17
ABBA Voulez-Vous18
ABBA Arrival19
Cliff Richard I'm Nearly Famous20
Boney M Nightflight To Venus21
Whitney Houston Whitney Houston22
Deep Purple The House of Blue Light23
Dire Straits Love Over Gold24
Tina Turner Foreign Affair25
Eric Clapton Slowhand26
Emerson, Lake & Palmer (ELP) Pictures At An Exhibition27
Uriah Heep Innocent Victim28
Billie Holiday Lady in Satin29
Barbra Streisand Lazy Afternoon30
Diana Ross Baby It's Me31
Amanda Lear Never Trust A Pretty Face32
Queen Greatest Hits33
Gloria Gaynor Love Tracks34
Manfred Mann's Earth Band Watch35
John Lennon Imagine36
Return To Forever Return to Forever37
John Coltrane A Love Supreme38
Joe Dassin Le Jardin du Luxembourg39
Miles Davis Bags' Groove40
Bill Evans Explorations41
UB40 Rat in the Kitchen42
Julian Lennon Valotte43
Sky Sky44
Frankie Goes to Hollywood Liverpool CD145
Meat Loaf Blind Before I Stop46
Didier Marouani & Space Space Opera47
Sandra The Long Play48
The Alan Parsons Project Gaudihttps://hodor.lol/post/69369/
Dienoraštis: CCCP visai nedraude (neutralios pramogos)
Pranešimo data: 2026-08-29 00:45:35
Modern Talking Ready For Romance
3 Bee Gees Spirits Having Flown
4 The Moody Blues The Other Side of Life
5 Wings Band On The Run
6 Didier Marouani & Space Magic Fly
7 Elton John A Single Man
8 Chris Rea On the Beach
9 Milli Vanilli All Or Nothing
10 Peter Gabriel So
11 Pink Floyd Delicate Sound Of Thunder
12 Bon Jovi New Jersey
13 Paul McCartney Flowers In The Dirt
14 The Beatles A Hard Day's Night
15 Modern Talking Let's Talk About Love
16 ABBA ABBA - The Album
17 ABBA Voulez-Vous
18 ABBA Arrival
19 Cliff Richard I'm Nearly Famous
20 Boney M Nightflight To Venus
21 Whitney Houston Whitney Houston
22 Deep Purple The House of Blue Light
23 Dire Straits Love Over Gold
24 Tina Turner Foreign Affair
25 Eric Clapton Slowhand
26 Emerson, Lake & Palmer (ELP) Pictures At An Exhibition
27 Uriah Heep Innocent Victim
28 Billie Holiday Lady in Satin
29 Barbra Streisand Lazy Afternoon
30 Diana Ross Baby It's Me
31 Amanda Lear Never Trust A Pretty Face
32 Queen Greatest Hits
33 Gloria Gaynor Love Tracks
34 Manfred Mann's Earth Band Watch
35 John Lennon Imagine
36 Return To Forever Return to Forever
37 John Coltrane A Love Supreme
38 Joe Dassin Le Jardin du Luxembourg
39 Miles Davis Bags' Groove
40 Bill Evans Explorations
41 UB40 Rat in the Kitchen
42 Julian Lennon Valotte
43 Sky Sky
44 Frankie Goes to Hollywood Liverpool CD1
45 Meat Loaf Blind Before I Stop
46 Didier Marouani & Space Space Opera
47 Sandra The Long Play
48 The Alan Parsons Project Gaudi
https://hodor.lol/post/69369/
Pranešimo data: 2026-08-29 00:45:35
Modern Talking Ready For Romance3
Bee Gees Spirits Having Flown4
The Moody Blues The Other Side of Life5
Wings Band On The Run6
Didier Marouani & Space Magic Fly7
Elton John A Single Man8
Chris Rea On the Beach9
Milli Vanilli All Or Nothing10
Peter Gabriel So11
Pink Floyd Delicate Sound Of Thunder12
Bon Jovi New Jersey13
Paul McCartney Flowers In The Dirt14
The Beatles A Hard Day's Night15
Modern Talking Let's Talk About Love16
ABBA ABBA - The Album17
ABBA Voulez-Vous18
ABBA Arrival19
Cliff Richard I'm Nearly Famous20
Boney M Nightflight To Venus21
Whitney Houston Whitney Houston22
Deep Purple The House of Blue Light23
Dire Straits Love Over Gold24
Tina Turner Foreign Affair25
Eric Clapton Slowhand26
Emerson, Lake & Palmer (ELP) Pictures At An Exhibition27
Uriah Heep Innocent Victim28
Billie Holiday Lady in Satin29
Barbra Streisand Lazy Afternoon30
Diana Ross Baby It's Me31
Amanda Lear Never Trust A Pretty Face32
Queen Greatest Hits33
Gloria Gaynor Love Tracks34
Manfred Mann's Earth Band Watch35
John Lennon Imagine36
Return To Forever Return to Forever37
John Coltrane A Love Supreme38
Joe Dassin Le Jardin du Luxembourg39
Miles Davis Bags' Groove40
Bill Evans Explorations41
UB40 Rat in the Kitchen42
Julian Lennon Valotte43
Sky Sky44
Frankie Goes to Hollywood Liverpool CD145
Meat Loaf Blind Before I Stop46
Didier Marouani & Space Space Opera47
Sandra The Long Play48
The Alan Parsons Project Gaudihttps://hodor.lol/post/69369/
Dienoraštis: William Ackerman - Last Day At The Beach (guitar solo)
Pranešimo data: 2026-08-28 21:57:28
Pankrokas, Post-pankas ir Gotiškasis rokas (Kaltinimai: nihilizmas, depresija, anarchija)
Dead Kennedys – Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980) Priežastis: Politinė subversija ir anarchija. Jų aštri antivalstybinė satyra ir pavadinimas („Mirusi Kenedžiai“) sovietų cenzoriams atrodė kaip absoliutus chuliganizmas.
Joy Division – Unknown Pleasures (1979) Priežastis: Nihilizmas ir dvasinė dekadencija. Niūri, depresyvi muzika ir tekstai apie neviltį prieštaravo sovietiniam reikalavimui ugdyti optimistišką jaunimą.
Siouxsie and the Banshees – Juju (1981) Priežastis: Religinis obskurantizmas ir mistika. Gotiškas įvaizdis, dainos apie raganas ir tamsiąsias jėgas laikyta misticizmo propaganda.
Bauhaus – In the Flat Field (1980) Priežastis: Nihilizmas ir smurtas. Grupė laikyta destruktyvaus vakarų jaunimo judėjimo dalimi, kurios muzika neturi jokio kultūrinio pozityvumo.
The Damned – Damned Damned Damned (1977) Priežastis: Vandalizmas. Pirmieji britų panko atstovai cenzorių dokumentuose buvo pažymėti kaip chuliganizmo ir turto niokojimo propaguotojai.
Public Image Ltd (PiL) – First Issue (1978) Priežastis: Anarchija. Buvusio „Sex Pistols“ vokalisto Johno Lydono naujas projektas automatiškai pateko į juoduosius sąrašus kaip antivalstybinis.
Anti-Nowhere League – We Are... The League (1982) Priežastis: Smurtas ir moralinis supuvimas. Nešvankūs tekstai ir agresyvus įvaizdis buvo laikomi tiesioginiu išpuoliu prieš socialistinę moralę.
The Exploited – Punks Not Dead (1981) Priežastis: Anarchija ir smurtas. Skiauterėti panka dainavo apie anarchiją ir karą, o tai kėlė baimę, kad sovietų jaunimas perims agresyvų maišto modelį.
Killing Joke – Killing Joke (1980) Priežastis: Apokaliptinė propaganda ir smurtas. Niūrios dainos apie branduolinį karą ir visuomenės žlugimą laikyta Vakarų baimės kurstymu.
Generation X – Generation X (1978) Priežastis: Nihilizmas ir buržuazinis individualizmas. Billy Idol ankstyvoji grupė laikyta kapitalistinio jaunimo maišto, neturinčio aiškių politinių (komunistinių) tikslų, pavyzdžiu.
Sunkusis rokas ir Metalas (Kaltinimai: neofašizmas, smurtas, šėtonizmas)
Dio – Holy Diver (1983) Priežastis: Religinis obskurantizmas. Ronnie James Dio naudojamas „velnio ragų“ gestas ir albumo viršelis (kur demonas skandina kunigą) sovietų buvo traktuojamas kaip šėtonizmas.
Mercyful Fate – Melissa (1983) Priežastis: Okultizmo ir šėtonizmo propaganda. King Diamond tekstai apie juodąją magiją ir raganavimą buvo griežtai draudžiami ateistinėje SSRS.
W.A.S.P. – W.A.S.P. (1984) Priežastis: Sadizmas, smurtas ir erotika. Grupės šou su žalia mėsa, pusnuogėmis moterimis ir dainos apie kankinimus cenzoriams kėlė didžiausią siaubą.
Twisted Sister – Stay Hungry (1984) Priežastis: Vandalizmas ir asocialus elgesys. Vaizdo klipas „We're Not Gonna Take It“ (kur sūnus muzikos jėga išmeta tėvą pro langą) vertintas kaip šeimos vertybių griovimas.
Manowar – Battle Hymns (1982) Priežastis: Militarizmas ir smurtas. Dainos apie mūšius, kalavijus ir jėgos kultą sovietų ideologams atrodė kaip fašistinės estetikos apraiškos.
Accept – Balls to the Wall (1983) Priežastis: Erotika ir smurtas. Vokiečių grupė buvo cenzūruojama dėl agresyvios muzikos ir tekstų, kuriuose cenzoriai įžvelgė seksualines potekstes.
Quiet Riot – Metal Health (1983) Priežastis: Smurtas. Albumo viršelis su vyru pašėlusiu žvilgsniu ir metaline kauke cenzoriams asocijavosi su psichiniu smurtu ir agresija.
Cinderella – Night Songs (1986) Priežastis: Moralinis supuvimas. Glam roko/metalo įvaizdis (ilgi plaukai, makiažas, blizgantys drabužiai) laikyta vyrų degradacija.
Ratt – Out of the Cellar (1984) Priežastis: Erotika. Švelnaus metalo tekstai apie merginas ir naktinį gyvenimą vertinti kaip tuščias vakarietiškas hedonizmas.
Anthrax – Fistful of Metal (1984) Priežastis: Smurtas ir agresija. Pradedančios thrash metalo grupės greitas tempas ir agresyvus pavadinimas („Blužnis“) buvo tiesiogiai uždraustas Komsomolo sąrašuose.
Pop, Disko ir Synth-pop (Kaltinimai: erotika, kapitalizmo reklama, homoseksualumas)
Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (1984) Priežastis: Seksas, erotika ir homoseksualumo propaganda. Garsusis hitas „Relax“ buvo uždraustas net BBC, o SSRS jį laikė visišku moraliniu iškrypimu.
Soft Cell – Non-Stop Erotic Cabaret (1981) Priežastis: Seksas ir erotika. Marc Almond dainos apie naktinį gyvenimą, pornografiją ir slaptus troškimus buvo nesuderinamos su sovietinio piliečio įvaizdžiu.
Pet Shop Boys – Please (1986) Priežastis: Apolitiškumas ir buržuazinė estetika. Elegantiškas, melancholiškas pop stilius buvo vertinamas kaip kapitalistinio miesto nuobodulio ir vartotojiškumo atspindys.
Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This) (1983) Priežastis: Erotika ir transvestizmas. Annie Lennox androgininė išvaizda (kostiumas, trumpai kirpti oranžiniai plaukai) kėlė įtarimų sovietų lyčių vaidmenų sergėtojams.
Human League – Dare (1981) Priežastis: Apolitiškumas. Synth-pop muzika buvo kritikuojama kaip „mechaninė“, be sielos, skirta tik tuščiam vakarų klubų jaunimo linksminimui.
Kajagoogoo – White Feathers (1983) Priežastis: Buržuazinė tuštybė. Ekscentriškos šukuosenos ir lengvabūdiškos dainos laikyta vakarų masinės kultūros šiukšlėmis, skirtomis atitraukti jaunimą nuo rimtų temų.
Rick Springfield – Working Class Dog (1981) Priežastis: Buržuazinis individualizmas. Dainos apie meilės kančias ir asmenines dramas cenzorių sąrašuose pažymėtos kaip neskatinkančios kolektyvinės dvasios.
Kim Wilde – Kim Wilde (1981) Priežastis: Buržuazinė propaganda. Jos populiarumas ir madingas įvaizdis buvo traktuojami kaip Vakarų gyvenimo būdo reklama.
Spandau Ballet – True (1983) Priežastis: Apolitiškumas. Romantiškos baladės ir „naujųjų romantikų“ estetika laikyta sentimentaliu buržuaziniu menu, tolimesniu nuo darbininkų klasės realybės.
Talk Talk – It's My Life (1984) Priežastis: Dvasinis nukreipimas. Intelektualus pop rokas sovietų buvo priskirtas prie „abstrakčių formų“, kurios neduoda jaunimui aiškių moralinių gairių. Rokas ir Naujoji banga (Kaltinimai: militarizmas, politinė subversija, chuliganizmas)
The Rolling Stones – Some Girls (1978) Priežastis: Buržuazinis ištvirkimas ir vandalizmas. Nors grupė buvo kultinė, jos narių gyvenimo būdas (narkotikai, skandalai) sovietinėje spaudoje buvo nuolat smerkiamas.
The Who – Who's Next (1971) Priežastis: Smurtas ir vandalizmas. Instrumentų daužymas scenoje (ypač ankstesniais metais) ir maištingi tekstai suformavo grupės, kaip „chuliganų“, įvaizdį.
The Kinks – Low Budget (1979) Priežastis: Kapitalistinės tikrovės iškraipymas. Nors dainos kritikavo ekonominę krizę Vakaruose, cenzoriai manė, kad grupė propaguoja individualistinį išgyvenimą, o ne socialistinius sprendimus.
The Pretenders – Learning to Crawl (1984) Priežastis: Asocialus elgesys. Chrissie Hynde kietas, maištingas rokerės įvaizdis buvo laikomas blogu pavyzdžiu sovietų merginoms.
The Smiths – The Smiths (1984) Priežastis: Nihilizmas ir socialinis pesimizmas. Morrissey dainos apie vienatvę, depresiją ir net švarkų kišenes, pilnas mėsos (augalų/gyvūnų teisės), kėlė ideologinį nesupratimą.
Echo & the Bunnymen – Ocean Rain (1984) Priežastis: Nihilizmas ir mistika. Niūri post-panko atmosfera buvo traktuojama kaip dvasinės Vakarų krizės produktas, kenkiantis tarybinio jaunimo dvasinei sveikatai.
Tears for Fears – Songs from the Big Chair (1985) Priežastis: Apolitiškumas. Dainos apie psichologines traumas ir vidinį pasaulį („Shout“) buvo laikomos per daug egocentriškomis kapitalistinės psichoterapijos apraiškomis.
INXS – The Swing (1984) Priežastis: Erotika. Michael Hutchence charizma ir seksualiai patrauklus sceninis elgesys buvo cenzūruojamas kaip buržuazinės moralės laisvumas.
Billy Idol – Rebel Yell (1983) Priežastis: Smurtas ir neofašizmas. Dėl odinių drabužių su spygliais, pakeltos lūpos ir agresyvaus panko įvaizdžio Billy Idol tapo vienu pagrindinių Komsomolo taikinių.
Dire Straits – Brothers in Arms (1985) Priežastis: Kapitalizmo propaganda. Nors daina „Money for Nothing“ buvo vaizdo klipų pramonės satyra, sovietų cenzoriai ją suprato tiesmukai – kaip vartotojiškos kultūros ir pinigų aukštinimą. Progresyvusis rokas, Art rokas ir Eksperimentinė muzika (Kaltinimai: misticizmas, religija)
Roxy Music – Avalon (1982) Priežastis: Buržuazinis hedonizmas. Bryan Ferry elegancija, smokingai ir dainos apie prabangų gyvenimą vertintos kaip kapitalistinio elito idealizavimas.
Rush – Signals (1982)
Pranešimo data: 2026-08-28 21:57:28
Dar CCCP cenzuruodavo kitus:
Pankrokas, Post-pankas ir Gotiškasis rokas (Kaltinimai: nihilizmas, depresija, anarchija)
Dead Kennedys – Fresh Fruit for Rotting Vegetables (1980) Priežastis: Politinė subversija ir anarchija. Jų aštri antivalstybinė satyra ir pavadinimas („Mirusi Kenedžiai“) sovietų cenzoriams atrodė kaip absoliutus chuliganizmas.
Joy Division – Unknown Pleasures (1979) Priežastis: Nihilizmas ir dvasinė dekadencija. Niūri, depresyvi muzika ir tekstai apie neviltį prieštaravo sovietiniam reikalavimui ugdyti optimistišką jaunimą.
Siouxsie and the Banshees – Juju (1981) Priežastis: Religinis obskurantizmas ir mistika. Gotiškas įvaizdis, dainos apie raganas ir tamsiąsias jėgas laikyta misticizmo propaganda.
Bauhaus – In the Flat Field (1980) Priežastis: Nihilizmas ir smurtas. Grupė laikyta destruktyvaus vakarų jaunimo judėjimo dalimi, kurios muzika neturi jokio kultūrinio pozityvumo.
The Damned – Damned Damned Damned (1977) Priežastis: Vandalizmas. Pirmieji britų panko atstovai cenzorių dokumentuose buvo pažymėti kaip chuliganizmo ir turto niokojimo propaguotojai.
Public Image Ltd (PiL) – First Issue (1978) Priežastis: Anarchija. Buvusio „Sex Pistols“ vokalisto Johno Lydono naujas projektas automatiškai pateko į juoduosius sąrašus kaip antivalstybinis.
Anti-Nowhere League – We Are... The League (1982) Priežastis: Smurtas ir moralinis supuvimas. Nešvankūs tekstai ir agresyvus įvaizdis buvo laikomi tiesioginiu išpuoliu prieš socialistinę moralę.
The Exploited – Punks Not Dead (1981) Priežastis: Anarchija ir smurtas. Skiauterėti panka dainavo apie anarchiją ir karą, o tai kėlė baimę, kad sovietų jaunimas perims agresyvų maišto modelį.
Killing Joke – Killing Joke (1980) Priežastis: Apokaliptinė propaganda ir smurtas. Niūrios dainos apie branduolinį karą ir visuomenės žlugimą laikyta Vakarų baimės kurstymu.
Generation X – Generation X (1978) Priežastis: Nihilizmas ir buržuazinis individualizmas. Billy Idol ankstyvoji grupė laikyta kapitalistinio jaunimo maišto, neturinčio aiškių politinių (komunistinių) tikslų, pavyzdžiu.
Sunkusis rokas ir Metalas (Kaltinimai: neofašizmas, smurtas, šėtonizmas)
Dio – Holy Diver (1983) Priežastis: Religinis obskurantizmas. Ronnie James Dio naudojamas „velnio ragų“ gestas ir albumo viršelis (kur demonas skandina kunigą) sovietų buvo traktuojamas kaip šėtonizmas.
Mercyful Fate – Melissa (1983) Priežastis: Okultizmo ir šėtonizmo propaganda. King Diamond tekstai apie juodąją magiją ir raganavimą buvo griežtai draudžiami ateistinėje SSRS.
W.A.S.P. – W.A.S.P. (1984) Priežastis: Sadizmas, smurtas ir erotika. Grupės šou su žalia mėsa, pusnuogėmis moterimis ir dainos apie kankinimus cenzoriams kėlė didžiausią siaubą.
Twisted Sister – Stay Hungry (1984) Priežastis: Vandalizmas ir asocialus elgesys. Vaizdo klipas „We're Not Gonna Take It“ (kur sūnus muzikos jėga išmeta tėvą pro langą) vertintas kaip šeimos vertybių griovimas.
Manowar – Battle Hymns (1982) Priežastis: Militarizmas ir smurtas. Dainos apie mūšius, kalavijus ir jėgos kultą sovietų ideologams atrodė kaip fašistinės estetikos apraiškos.
Accept – Balls to the Wall (1983) Priežastis: Erotika ir smurtas. Vokiečių grupė buvo cenzūruojama dėl agresyvios muzikos ir tekstų, kuriuose cenzoriai įžvelgė seksualines potekstes.
Quiet Riot – Metal Health (1983) Priežastis: Smurtas. Albumo viršelis su vyru pašėlusiu žvilgsniu ir metaline kauke cenzoriams asocijavosi su psichiniu smurtu ir agresija.
Cinderella – Night Songs (1986) Priežastis: Moralinis supuvimas. Glam roko/metalo įvaizdis (ilgi plaukai, makiažas, blizgantys drabužiai) laikyta vyrų degradacija.
Ratt – Out of the Cellar (1984) Priežastis: Erotika. Švelnaus metalo tekstai apie merginas ir naktinį gyvenimą vertinti kaip tuščias vakarietiškas hedonizmas.
Anthrax – Fistful of Metal (1984) Priežastis: Smurtas ir agresija. Pradedančios thrash metalo grupės greitas tempas ir agresyvus pavadinimas („Blužnis“) buvo tiesiogiai uždraustas Komsomolo sąrašuose.
Pop, Disko ir Synth-pop (Kaltinimai: erotika, kapitalizmo reklama, homoseksualumas)
Frankie Goes to Hollywood – Welcome to the Pleasuredome (1984) Priežastis: Seksas, erotika ir homoseksualumo propaganda. Garsusis hitas „Relax“ buvo uždraustas net BBC, o SSRS jį laikė visišku moraliniu iškrypimu.
Soft Cell – Non-Stop Erotic Cabaret (1981) Priežastis: Seksas ir erotika. Marc Almond dainos apie naktinį gyvenimą, pornografiją ir slaptus troškimus buvo nesuderinamos su sovietinio piliečio įvaizdžiu.
Pet Shop Boys – Please (1986) Priežastis: Apolitiškumas ir buržuazinė estetika. Elegantiškas, melancholiškas pop stilius buvo vertinamas kaip kapitalistinio miesto nuobodulio ir vartotojiškumo atspindys.
Eurythmics – Sweet Dreams (Are Made of This) (1983) Priežastis: Erotika ir transvestizmas. Annie Lennox androgininė išvaizda (kostiumas, trumpai kirpti oranžiniai plaukai) kėlė įtarimų sovietų lyčių vaidmenų sergėtojams.
Human League – Dare (1981) Priežastis: Apolitiškumas. Synth-pop muzika buvo kritikuojama kaip „mechaninė“, be sielos, skirta tik tuščiam vakarų klubų jaunimo linksminimui.
Kajagoogoo – White Feathers (1983) Priežastis: Buržuazinė tuštybė. Ekscentriškos šukuosenos ir lengvabūdiškos dainos laikyta vakarų masinės kultūros šiukšlėmis, skirtomis atitraukti jaunimą nuo rimtų temų.
Rick Springfield – Working Class Dog (1981) Priežastis: Buržuazinis individualizmas. Dainos apie meilės kančias ir asmenines dramas cenzorių sąrašuose pažymėtos kaip neskatinkančios kolektyvinės dvasios.
Kim Wilde – Kim Wilde (1981) Priežastis: Buržuazinė propaganda. Jos populiarumas ir madingas įvaizdis buvo traktuojami kaip Vakarų gyvenimo būdo reklama.
Spandau Ballet – True (1983) Priežastis: Apolitiškumas. Romantiškos baladės ir „naujųjų romantikų“ estetika laikyta sentimentaliu buržuaziniu menu, tolimesniu nuo darbininkų klasės realybės.
Talk Talk – It's My Life (1984) Priežastis: Dvasinis nukreipimas. Intelektualus pop rokas sovietų buvo priskirtas prie „abstrakčių formų“, kurios neduoda jaunimui aiškių moralinių gairių. Rokas ir Naujoji banga (Kaltinimai: militarizmas, politinė subversija, chuliganizmas)
The Rolling Stones – Some Girls (1978) Priežastis: Buržuazinis ištvirkimas ir vandalizmas. Nors grupė buvo kultinė, jos narių gyvenimo būdas (narkotikai, skandalai) sovietinėje spaudoje buvo nuolat smerkiamas.
The Who – Who's Next (1971) Priežastis: Smurtas ir vandalizmas. Instrumentų daužymas scenoje (ypač ankstesniais metais) ir maištingi tekstai suformavo grupės, kaip „chuliganų“, įvaizdį.
The Kinks – Low Budget (1979) Priežastis: Kapitalistinės tikrovės iškraipymas. Nors dainos kritikavo ekonominę krizę Vakaruose, cenzoriai manė, kad grupė propaguoja individualistinį išgyvenimą, o ne socialistinius sprendimus.
The Pretenders – Learning to Crawl (1984) Priežastis: Asocialus elgesys. Chrissie Hynde kietas, maištingas rokerės įvaizdis buvo laikomas blogu pavyzdžiu sovietų merginoms.
The Smiths – The Smiths (1984) Priežastis: Nihilizmas ir socialinis pesimizmas. Morrissey dainos apie vienatvę, depresiją ir net švarkų kišenes, pilnas mėsos (augalų/gyvūnų teisės), kėlė ideologinį nesupratimą.
Echo & the Bunnymen – Ocean Rain (1984) Priežastis: Nihilizmas ir mistika. Niūri post-panko atmosfera buvo traktuojama kaip dvasinės Vakarų krizės produktas, kenkiantis tarybinio jaunimo dvasinei sveikatai.
Tears for Fears – Songs from the Big Chair (1985) Priežastis: Apolitiškumas. Dainos apie psichologines traumas ir vidinį pasaulį („Shout“) buvo laikomos per daug egocentriškomis kapitalistinės psichoterapijos apraiškomis.
INXS – The Swing (1984) Priežastis: Erotika. Michael Hutchence charizma ir seksualiai patrauklus sceninis elgesys buvo cenzūruojamas kaip buržuazinės moralės laisvumas.
Billy Idol – Rebel Yell (1983) Priežastis: Smurtas ir neofašizmas. Dėl odinių drabužių su spygliais, pakeltos lūpos ir agresyvaus panko įvaizdžio Billy Idol tapo vienu pagrindinių Komsomolo taikinių.
Dire Straits – Brothers in Arms (1985) Priežastis: Kapitalizmo propaganda. Nors daina „Money for Nothing“ buvo vaizdo klipų pramonės satyra, sovietų cenzoriai ją suprato tiesmukai – kaip vartotojiškos kultūros ir pinigų aukštinimą. Progresyvusis rokas, Art rokas ir Eksperimentinė muzika (Kaltinimai: misticizmas, religija)
Roxy Music – Avalon (1982) Priežastis: Buržuazinis hedonizmas. Bryan Ferry elegancija, smokingai ir dainos apie prabangų gyvenimą vertintos kaip kapitalistinio elito idealizavimas.
Rush – Signals (1982)
Dienoraštis: William Ackerman - Last Day At The Beach (guitar solo)
Pranešimo data: 2026-08-28 21:56:12
Socialinė ir antikarinė kritika: Atlikėjai dainavo apie darbininkų klasės sunkumus, skurdą kapitalistiniame pasaulyje arba protestavo prieš karą (tai atitiko sovietinę propagandą). [1]
Neutralus, apolitinis turinys: Muzikoje nebuvo politinių tekstų, sekso, smurto ar religinių motyvų. [1]
Finansinė nauda valstybei: Valdžia suprato, kad jaunimo poreikį vakarų muzikai reikia patenkinti legaliai, kad būtų sustabdyta juodoji rinka (farcovščikai) ir surinkti pinigai į SSRS biudžetą.
Čia yra 50 vakarų muzikos albumų, kuriuos sovietų cenzūra patvirtino, o „Melodija“ oficialiai išleido vinilinėse plokštelėse (vėlyvuoju sovietmečiu, ypač per Pertvarką (Perestrojką), cenzūra dar labiau suminkštėjo, todėl buvo išleisti net ir kai kurie sunkesnio roko albumai): [1]
Pop ir Disko muzika (Neutralus turinys ir didžiulė komercinė sėkmė)
ABBA – Arrival (1976 / SSRS išleistas 1978) Priežastis: Švedų grupė buvo laikoma „švarios“, linksmos ir visiškai apolitiškos muzikos pavyzdžiu. Jokių provokuojančių tekstų. [1]
ABBA – The Album (1977 / SSRS 1978) Priežastis: Milžiniškas populiarumas garantavo didžiulį pelną valstybei, o dainų turinys buvo visiškai saugus sovietinei moralei. [1]
ABBA – Voulez-Vous (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Tęsiama saugaus pop-disko tradicija, kurią sovietų jaunimas tiesiog šlavė iš parduotuvių lentynų. [1]
Boney M. – Nightflight to Venus (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Grupė netgi gavo leidimą koncertuoti Maskvoje, nes jų disko ritmai buvo laikomi „liaudies šokių muzika moderniame kontekste“ (tiesa, daina „Rasputin“ SSRS plokštelėje buvo cenzūruota ir iškirpta).
Bee Gees – Spirits Having Flown (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Melodingas, lyriškas disko ir pop-rokas be jokios politinės ar socialinės grėsmės.
Amanda Lear – Sweet Revenge (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Euro-disko žvaigždė, kurios žemas balsas ir muzika buvo itin populiarūs sovietinėse diskotekose, o turinys – priimtinas cenzūrai. [1]
Stars on 45 – Long Play Album (1981 / SSRS 1982) Priežastis: Projektas, kuris kūrė garsių pop/rok dainų (įskaitant „The Beatles“) popuri disko ritmu. Saugus būdas supažindinti su klasika.
Arabesque – The Best Of (1984) Priežastis: Vokiečių merginų pop grupė (kurioje karjerą pradėjo Sandra) dainavo visiškai neutralias dainas apie meilę ir šokius. [1]
Secret Service – When the Night Closes In (1985 / SSRS 1986) Priežastis: Švedų sintezatorių pop muzika, kuri buvo itin populiari, melodinga ir neturėjo jokių asocialių elementų.
Leo Sayer – Here (1979 / SSRS 1980) Priežastis: Britų pop dainininkas, vertintas už puikų vokalą ir romantiškas, ideologiškai saugias balades.
Paula Abdul – Forever Your Girl (1988 / SSRS 1990) Priežastis: Šokių pop muzika, išleista pačioje SSRS gyvavimo pabaigoje, demonstruojanti vakarietišką choreografiją ir pop-kultūrą be agresijos. [1]
Pupo – Pupi (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Italų estrada SSRS turėjo „žalią šviesą“, nes Italijos komunistų partija buvo stipri, o pati muzika – itin melodinga ir sentimentali.
Ricchi e Poveri – E penso a te (1981 / SSRS 1983) Priežastis: Melodingas italų pop-fretas, tapęs kultiniu SSRS. Turinys – tik apie meilę ir romantiką.
Al Bano & Romina Power – Aria Pura (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Šeimyninis duetas, dainuojantis apie taiką, laimę („Felicita“) ir tyrą orą, idealiai tiko sovietiniam šeimos modeliui. [1]
Rafaella Carrà – Raffaella Carrà (1980) Priežastis: Energinga italų dainininkė, kurios pasirodymai televizijoje ir įrašai buvo toleruojami dėl estetikos ir džiaugsmingos nuotaikos. Estrada, Šansonas ir Tradicinis Pop (Klasikinės vertybės ir draugiški atlikėjai)
Charles Aznavour – Charles Aznavour (1973) Priežastis: Prancūzų šansonas sovietų buvo laikomas „aukštąja kultūra“. Aznavouro dainos apie žmogiškąsias dramas atitiko intelektualaus meno kriterijus. [1]
Joe Dassin – Joe Dassin (rinktiniai kūriniai, 1979) Priežastis: Prancūzijos dainininkas buvo bene labiausiai dievinamas užsienio atlikėjas SSRS. Jo romantiškas, melancholiškas stilius buvo visiškas kontrastas „agresyviam rokiškam laukiniškumui“.
Mireille Mathieu – Mireille Mathieu Maskvoje (1987) Priežastis: Dainininkė palaikė puikius santykius su SSRS valdžia, dažnai lankėsi Maskvoje. Jos kūryba laikyta prancūzų-sovietų draugystės simboliu.
Salvatore Adamo – Salvatore Adamo (1974) Priežastis: Belgų-italų dainininkas, žinomas dėl savo lyrinių baladžių ir pacifistinių (prieškarinių) pažiūrų. [1]
Paul Anka – Paul Anka (1974 / SSRS 1976) Priežastis: Klasikinio amerikiečių pop stiliaus atstovas, kurio dainos („Diana“ ir kt.) buvo laikomos nekenksminga retro klasika. [1]
Julio Iglesias – Julio (1981 / SSRS 1986) Priežastis: Ispanų dainininkas, kurio romantiškos baladės buvo skirtos vyresnio amžiaus auditorijai ir nekėlė jokios maišto grėsmės.
Demis Roussos – Souvenirs (1975 / SSRS 1979) Priežastis: Graikų kilmės dainininkas su galingu balsu. Jo dainose cenzoriai nematė jokių politinių poteksčių, tik gražias melodijas.
Dean Reed – Dean Reed (keli albumai, 1970–1980 m.) Priežastis: Amerikiečių aktorius ir dainininkas, kuris persikėlė gyventi į Rytų Vokietiją (VDR) ir atvirai palaikė marksizmą. SSRS jis buvo pristatomas kaip „tikrasis Amerikos balsas, kovojantis prieš imperializmą“. Rokas ir Folk-rokas (Socialinė kritika, pacifizmas ir Pertvarkos laisvė)
Paul McCartney – Снова в СССР / Back in the USSR (1988) Priežastis: Ekskliuzivinis albumas, kurį McCartney įrašė specialiai sovietų rinkai. Buvęs „The Beatles“ narys jau buvo pripažintas kaip muzikos genijus, o albumas demonstravo SSRS tarptautinį pripažinimą Pertvarkos metais. [1, 2]
The Beatles – A Hard Day's Night (Išleista SSRS kaip „Вечер трудного дня“ 1986) Priežastis: Vėlyvuoju sovietmečiu cenzūra pripažino „The Beatles“ kultūrinį statusą ir leido išleisti jų ankstyvuosius, labiau pop-roko stiliaus albumus, traktuojant juos kaip „klasikinę roko istoriją“.
The Rolling Stones – Lady Jane (Rinktinys, 1988) Priežastis: „Melodija“ išleido jų 7-ojo dešimtmečio hitų rinkinį, atrinkusi pačias lyriškiausias ir mažiausiai skandalingas dainas. [1]
Bon Jovi – New Jersey (1988 / SSRS 1989) Priežastis: Pirmoji amerikiečių roko grupė, kurios albumas išleistas SSRS vienu metu su JAV. Jie buvo laikomi „saugiais rokeriais“ – be šėtonizmo, dainuojantys apie darbininkų klasės jaunimo gyvenimą. [1, 2]
Greenpeace – Breakthrough (Labdaros rinkinys, 1989) [1] Priežastis: Dvigubas albumas, kuriame buvo tokių uždraustų grupių kaip U2, The Pretenders ar Dire Straits dainos. Jis išleistas oficialiu „Greenpeace“ užsakymu ekologinėms idėjoms palaikyti. [1]
John Lennon – Shaved Fish (1975 / SSRS 1983) Priežastis: Lennono pacifistinės dainos, tokios kaip „Give Peace a Chance“ ir „Imagine“, idealiai atitiko sovietinį naratyvą apie „Vakarų imperialistų kurstomą karą“ ir Lennono kovą už taiką.
Elton John – A Single Man (1978 / SSRS 1979) Priežastis: Eltonas Džonas tapo viena pirmųjų vakarų žvaigždžių, koncertavusių SSRS (1979 m.). Jo melodingas grojimas pianinu ir pop-rokas buvo traktuojami kaip profesionalus, aukšto lygio menas.
Billy Joel – КОНЦЕРТ (Gyvas įrašas iš Maskvos, 1987) Priežastis: Joelio turas SSRS buvo istorinis įvykis, kurį rėmė pati valdžia kaip kultūrinių mainų ir taikos programą.
Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card (1980 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektualus art-rokas. Konceptualus albumas kritikavo lošimus ir pinigų kultą kapitalistinėje visuomenėje, o tai labai patiko sovietų ideologams.
Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (1970 / SSRS 1974) Priežastis: Folk-roko duetas buvo vertinamas dėl gilių, melancholiškų tekstų, socialinių problemų kėlimo ir absoliutaus smurto neigimo.
Joan Baez – Joan Baez (1970) [1] Priežastis: Folk dainininkė buvo garsi aktyvistė prieš Vietnamo karą ir pilietinių teisių kovotoja JAV. Sovietų valdžia ją laikė „progresyvia Vakarų kūrėja“. [1]
Bob Dylan – Slow Train Coming (1979 / SSRS vėlyvieji 80-ieji) Priežastis: Nors anksčiau Dylaną vertino atsargiai, jo vėlesnė socialinė kritika ir poetiškas statusas leido „Melodijai“ įtraukti jo kūrinius į seriją „Populiariosios muzikos archyvas“. [1]
Chris de Burgh – Into the Light (1986 / SSRS 1987) Priežastis: Švelnus pop-rokas, dainos apie meilę (garsioji „The Lady in Red“) ir istorinės baladės, visiškai saugios cenzūrai.
Dire Straits – Love over Gold (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Prieš išleidžiant skandalingąjį „Brothers in Arms“, šis albumas buvo praleistas dėl intelektualių, ilgų gitarinių kompozicijų ir melancholiško tono.
Smokie – The Montreux Album (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Britų melodinio roko grupė SSRS turėjo neįtikėtiną kultinį statusą. Jų muzika buvo laikoma neagresyviu, dainingumu pasižyminčiu „darbininkų klasės roku“.
Creedence Clearwater Revival – Rinktiniai kūriniai (1974 m. „Melodijos“ leidimas) Priežastis: Jų paprastas, šaknims ištikimas rokenrolas ir dainos, kritikuojančios JAV politinę sistemą (pvz., prieš Vietnamo karą nukreipta „Fortunate Son“), buvo pripažintos ideologiškai naudingomis. Džiazas, Džiazo rokas ir Instrumentinė muzika (Aukštasis menas, intelektualus turinys)
Louis Armstrong – Louis Armstrong geriausi kūriniai (1975) Priežastis: Džiazas po Stalino mirties buvo reabilituotas. Armstrongas buvo pristatomas kaip engiamos JAV juodaodžių mažumos genijus, sukūręs liaudies meno įkvėptą muziką. [1, 2]
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald dainuoja Gershwiną (1976) Priežastis: Klasikinis džiazas ir vokalas, priskiriamas prie pasaulinio kultūros paveldo, neturintis jokio ideologinio „kenksmingumo“.
Count Basie – 28 Golden Hits (1983) Priežastis: Tradicinio džiazo bigbendo klasika, naudota muzikos mokyklose ir estetinio skonio ugdymui SSRS. [1]
Duke Ellington – Ellington at Newport (SSRS išleistas po jo turo SSRS 1971 m.) Priežastis: Ellingtonas su savo orkestru asmeniškai lankėsi Sovietų Sąjungoje, jo koncertai buvo oficialiai palaiminti aukščiausios valdžios.
Miles Davis – The Man with the Horn (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Džiazo revoliucionierius. Jo vėlyvasis džiazo-roko (fusion) stilius buvo vertinamas kaip aukščiausio lygio instrumentinis profesionalumas.
Dave Grusin – Night-Lines (1984 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektuali džiazo fuzija (fusion) ir instrumentinė muzika, kurioje nėra žodžių, o tai reiškia – nėra ir jokios ideologinės rizikos. [1, 2]
Weather Report – Heavy Weather (1977 / SSRS 1981) Priežastis: Instrumentinis džiazo rokas, demonstruojantis neprilygstamą atlikimo techniką, kurią sovietų kultūros ministerija laikė naudingu pavyzdžiu vietiniams muzikantams.
Gerry Mulligan – The成熟Gerry Mulligan (rinktinys, 1970-ieji) Priežastis: Ramus, intelektualus „cool jazz“ stilius, tinkantis sovietinėms radijo laidoms ir plokštelių kolekcionieriams.
Fausto Papetti – Sintetizatoriaus ir saksofono melodijos (keli rinkiniai, 1970–1980) Priežastis: Italų saksofonininkas, grojęs populiarių vakarų dainų instrumentines versijas. Saugus būdas leisti sovietų žmonėms klausytis vakarų melodijų be dainų tekstų cenzūros.
Francis Goya – 16 geriausių dainų (1980 m. „Melodijos“ licencija) Priežastis: Belgų gitaristas, grojęs ramią, romantišką instrumentinę muziką, idealiai tikusią foniniam klausymuisi.
Paul Mauriat – Muzikinė mozaika (Prancūzų Paul Mauriat orkestro įrašai, 1970–1980) Priežastis: Šis estrados orkestras SSRS buvo neįtikėtinai populiarus. Jų instrumentiniai vakarų pop hitų koveriai skambėdavo sovietų televizijos laidose (pvz., „Gyvūnijos pasaulyje“ ir „Prognozėse“).
Pranešimo data: 2026-08-28 21:56:12
CCCP cenzura praleisdavo:
Socialinė ir antikarinė kritika: Atlikėjai dainavo apie darbininkų klasės sunkumus, skurdą kapitalistiniame pasaulyje arba protestavo prieš karą (tai atitiko sovietinę propagandą). [1]
Neutralus, apolitinis turinys: Muzikoje nebuvo politinių tekstų, sekso, smurto ar religinių motyvų. [1]
Finansinė nauda valstybei: Valdžia suprato, kad jaunimo poreikį vakarų muzikai reikia patenkinti legaliai, kad būtų sustabdyta juodoji rinka (farcovščikai) ir surinkti pinigai į SSRS biudžetą.
Čia yra 50 vakarų muzikos albumų, kuriuos sovietų cenzūra patvirtino, o „Melodija“ oficialiai išleido vinilinėse plokštelėse (vėlyvuoju sovietmečiu, ypač per Pertvarką (Perestrojką), cenzūra dar labiau suminkštėjo, todėl buvo išleisti net ir kai kurie sunkesnio roko albumai): [1]
Pop ir Disko muzika (Neutralus turinys ir didžiulė komercinė sėkmė)
ABBA – Arrival (1976 / SSRS išleistas 1978) Priežastis: Švedų grupė buvo laikoma „švarios“, linksmos ir visiškai apolitiškos muzikos pavyzdžiu. Jokių provokuojančių tekstų. [1]
ABBA – The Album (1977 / SSRS 1978) Priežastis: Milžiniškas populiarumas garantavo didžiulį pelną valstybei, o dainų turinys buvo visiškai saugus sovietinei moralei. [1]
ABBA – Voulez-Vous (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Tęsiama saugaus pop-disko tradicija, kurią sovietų jaunimas tiesiog šlavė iš parduotuvių lentynų. [1]
Boney M. – Nightflight to Venus (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Grupė netgi gavo leidimą koncertuoti Maskvoje, nes jų disko ritmai buvo laikomi „liaudies šokių muzika moderniame kontekste“ (tiesa, daina „Rasputin“ SSRS plokštelėje buvo cenzūruota ir iškirpta).
Bee Gees – Spirits Having Flown (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Melodingas, lyriškas disko ir pop-rokas be jokios politinės ar socialinės grėsmės.
Amanda Lear – Sweet Revenge (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Euro-disko žvaigždė, kurios žemas balsas ir muzika buvo itin populiarūs sovietinėse diskotekose, o turinys – priimtinas cenzūrai. [1]
Stars on 45 – Long Play Album (1981 / SSRS 1982) Priežastis: Projektas, kuris kūrė garsių pop/rok dainų (įskaitant „The Beatles“) popuri disko ritmu. Saugus būdas supažindinti su klasika.
Arabesque – The Best Of (1984) Priežastis: Vokiečių merginų pop grupė (kurioje karjerą pradėjo Sandra) dainavo visiškai neutralias dainas apie meilę ir šokius. [1]
Secret Service – When the Night Closes In (1985 / SSRS 1986) Priežastis: Švedų sintezatorių pop muzika, kuri buvo itin populiari, melodinga ir neturėjo jokių asocialių elementų.
Leo Sayer – Here (1979 / SSRS 1980) Priežastis: Britų pop dainininkas, vertintas už puikų vokalą ir romantiškas, ideologiškai saugias balades.
Paula Abdul – Forever Your Girl (1988 / SSRS 1990) Priežastis: Šokių pop muzika, išleista pačioje SSRS gyvavimo pabaigoje, demonstruojanti vakarietišką choreografiją ir pop-kultūrą be agresijos. [1]
Pupo – Pupi (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Italų estrada SSRS turėjo „žalią šviesą“, nes Italijos komunistų partija buvo stipri, o pati muzika – itin melodinga ir sentimentali.
Ricchi e Poveri – E penso a te (1981 / SSRS 1983) Priežastis: Melodingas italų pop-fretas, tapęs kultiniu SSRS. Turinys – tik apie meilę ir romantiką.
Al Bano & Romina Power – Aria Pura (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Šeimyninis duetas, dainuojantis apie taiką, laimę („Felicita“) ir tyrą orą, idealiai tiko sovietiniam šeimos modeliui. [1]
Rafaella Carrà – Raffaella Carrà (1980) Priežastis: Energinga italų dainininkė, kurios pasirodymai televizijoje ir įrašai buvo toleruojami dėl estetikos ir džiaugsmingos nuotaikos. Estrada, Šansonas ir Tradicinis Pop (Klasikinės vertybės ir draugiški atlikėjai)
Charles Aznavour – Charles Aznavour (1973) Priežastis: Prancūzų šansonas sovietų buvo laikomas „aukštąja kultūra“. Aznavouro dainos apie žmogiškąsias dramas atitiko intelektualaus meno kriterijus. [1]
Joe Dassin – Joe Dassin (rinktiniai kūriniai, 1979) Priežastis: Prancūzijos dainininkas buvo bene labiausiai dievinamas užsienio atlikėjas SSRS. Jo romantiškas, melancholiškas stilius buvo visiškas kontrastas „agresyviam rokiškam laukiniškumui“.
Mireille Mathieu – Mireille Mathieu Maskvoje (1987) Priežastis: Dainininkė palaikė puikius santykius su SSRS valdžia, dažnai lankėsi Maskvoje. Jos kūryba laikyta prancūzų-sovietų draugystės simboliu.
Salvatore Adamo – Salvatore Adamo (1974) Priežastis: Belgų-italų dainininkas, žinomas dėl savo lyrinių baladžių ir pacifistinių (prieškarinių) pažiūrų. [1]
Paul Anka – Paul Anka (1974 / SSRS 1976) Priežastis: Klasikinio amerikiečių pop stiliaus atstovas, kurio dainos („Diana“ ir kt.) buvo laikomos nekenksminga retro klasika. [1]
Julio Iglesias – Julio (1981 / SSRS 1986) Priežastis: Ispanų dainininkas, kurio romantiškos baladės buvo skirtos vyresnio amžiaus auditorijai ir nekėlė jokios maišto grėsmės.
Demis Roussos – Souvenirs (1975 / SSRS 1979) Priežastis: Graikų kilmės dainininkas su galingu balsu. Jo dainose cenzoriai nematė jokių politinių poteksčių, tik gražias melodijas.
Dean Reed – Dean Reed (keli albumai, 1970–1980 m.) Priežastis: Amerikiečių aktorius ir dainininkas, kuris persikėlė gyventi į Rytų Vokietiją (VDR) ir atvirai palaikė marksizmą. SSRS jis buvo pristatomas kaip „tikrasis Amerikos balsas, kovojantis prieš imperializmą“. Rokas ir Folk-rokas (Socialinė kritika, pacifizmas ir Pertvarkos laisvė)
Paul McCartney – Снова в СССР / Back in the USSR (1988) Priežastis: Ekskliuzivinis albumas, kurį McCartney įrašė specialiai sovietų rinkai. Buvęs „The Beatles“ narys jau buvo pripažintas kaip muzikos genijus, o albumas demonstravo SSRS tarptautinį pripažinimą Pertvarkos metais. [1, 2]
The Beatles – A Hard Day's Night (Išleista SSRS kaip „Вечер трудного дня“ 1986) Priežastis: Vėlyvuoju sovietmečiu cenzūra pripažino „The Beatles“ kultūrinį statusą ir leido išleisti jų ankstyvuosius, labiau pop-roko stiliaus albumus, traktuojant juos kaip „klasikinę roko istoriją“.
The Rolling Stones – Lady Jane (Rinktinys, 1988) Priežastis: „Melodija“ išleido jų 7-ojo dešimtmečio hitų rinkinį, atrinkusi pačias lyriškiausias ir mažiausiai skandalingas dainas. [1]
Bon Jovi – New Jersey (1988 / SSRS 1989) Priežastis: Pirmoji amerikiečių roko grupė, kurios albumas išleistas SSRS vienu metu su JAV. Jie buvo laikomi „saugiais rokeriais“ – be šėtonizmo, dainuojantys apie darbininkų klasės jaunimo gyvenimą. [1, 2]
Greenpeace – Breakthrough (Labdaros rinkinys, 1989) [1] Priežastis: Dvigubas albumas, kuriame buvo tokių uždraustų grupių kaip U2, The Pretenders ar Dire Straits dainos. Jis išleistas oficialiu „Greenpeace“ užsakymu ekologinėms idėjoms palaikyti. [1]
John Lennon – Shaved Fish (1975 / SSRS 1983) Priežastis: Lennono pacifistinės dainos, tokios kaip „Give Peace a Chance“ ir „Imagine“, idealiai atitiko sovietinį naratyvą apie „Vakarų imperialistų kurstomą karą“ ir Lennono kovą už taiką.
Elton John – A Single Man (1978 / SSRS 1979) Priežastis: Eltonas Džonas tapo viena pirmųjų vakarų žvaigždžių, koncertavusių SSRS (1979 m.). Jo melodingas grojimas pianinu ir pop-rokas buvo traktuojami kaip profesionalus, aukšto lygio menas.
Billy Joel – КОНЦЕРТ (Gyvas įrašas iš Maskvos, 1987) Priežastis: Joelio turas SSRS buvo istorinis įvykis, kurį rėmė pati valdžia kaip kultūrinių mainų ir taikos programą.
Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card (1980 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektualus art-rokas. Konceptualus albumas kritikavo lošimus ir pinigų kultą kapitalistinėje visuomenėje, o tai labai patiko sovietų ideologams.
Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (1970 / SSRS 1974) Priežastis: Folk-roko duetas buvo vertinamas dėl gilių, melancholiškų tekstų, socialinių problemų kėlimo ir absoliutaus smurto neigimo.
Joan Baez – Joan Baez (1970) [1] Priežastis: Folk dainininkė buvo garsi aktyvistė prieš Vietnamo karą ir pilietinių teisių kovotoja JAV. Sovietų valdžia ją laikė „progresyvia Vakarų kūrėja“. [1]
Bob Dylan – Slow Train Coming (1979 / SSRS vėlyvieji 80-ieji) Priežastis: Nors anksčiau Dylaną vertino atsargiai, jo vėlesnė socialinė kritika ir poetiškas statusas leido „Melodijai“ įtraukti jo kūrinius į seriją „Populiariosios muzikos archyvas“. [1]
Chris de Burgh – Into the Light (1986 / SSRS 1987) Priežastis: Švelnus pop-rokas, dainos apie meilę (garsioji „The Lady in Red“) ir istorinės baladės, visiškai saugios cenzūrai.
Dire Straits – Love over Gold (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Prieš išleidžiant skandalingąjį „Brothers in Arms“, šis albumas buvo praleistas dėl intelektualių, ilgų gitarinių kompozicijų ir melancholiško tono.
Smokie – The Montreux Album (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Britų melodinio roko grupė SSRS turėjo neįtikėtiną kultinį statusą. Jų muzika buvo laikoma neagresyviu, dainingumu pasižyminčiu „darbininkų klasės roku“.
Creedence Clearwater Revival – Rinktiniai kūriniai (1974 m. „Melodijos“ leidimas) Priežastis: Jų paprastas, šaknims ištikimas rokenrolas ir dainos, kritikuojančios JAV politinę sistemą (pvz., prieš Vietnamo karą nukreipta „Fortunate Son“), buvo pripažintos ideologiškai naudingomis. Džiazas, Džiazo rokas ir Instrumentinė muzika (Aukštasis menas, intelektualus turinys)
Louis Armstrong – Louis Armstrong geriausi kūriniai (1975) Priežastis: Džiazas po Stalino mirties buvo reabilituotas. Armstrongas buvo pristatomas kaip engiamos JAV juodaodžių mažumos genijus, sukūręs liaudies meno įkvėptą muziką. [1, 2]
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald dainuoja Gershwiną (1976) Priežastis: Klasikinis džiazas ir vokalas, priskiriamas prie pasaulinio kultūros paveldo, neturintis jokio ideologinio „kenksmingumo“.
Count Basie – 28 Golden Hits (1983) Priežastis: Tradicinio džiazo bigbendo klasika, naudota muzikos mokyklose ir estetinio skonio ugdymui SSRS. [1]
Duke Ellington – Ellington at Newport (SSRS išleistas po jo turo SSRS 1971 m.) Priežastis: Ellingtonas su savo orkestru asmeniškai lankėsi Sovietų Sąjungoje, jo koncertai buvo oficialiai palaiminti aukščiausios valdžios.
Miles Davis – The Man with the Horn (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Džiazo revoliucionierius. Jo vėlyvasis džiazo-roko (fusion) stilius buvo vertinamas kaip aukščiausio lygio instrumentinis profesionalumas.
Dave Grusin – Night-Lines (1984 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektuali džiazo fuzija (fusion) ir instrumentinė muzika, kurioje nėra žodžių, o tai reiškia – nėra ir jokios ideologinės rizikos. [1, 2]
Weather Report – Heavy Weather (1977 / SSRS 1981) Priežastis: Instrumentinis džiazo rokas, demonstruojantis neprilygstamą atlikimo techniką, kurią sovietų kultūros ministerija laikė naudingu pavyzdžiu vietiniams muzikantams.
Gerry Mulligan – The成熟Gerry Mulligan (rinktinys, 1970-ieji) Priežastis: Ramus, intelektualus „cool jazz“ stilius, tinkantis sovietinėms radijo laidoms ir plokštelių kolekcionieriams.
Fausto Papetti – Sintetizatoriaus ir saksofono melodijos (keli rinkiniai, 1970–1980) Priežastis: Italų saksofonininkas, grojęs populiarių vakarų dainų instrumentines versijas. Saugus būdas leisti sovietų žmonėms klausytis vakarų melodijų be dainų tekstų cenzūros.
Francis Goya – 16 geriausių dainų (1980 m. „Melodijos“ licencija) Priežastis: Belgų gitaristas, grojęs ramią, romantišką instrumentinę muziką, idealiai tikusią foniniam klausymuisi.
Paul Mauriat – Muzikinė mozaika (Prancūzų Paul Mauriat orkestro įrašai, 1970–1980) Priežastis: Šis estrados orkestras SSRS buvo neįtikėtinai populiarus. Jų instrumentiniai vakarų pop hitų koveriai skambėdavo sovietų televizijos laidose (pvz., „Gyvūnijos pasaulyje“ ir „Prognozėse“).
:
Pranešimo data: 2026-08-28 21:49:16
Socialinė ir antikarinė kritika: Atlikėjai dainavo apie darbininkų klasės sunkumus, skurdą kapitalistiniame pasaulyje arba protestavo prieš karą (tai atitiko sovietinę propagandą). [1]
Neutralus, apolitinis turinys: Muzikoje nebuvo politinių tekstų, sekso, smurto ar religinių motyvų. [1]
Finansinė nauda valstybei: Valdžia suprato, kad jaunimo poreikį vakarų muzikai reikia patenkinti legaliai, kad būtų sustabdyta juodoji rinka (farcovščikai) ir surinkti pinigai į SSRS biudžetą.
Čia yra 50 vakarų muzikos albumų, kuriuos sovietų cenzūra patvirtino, o „Melodija“ oficialiai išleido vinilinėse plokštelėse (vėlyvuoju sovietmečiu, ypač per Pertvarką (Perestrojką), cenzūra dar labiau suminkštėjo, todėl buvo išleisti net ir kai kurie sunkesnio roko albumai): [1]
Pop ir Disko muzika (Neutralus turinys ir didžiulė komercinė sėkmė)
ABBA – Arrival (1976 / SSRS išleistas 1978) Priežastis: Švedų grupė buvo laikoma „švarios“, linksmos ir visiškai apolitiškos muzikos pavyzdžiu. Jokių provokuojančių tekstų. [1]
ABBA – The Album (1977 / SSRS 1978) Priežastis: Milžiniškas populiarumas garantavo didžiulį pelną valstybei, o dainų turinys buvo visiškai saugus sovietinei moralei. [1]
ABBA – Voulez-Vous (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Tęsiama saugaus pop-disko tradicija, kurią sovietų jaunimas tiesiog šlavė iš parduotuvių lentynų. [1]
Boney M. – Nightflight to Venus (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Grupė netgi gavo leidimą koncertuoti Maskvoje, nes jų disko ritmai buvo laikomi „liaudies šokių muzika moderniame kontekste“ (tiesa, daina „Rasputin“ SSRS plokštelėje buvo cenzūruota ir iškirpta).
Bee Gees – Spirits Having Flown (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Melodingas, lyriškas disko ir pop-rokas be jokios politinės ar socialinės grėsmės.
Amanda Lear – Sweet Revenge (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Euro-disko žvaigždė, kurios žemas balsas ir muzika buvo itin populiarūs sovietinėse diskotekose, o turinys – priimtinas cenzūrai. [1]
Stars on 45 – Long Play Album (1981 / SSRS 1982) Priežastis: Projektas, kuris kūrė garsių pop/rok dainų (įskaitant „The Beatles“) popuri disko ritmu. Saugus būdas supažindinti su klasika.
Arabesque – The Best Of (1984) Priežastis: Vokiečių merginų pop grupė (kurioje karjerą pradėjo Sandra) dainavo visiškai neutralias dainas apie meilę ir šokius. [1]
Secret Service – When the Night Closes In (1985 / SSRS 1986) Priežastis: Švedų sintezatorių pop muzika, kuri buvo itin populiari, melodinga ir neturėjo jokių asocialių elementų.
Leo Sayer – Here (1979 / SSRS 1980) Priežastis: Britų pop dainininkas, vertintas už puikų vokalą ir romantiškas, ideologiškai saugias balades.
Paula Abdul – Forever Your Girl (1988 / SSRS 1990) Priežastis: Šokių pop muzika, išleista pačioje SSRS gyvavimo pabaigoje, demonstruojanti vakarietišką choreografiją ir pop-kultūrą be agresijos. [1]
Pupo – Pupi (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Italų estrada SSRS turėjo „žalią šviesą“, nes Italijos komunistų partija buvo stipri, o pati muzika – itin melodinga ir sentimentali.
Ricchi e Poveri – E penso a te (1981 / SSRS 1983) Priežastis: Melodingas italų pop-fretas, tapęs kultiniu SSRS. Turinys – tik apie meilę ir romantiką.
Al Bano & Romina Power – Aria Pura (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Šeimyninis duetas, dainuojantis apie taiką, laimę („Felicita“) ir tyrą orą, idealiai tiko sovietiniam šeimos modeliui. [1]
Rafaella Carrà – Raffaella Carrà (1980) Priežastis: Energinga italų dainininkė, kurios pasirodymai televizijoje ir įrašai buvo toleruojami dėl estetikos ir džiaugsmingos nuotaikos. Estrada, Šansonas ir Tradicinis Pop (Klasikinės vertybės ir draugiški atlikėjai)
Charles Aznavour – Charles Aznavour (1973) Priežastis: Prancūzų šansonas sovietų buvo laikomas „aukštąja kultūra“. Aznavouro dainos apie žmogiškąsias dramas atitiko intelektualaus meno kriterijus. [1]
Joe Dassin – Joe Dassin (rinktiniai kūriniai, 1979) Priežastis: Prancūzijos dainininkas buvo bene labiausiai dievinamas užsienio atlikėjas SSRS. Jo romantiškas, melancholiškas stilius buvo visiškas kontrastas „agresyviam rokiškam laukiniškumui“.
Mireille Mathieu – Mireille Mathieu Maskvoje (1987) Priežastis: Dainininkė palaikė puikius santykius su SSRS valdžia, dažnai lankėsi Maskvoje. Jos kūryba laikyta prancūzų-sovietų draugystės simboliu.
Salvatore Adamo – Salvatore Adamo (1974) Priežastis: Belgų-italų dainininkas, žinomas dėl savo lyrinių baladžių ir pacifistinių (prieškarinių) pažiūrų. [1]
Paul Anka – Paul Anka (1974 / SSRS 1976) Priežastis: Klasikinio amerikiečių pop stiliaus atstovas, kurio dainos („Diana“ ir kt.) buvo laikomos nekenksminga retro klasika. [1]
Julio Iglesias – Julio (1981 / SSRS 1986) Priežastis: Ispanų dainininkas, kurio romantiškos baladės buvo skirtos vyresnio amžiaus auditorijai ir nekėlė jokios maišto grėsmės.
Demis Roussos – Souvenirs (1975 / SSRS 1979) Priežastis: Graikų kilmės dainininkas su galingu balsu. Jo dainose cenzoriai nematė jokių politinių poteksčių, tik gražias melodijas.
Dean Reed – Dean Reed (keli albumai, 1970–1980 m.) Priežastis: Amerikiečių aktorius ir dainininkas, kuris persikėlė gyventi į Rytų Vokietiją (VDR) ir atvirai palaikė marksizmą. SSRS jis buvo pristatomas kaip „tikrasis Amerikos balsas, kovojantis prieš imperializmą“. Rokas ir Folk-rokas (Socialinė kritika, pacifizmas ir Pertvarkos laisvė)
Paul McCartney – Снова в СССР / Back in the USSR (1988) Priežastis: Ekskliuzivinis albumas, kurį McCartney įrašė specialiai sovietų rinkai. Buvęs „The Beatles“ narys jau buvo pripažintas kaip muzikos genijus, o albumas demonstravo SSRS tarptautinį pripažinimą Pertvarkos metais. [1, 2]
The Beatles – A Hard Day's Night (Išleista SSRS kaip „Вечер трудного дня“ 1986) Priežastis: Vėlyvuoju sovietmečiu cenzūra pripažino „The Beatles“ kultūrinį statusą ir leido išleisti jų ankstyvuosius, labiau pop-roko stiliaus albumus, traktuojant juos kaip „klasikinę roko istoriją“.
The Rolling Stones – Lady Jane (Rinktinys, 1988) Priežastis: „Melodija“ išleido jų 7-ojo dešimtmečio hitų rinkinį, atrinkusi pačias lyriškiausias ir mažiausiai skandalingas dainas. [1]
Bon Jovi – New Jersey (1988 / SSRS 1989) Priežastis: Pirmoji amerikiečių roko grupė, kurios albumas išleistas SSRS vienu metu su JAV. Jie buvo laikomi „saugiais rokeriais“ – be šėtonizmo, dainuojantys apie darbininkų klasės jaunimo gyvenimą. [1, 2]
Greenpeace – Breakthrough (Labdaros rinkinys, 1989) [1] Priežastis: Dvigubas albumas, kuriame buvo tokių uždraustų grupių kaip U2, The Pretenders ar Dire Straits dainos. Jis išleistas oficialiu „Greenpeace“ užsakymu ekologinėms idėjoms palaikyti. [1]
John Lennon – Shaved Fish (1975 / SSRS 1983) Priežastis: Lennono pacifistinės dainos, tokios kaip „Give Peace a Chance“ ir „Imagine“, idealiai atitiko sovietinį naratyvą apie „Vakarų imperialistų kurstomą karą“ ir Lennono kovą už taiką.
Elton John – A Single Man (1978 / SSRS 1979) Priežastis: Eltonas Džonas tapo viena pirmųjų vakarų žvaigždžių, koncertavusių SSRS (1979 m.). Jo melodingas grojimas pianinu ir pop-rokas buvo traktuojami kaip profesionalus, aukšto lygio menas.
Billy Joel – КОНЦЕРТ (Gyvas įrašas iš Maskvos, 1987) Priežastis: Joelio turas SSRS buvo istorinis įvykis, kurį rėmė pati valdžia kaip kultūrinių mainų ir taikos programą.
Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card (1980 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektualus art-rokas. Konceptualus albumas kritikavo lošimus ir pinigų kultą kapitalistinėje visuomenėje, o tai labai patiko sovietų ideologams.
Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (1970 / SSRS 1974) Priežastis: Folk-roko duetas buvo vertinamas dėl gilių, melancholiškų tekstų, socialinių problemų kėlimo ir absoliutaus smurto neigimo.
Joan Baez – Joan Baez (1970) [1] Priežastis: Folk dainininkė buvo garsi aktyvistė prieš Vietnamo karą ir pilietinių teisių kovotoja JAV. Sovietų valdžia ją laikė „progresyvia Vakarų kūrėja“. [1]
Bob Dylan – Slow Train Coming (1979 / SSRS vėlyvieji 80-ieji) Priežastis: Nors anksčiau Dylaną vertino atsargiai, jo vėlesnė socialinė kritika ir poetiškas statusas leido „Melodijai“ įtraukti jo kūrinius į seriją „Populiariosios muzikos archyvas“. [1]
Chris de Burgh – Into the Light (1986 / SSRS 1987) Priežastis: Švelnus pop-rokas, dainos apie meilę (garsioji „The Lady in Red“) ir istorinės baladės, visiškai saugios cenzūrai.
Dire Straits – Love over Gold (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Prieš išleidžiant skandalingąjį „Brothers in Arms“, šis albumas buvo praleistas dėl intelektualių, ilgų gitarinių kompozicijų ir melancholiško tono.
Smokie – The Montreux Album (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Britų melodinio roko grupė SSRS turėjo neįtikėtiną kultinį statusą. Jų muzika buvo laikoma neagresyviu, dainingumu pasižyminčiu „darbininkų klasės roku“.
Creedence Clearwater Revival – Rinktiniai kūriniai (1974 m. „Melodijos“ leidimas) Priežastis: Jų paprastas, šaknims ištikimas rokenrolas ir dainos, kritikuojančios JAV politinę sistemą (pvz., prieš Vietnamo karą nukreipta „Fortunate Son“), buvo pripažintos ideologiškai naudingomis. Džiazas, Džiazo rokas ir Instrumentinė muzika (Aukštasis menas, intelektualus turinys)
Louis Armstrong – Louis Armstrong geriausi kūriniai (1975) Priežastis: Džiazas po Stalino mirties buvo reabilituotas. Armstrongas buvo pristatomas kaip engiamos JAV juodaodžių mažumos genijus, sukūręs liaudies meno įkvėptą muziką. [1, 2]
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald dainuoja Gershwiną (1976) Priežastis: Klasikinis džiazas ir vokalas, priskiriamas prie pasaulinio kultūros paveldo, neturintis jokio ideologinio „kenksmingumo“.
Count Basie – 28 Golden Hits (1983) Priežastis: Tradicinio džiazo bigbendo klasika, naudota muzikos mokyklose ir estetinio skonio ugdymui SSRS. [1]
Duke Ellington – Ellington at Newport (SSRS išleistas po jo turo SSRS 1971 m.) Priežastis: Ellingtonas su savo orkestru asmeniškai lankėsi Sovietų Sąjungoje, jo koncertai buvo oficialiai palaiminti aukščiausios valdžios.
Miles Davis – The Man with the Horn (1981 / SSRS 1985)
Pranešimo data: 2026-08-28 21:49:16
CCCP cenzura praleisdavo:
Socialinė ir antikarinė kritika: Atlikėjai dainavo apie darbininkų klasės sunkumus, skurdą kapitalistiniame pasaulyje arba protestavo prieš karą (tai atitiko sovietinę propagandą). [1]
Neutralus, apolitinis turinys: Muzikoje nebuvo politinių tekstų, sekso, smurto ar religinių motyvų. [1]
Finansinė nauda valstybei: Valdžia suprato, kad jaunimo poreikį vakarų muzikai reikia patenkinti legaliai, kad būtų sustabdyta juodoji rinka (farcovščikai) ir surinkti pinigai į SSRS biudžetą.
Čia yra 50 vakarų muzikos albumų, kuriuos sovietų cenzūra patvirtino, o „Melodija“ oficialiai išleido vinilinėse plokštelėse (vėlyvuoju sovietmečiu, ypač per Pertvarką (Perestrojką), cenzūra dar labiau suminkštėjo, todėl buvo išleisti net ir kai kurie sunkesnio roko albumai): [1]
Pop ir Disko muzika (Neutralus turinys ir didžiulė komercinė sėkmė)
ABBA – Arrival (1976 / SSRS išleistas 1978) Priežastis: Švedų grupė buvo laikoma „švarios“, linksmos ir visiškai apolitiškos muzikos pavyzdžiu. Jokių provokuojančių tekstų. [1]
ABBA – The Album (1977 / SSRS 1978) Priežastis: Milžiniškas populiarumas garantavo didžiulį pelną valstybei, o dainų turinys buvo visiškai saugus sovietinei moralei. [1]
ABBA – Voulez-Vous (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Tęsiama saugaus pop-disko tradicija, kurią sovietų jaunimas tiesiog šlavė iš parduotuvių lentynų. [1]
Boney M. – Nightflight to Venus (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Grupė netgi gavo leidimą koncertuoti Maskvoje, nes jų disko ritmai buvo laikomi „liaudies šokių muzika moderniame kontekste“ (tiesa, daina „Rasputin“ SSRS plokštelėje buvo cenzūruota ir iškirpta).
Bee Gees – Spirits Having Flown (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Melodingas, lyriškas disko ir pop-rokas be jokios politinės ar socialinės grėsmės.
Amanda Lear – Sweet Revenge (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Euro-disko žvaigždė, kurios žemas balsas ir muzika buvo itin populiarūs sovietinėse diskotekose, o turinys – priimtinas cenzūrai. [1]
Stars on 45 – Long Play Album (1981 / SSRS 1982) Priežastis: Projektas, kuris kūrė garsių pop/rok dainų (įskaitant „The Beatles“) popuri disko ritmu. Saugus būdas supažindinti su klasika.
Arabesque – The Best Of (1984) Priežastis: Vokiečių merginų pop grupė (kurioje karjerą pradėjo Sandra) dainavo visiškai neutralias dainas apie meilę ir šokius. [1]
Secret Service – When the Night Closes In (1985 / SSRS 1986) Priežastis: Švedų sintezatorių pop muzika, kuri buvo itin populiari, melodinga ir neturėjo jokių asocialių elementų.
Leo Sayer – Here (1979 / SSRS 1980) Priežastis: Britų pop dainininkas, vertintas už puikų vokalą ir romantiškas, ideologiškai saugias balades.
Paula Abdul – Forever Your Girl (1988 / SSRS 1990) Priežastis: Šokių pop muzika, išleista pačioje SSRS gyvavimo pabaigoje, demonstruojanti vakarietišką choreografiją ir pop-kultūrą be agresijos. [1]
Pupo – Pupi (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Italų estrada SSRS turėjo „žalią šviesą“, nes Italijos komunistų partija buvo stipri, o pati muzika – itin melodinga ir sentimentali.
Ricchi e Poveri – E penso a te (1981 / SSRS 1983) Priežastis: Melodingas italų pop-fretas, tapęs kultiniu SSRS. Turinys – tik apie meilę ir romantiką.
Al Bano & Romina Power – Aria Pura (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Šeimyninis duetas, dainuojantis apie taiką, laimę („Felicita“) ir tyrą orą, idealiai tiko sovietiniam šeimos modeliui. [1]
Rafaella Carrà – Raffaella Carrà (1980) Priežastis: Energinga italų dainininkė, kurios pasirodymai televizijoje ir įrašai buvo toleruojami dėl estetikos ir džiaugsmingos nuotaikos. Estrada, Šansonas ir Tradicinis Pop (Klasikinės vertybės ir draugiški atlikėjai)
Charles Aznavour – Charles Aznavour (1973) Priežastis: Prancūzų šansonas sovietų buvo laikomas „aukštąja kultūra“. Aznavouro dainos apie žmogiškąsias dramas atitiko intelektualaus meno kriterijus. [1]
Joe Dassin – Joe Dassin (rinktiniai kūriniai, 1979) Priežastis: Prancūzijos dainininkas buvo bene labiausiai dievinamas užsienio atlikėjas SSRS. Jo romantiškas, melancholiškas stilius buvo visiškas kontrastas „agresyviam rokiškam laukiniškumui“.
Mireille Mathieu – Mireille Mathieu Maskvoje (1987) Priežastis: Dainininkė palaikė puikius santykius su SSRS valdžia, dažnai lankėsi Maskvoje. Jos kūryba laikyta prancūzų-sovietų draugystės simboliu.
Salvatore Adamo – Salvatore Adamo (1974) Priežastis: Belgų-italų dainininkas, žinomas dėl savo lyrinių baladžių ir pacifistinių (prieškarinių) pažiūrų. [1]
Paul Anka – Paul Anka (1974 / SSRS 1976) Priežastis: Klasikinio amerikiečių pop stiliaus atstovas, kurio dainos („Diana“ ir kt.) buvo laikomos nekenksminga retro klasika. [1]
Julio Iglesias – Julio (1981 / SSRS 1986) Priežastis: Ispanų dainininkas, kurio romantiškos baladės buvo skirtos vyresnio amžiaus auditorijai ir nekėlė jokios maišto grėsmės.
Demis Roussos – Souvenirs (1975 / SSRS 1979) Priežastis: Graikų kilmės dainininkas su galingu balsu. Jo dainose cenzoriai nematė jokių politinių poteksčių, tik gražias melodijas.
Dean Reed – Dean Reed (keli albumai, 1970–1980 m.) Priežastis: Amerikiečių aktorius ir dainininkas, kuris persikėlė gyventi į Rytų Vokietiją (VDR) ir atvirai palaikė marksizmą. SSRS jis buvo pristatomas kaip „tikrasis Amerikos balsas, kovojantis prieš imperializmą“. Rokas ir Folk-rokas (Socialinė kritika, pacifizmas ir Pertvarkos laisvė)
Paul McCartney – Снова в СССР / Back in the USSR (1988) Priežastis: Ekskliuzivinis albumas, kurį McCartney įrašė specialiai sovietų rinkai. Buvęs „The Beatles“ narys jau buvo pripažintas kaip muzikos genijus, o albumas demonstravo SSRS tarptautinį pripažinimą Pertvarkos metais. [1, 2]
The Beatles – A Hard Day's Night (Išleista SSRS kaip „Вечер трудного дня“ 1986) Priežastis: Vėlyvuoju sovietmečiu cenzūra pripažino „The Beatles“ kultūrinį statusą ir leido išleisti jų ankstyvuosius, labiau pop-roko stiliaus albumus, traktuojant juos kaip „klasikinę roko istoriją“.
The Rolling Stones – Lady Jane (Rinktinys, 1988) Priežastis: „Melodija“ išleido jų 7-ojo dešimtmečio hitų rinkinį, atrinkusi pačias lyriškiausias ir mažiausiai skandalingas dainas. [1]
Bon Jovi – New Jersey (1988 / SSRS 1989) Priežastis: Pirmoji amerikiečių roko grupė, kurios albumas išleistas SSRS vienu metu su JAV. Jie buvo laikomi „saugiais rokeriais“ – be šėtonizmo, dainuojantys apie darbininkų klasės jaunimo gyvenimą. [1, 2]
Greenpeace – Breakthrough (Labdaros rinkinys, 1989) [1] Priežastis: Dvigubas albumas, kuriame buvo tokių uždraustų grupių kaip U2, The Pretenders ar Dire Straits dainos. Jis išleistas oficialiu „Greenpeace“ užsakymu ekologinėms idėjoms palaikyti. [1]
John Lennon – Shaved Fish (1975 / SSRS 1983) Priežastis: Lennono pacifistinės dainos, tokios kaip „Give Peace a Chance“ ir „Imagine“, idealiai atitiko sovietinį naratyvą apie „Vakarų imperialistų kurstomą karą“ ir Lennono kovą už taiką.
Elton John – A Single Man (1978 / SSRS 1979) Priežastis: Eltonas Džonas tapo viena pirmųjų vakarų žvaigždžių, koncertavusių SSRS (1979 m.). Jo melodingas grojimas pianinu ir pop-rokas buvo traktuojami kaip profesionalus, aukšto lygio menas.
Billy Joel – КОНЦЕРТ (Gyvas įrašas iš Maskvos, 1987) Priežastis: Joelio turas SSRS buvo istorinis įvykis, kurį rėmė pati valdžia kaip kultūrinių mainų ir taikos programą.
Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card (1980 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektualus art-rokas. Konceptualus albumas kritikavo lošimus ir pinigų kultą kapitalistinėje visuomenėje, o tai labai patiko sovietų ideologams.
Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (1970 / SSRS 1974) Priežastis: Folk-roko duetas buvo vertinamas dėl gilių, melancholiškų tekstų, socialinių problemų kėlimo ir absoliutaus smurto neigimo.
Joan Baez – Joan Baez (1970) [1] Priežastis: Folk dainininkė buvo garsi aktyvistė prieš Vietnamo karą ir pilietinių teisių kovotoja JAV. Sovietų valdžia ją laikė „progresyvia Vakarų kūrėja“. [1]
Bob Dylan – Slow Train Coming (1979 / SSRS vėlyvieji 80-ieji) Priežastis: Nors anksčiau Dylaną vertino atsargiai, jo vėlesnė socialinė kritika ir poetiškas statusas leido „Melodijai“ įtraukti jo kūrinius į seriją „Populiariosios muzikos archyvas“. [1]
Chris de Burgh – Into the Light (1986 / SSRS 1987) Priežastis: Švelnus pop-rokas, dainos apie meilę (garsioji „The Lady in Red“) ir istorinės baladės, visiškai saugios cenzūrai.
Dire Straits – Love over Gold (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Prieš išleidžiant skandalingąjį „Brothers in Arms“, šis albumas buvo praleistas dėl intelektualių, ilgų gitarinių kompozicijų ir melancholiško tono.
Smokie – The Montreux Album (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Britų melodinio roko grupė SSRS turėjo neįtikėtiną kultinį statusą. Jų muzika buvo laikoma neagresyviu, dainingumu pasižyminčiu „darbininkų klasės roku“.
Creedence Clearwater Revival – Rinktiniai kūriniai (1974 m. „Melodijos“ leidimas) Priežastis: Jų paprastas, šaknims ištikimas rokenrolas ir dainos, kritikuojančios JAV politinę sistemą (pvz., prieš Vietnamo karą nukreipta „Fortunate Son“), buvo pripažintos ideologiškai naudingomis. Džiazas, Džiazo rokas ir Instrumentinė muzika (Aukštasis menas, intelektualus turinys)
Louis Armstrong – Louis Armstrong geriausi kūriniai (1975) Priežastis: Džiazas po Stalino mirties buvo reabilituotas. Armstrongas buvo pristatomas kaip engiamos JAV juodaodžių mažumos genijus, sukūręs liaudies meno įkvėptą muziką. [1, 2]
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald dainuoja Gershwiną (1976) Priežastis: Klasikinis džiazas ir vokalas, priskiriamas prie pasaulinio kultūros paveldo, neturintis jokio ideologinio „kenksmingumo“.
Count Basie – 28 Golden Hits (1983) Priežastis: Tradicinio džiazo bigbendo klasika, naudota muzikos mokyklose ir estetinio skonio ugdymui SSRS. [1]
Duke Ellington – Ellington at Newport (SSRS išleistas po jo turo SSRS 1971 m.) Priežastis: Ellingtonas su savo orkestru asmeniškai lankėsi Sovietų Sąjungoje, jo koncertai buvo oficialiai palaiminti aukščiausios valdžios.
Miles Davis – The Man with the Horn (1981 / SSRS 1985)
:
Pranešimo data: 2026-08-28 21:48:12
Socialinė ir antikarinė kritika: Atlikėjai dainavo apie darbininkų klasės sunkumus, skurdą kapitalistiniame pasaulyje arba protestavo prieš karą (tai atitiko sovietinę propagandą). [1]
Neutralus, apolitinis turinys: Muzikoje nebuvo politinių tekstų, sekso, smurto ar religinių motyvų. [1]
Finansinė nauda valstybei: Valdžia suprato, kad jaunimo poreikį vakarų muzikai reikia patenkinti legaliai, kad būtų sustabdyta juodoji rinka (farcovščikai) ir surinkti pinigai į SSRS biudžetą.
Čia yra 50 vakarų muzikos albumų, kuriuos sovietų cenzūra patvirtino, o „Melodija“ oficialiai išleido vinilinėse plokštelėse (vėlyvuoju sovietmečiu, ypač per Pertvarką (Perestrojką), cenzūra dar labiau suminkštėjo, todėl buvo išleisti net ir kai kurie sunkesnio roko albumai): [1]
Pop ir Disko muzika (Neutralus turinys ir didžiulė komercinė sėkmė)
ABBA – Arrival (1976 / SSRS išleistas 1978) Priežastis: Švedų grupė buvo laikoma „švarios“, linksmos ir visiškai apolitiškos muzikos pavyzdžiu. Jokių provokuojančių tekstų. [1]
ABBA – The Album (1977 / SSRS 1978) Priežastis: Milžiniškas populiarumas garantavo didžiulį pelną valstybei, o dainų turinys buvo visiškai saugus sovietinei moralei. [1]
ABBA – Voulez-Vous (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Tęsiama saugaus pop-disko tradicija, kurią sovietų jaunimas tiesiog šlavė iš parduotuvių lentynų. [1]
Boney M. – Nightflight to Venus (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Grupė netgi gavo leidimą koncertuoti Maskvoje, nes jų disko ritmai buvo laikomi „liaudies šokių muzika moderniame kontekste“ (tiesa, daina „Rasputin“ SSRS plokštelėje buvo cenzūruota ir iškirpta).
Bee Gees – Spirits Having Flown (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Melodingas, lyriškas disko ir pop-rokas be jokios politinės ar socialinės grėsmės.
Amanda Lear – Sweet Revenge (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Euro-disko žvaigždė, kurios žemas balsas ir muzika buvo itin populiarūs sovietinėse diskotekose, o turinys – priimtinas cenzūrai. [1]
Stars on 45 – Long Play Album (1981 / SSRS 1982) Priežastis: Projektas, kuris kūrė garsių pop/rok dainų (įskaitant „The Beatles“) popuri disko ritmu. Saugus būdas supažindinti su klasika.
Arabesque – The Best Of (1984) Priežastis: Vokiečių merginų pop grupė (kurioje karjerą pradėjo Sandra) dainavo visiškai neutralias dainas apie meilę ir šokius. [1]
Secret Service – When the Night Closes In (1985 / SSRS 1986) Priežastis: Švedų sintezatorių pop muzika, kuri buvo itin populiari, melodinga ir neturėjo jokių asocialių elementų.
Leo Sayer – Here (1979 / SSRS 1980) Priežastis: Britų pop dainininkas, vertintas už puikų vokalą ir romantiškas, ideologiškai saugias balades.
Paula Abdul – Forever Your Girl (1988 / SSRS 1990) Priežastis: Šokių pop muzika, išleista pačioje SSRS gyvavimo pabaigoje, demonstruojanti vakarietišką choreografiją ir pop-kultūrą be agresijos. [1]
Pupo – Pupi (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Italų estrada SSRS turėjo „žalią šviesą“, nes Italijos komunistų partija buvo stipri, o pati muzika – itin melodinga ir sentimentali.
Ricchi e Poveri – E penso a te (1981 / SSRS 1983) Priežastis: Melodingas italų pop-fretas, tapęs kultiniu SSRS. Turinys – tik apie meilę ir romantiką.
Al Bano & Romina Power – Aria Pura (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Šeimyninis duetas, dainuojantis apie taiką, laimę („Felicita“) ir tyrą orą, idealiai tiko sovietiniam šeimos modeliui. [1]
Rafaella Carrà – Raffaella Carrà (1980) Priežastis: Energinga italų dainininkė, kurios pasirodymai televizijoje ir įrašai buvo toleruojami dėl estetikos ir džiaugsmingos nuotaikos. Estrada, Šansonas ir Tradicinis Pop (Klasikinės vertybės ir draugiški atlikėjai)
Charles Aznavour – Charles Aznavour (1973) Priežastis: Prancūzų šansonas sovietų buvo laikomas „aukštąja kultūra“. Aznavouro dainos apie žmogiškąsias dramas atitiko intelektualaus meno kriterijus. [1]
Joe Dassin – Joe Dassin (rinktiniai kūriniai, 1979) Priežastis: Prancūzijos dainininkas buvo bene labiausiai dievinamas užsienio atlikėjas SSRS. Jo romantiškas, melancholiškas stilius buvo visiškas kontrastas „agresyviam rokiškam laukiniškumui“.
Mireille Mathieu – Mireille Mathieu Maskvoje (1987) Priežastis: Dainininkė palaikė puikius santykius su SSRS valdžia, dažnai lankėsi Maskvoje. Jos kūryba laikyta prancūzų-sovietų draugystės simboliu.
Salvatore Adamo – Salvatore Adamo (1974) Priežastis: Belgų-italų dainininkas, žinomas dėl savo lyrinių baladžių ir pacifistinių (prieškarinių) pažiūrų. [1]
Paul Anka – Paul Anka (1974 / SSRS 1976) Priežastis: Klasikinio amerikiečių pop stiliaus atstovas, kurio dainos („Diana“ ir kt.) buvo laikomos nekenksminga retro klasika. [1]
Julio Iglesias – Julio (1981 / SSRS 1986) Priežastis: Ispanų dainininkas, kurio romantiškos baladės buvo skirtos vyresnio amžiaus auditorijai ir nekėlė jokios maišto grėsmės.
Demis Roussos – Souvenirs (1975 / SSRS 1979) Priežastis: Graikų kilmės dainininkas su galingu balsu. Jo dainose cenzoriai nematė jokių politinių poteksčių, tik gražias melodijas.
Dean Reed – Dean Reed (keli albumai, 1970–1980 m.) Priežastis: Amerikiečių aktorius ir dainininkas, kuris persikėlė gyventi į Rytų Vokietiją (VDR) ir atvirai palaikė marksizmą. SSRS jis buvo pristatomas kaip „tikrasis Amerikos balsas, kovojantis prieš imperializmą“. Rokas ir Folk-rokas (Socialinė kritika, pacifizmas ir Pertvarkos laisvė)
Paul McCartney – Снова в СССР / Back in the USSR (1988) Priežastis: Ekskliuzivinis albumas, kurį McCartney įrašė specialiai sovietų rinkai. Buvęs „The Beatles“ narys jau buvo pripažintas kaip muzikos genijus, o albumas demonstravo SSRS tarptautinį pripažinimą Pertvarkos metais. [1, 2]
The Beatles – A Hard Day's Night (Išleista SSRS kaip „Вечер трудного дня“ 1986) Priežastis: Vėlyvuoju sovietmečiu cenzūra pripažino „The Beatles“ kultūrinį statusą ir leido išleisti jų ankstyvuosius, labiau pop-roko stiliaus albumus, traktuojant juos kaip „klasikinę roko istoriją“.
The Rolling Stones – Lady Jane (Rinktinys, 1988) Priežastis: „Melodija“ išleido jų 7-ojo dešimtmečio hitų rinkinį, atrinkusi pačias lyriškiausias ir mažiausiai skandalingas dainas. [1]
Bon Jovi – New Jersey (1988 / SSRS 1989) Priežastis: Pirmoji amerikiečių roko grupė, kurios albumas išleistas SSRS vienu metu su JAV. Jie buvo laikomi „saugiais rokeriais“ – be šėtonizmo, dainuojantys apie darbininkų klasės jaunimo gyvenimą. [1, 2]
Greenpeace – Breakthrough (Labdaros rinkinys, 1989) [1] Priežastis: Dvigubas albumas, kuriame buvo tokių uždraustų grupių kaip U2, The Pretenders ar Dire Straits dainos. Jis išleistas oficialiu „Greenpeace“ užsakymu ekologinėms idėjoms palaikyti. [1]
John Lennon – Shaved Fish (1975 / SSRS 1983) Priežastis: Lennono pacifistinės dainos, tokios kaip „Give Peace a Chance“ ir „Imagine“, idealiai atitiko sovietinį naratyvą apie „Vakarų imperialistų kurstomą karą“ ir Lennono kovą už taiką.
Elton John – A Single Man (1978 / SSRS 1979) Priežastis: Eltonas Džonas tapo viena pirmųjų vakarų žvaigždžių, koncertavusių SSRS (1979 m.). Jo melodingas grojimas pianinu ir pop-rokas buvo traktuojami kaip profesionalus, aukšto lygio menas.
Billy Joel – КОНЦЕРТ (Gyvas įrašas iš Maskvos, 1987) Priežastis: Joelio turas SSRS buvo istorinis įvykis, kurį rėmė pati valdžia kaip kultūrinių mainų ir taikos programą.
Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card (1980 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektualus art-rokas. Konceptualus albumas kritikavo lošimus ir pinigų kultą kapitalistinėje visuomenėje, o tai labai patiko sovietų ideologams.
Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (1970 / SSRS 1974) Priežastis: Folk-roko duetas buvo vertinamas dėl gilių, melancholiškų tekstų, socialinių problemų kėlimo ir absoliutaus smurto neigimo.
Joan Baez – Joan Baez (1970) [1] Priežastis: Folk dainininkė buvo garsi aktyvistė prieš Vietnamo karą ir pilietinių teisių kovotoja JAV. Sovietų valdžia ją laikė „progresyvia Vakarų kūrėja“. [1]
Bob Dylan – Slow Train Coming (1979 / SSRS vėlyvieji 80-ieji) Priežastis: Nors anksčiau Dylaną vertino atsargiai, jo vėlesnė socialinė kritika ir poetiškas statusas leido „Melodijai“ įtraukti jo kūrinius į seriją „Populiariosios muzikos archyvas“. [1]
Chris de Burgh – Into the Light (1986 / SSRS 1987) Priežastis: Švelnus pop-rokas, dainos apie meilę (garsioji „The Lady in Red“) ir istorinės baladės, visiškai saugios cenzūrai.
Dire Straits – Love over Gold (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Prieš išleidžiant skandalingąjį „Brothers in Arms“, šis albumas buvo praleistas dėl intelektualių, ilgų gitarinių kompozicijų ir melancholiško tono.
Smokie – The Montreux Album (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Britų melodinio roko grupė SSRS turėjo neįtikėtiną kultinį statusą. Jų muzika buvo laikoma neagresyviu, dainingumu pasižyminčiu „darbininkų klasės roku“.
Creedence Clearwater Revival – Rinktiniai kūriniai (1974 m. „Melodijos“ leidimas) Priežastis: Jų paprastas, šaknims ištikimas rokenrolas ir dainos, kritikuojančios JAV politinę sistemą (pvz., prieš Vietnamo karą nukreipta „Fortunate Son“), buvo pripažintos ideologiškai naudingomis. Džiazas, Džiazo rokas ir Instrumentinė muzika (Aukštasis menas, intelektualus turinys)
Louis Armstrong – Louis Armstrong geriausi kūriniai (1975) Priežastis: Džiazas po Stalino mirties buvo reabilituotas. Armstrongas buvo pristatomas kaip engiamos JAV juodaodžių mažumos genijus, sukūręs liaudies meno įkvėptą muziką. [1, 2]
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald dainuoja Gershwiną (1976) Priežastis: Klasikinis džiazas ir vokalas, priskiriamas prie pasaulinio kultūros paveldo, neturintis jokio ideologinio „kenksmingumo“.
Count Basie – 28 Golden Hits (1983) Priežastis: Tradicinio džiazo bigbendo klasika, naudota muzikos mokyklose ir estetinio skonio ugdymui SSRS. [1]
Duke Ellington – Ellington at Newport (SSRS išleistas po jo turo SSRS 1971 m.) Priežastis: Ellingtonas su savo orkestru asmeniškai lankėsi Sovietų Sąjungoje, jo koncertai buvo oficialiai palaiminti aukščiausios valdžios.
Miles Davis – The Man with the Horn (1981 / SSRS 1985)
Pranešimo data: 2026-08-28 21:48:12
CCCP cenzura praleisdavo:
Socialinė ir antikarinė kritika: Atlikėjai dainavo apie darbininkų klasės sunkumus, skurdą kapitalistiniame pasaulyje arba protestavo prieš karą (tai atitiko sovietinę propagandą). [1]
Neutralus, apolitinis turinys: Muzikoje nebuvo politinių tekstų, sekso, smurto ar religinių motyvų. [1]
Finansinė nauda valstybei: Valdžia suprato, kad jaunimo poreikį vakarų muzikai reikia patenkinti legaliai, kad būtų sustabdyta juodoji rinka (farcovščikai) ir surinkti pinigai į SSRS biudžetą.
Čia yra 50 vakarų muzikos albumų, kuriuos sovietų cenzūra patvirtino, o „Melodija“ oficialiai išleido vinilinėse plokštelėse (vėlyvuoju sovietmečiu, ypač per Pertvarką (Perestrojką), cenzūra dar labiau suminkštėjo, todėl buvo išleisti net ir kai kurie sunkesnio roko albumai): [1]
Pop ir Disko muzika (Neutralus turinys ir didžiulė komercinė sėkmė)
ABBA – Arrival (1976 / SSRS išleistas 1978) Priežastis: Švedų grupė buvo laikoma „švarios“, linksmos ir visiškai apolitiškos muzikos pavyzdžiu. Jokių provokuojančių tekstų. [1]
ABBA – The Album (1977 / SSRS 1978) Priežastis: Milžiniškas populiarumas garantavo didžiulį pelną valstybei, o dainų turinys buvo visiškai saugus sovietinei moralei. [1]
ABBA – Voulez-Vous (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Tęsiama saugaus pop-disko tradicija, kurią sovietų jaunimas tiesiog šlavė iš parduotuvių lentynų. [1]
Boney M. – Nightflight to Venus (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Grupė netgi gavo leidimą koncertuoti Maskvoje, nes jų disko ritmai buvo laikomi „liaudies šokių muzika moderniame kontekste“ (tiesa, daina „Rasputin“ SSRS plokštelėje buvo cenzūruota ir iškirpta).
Bee Gees – Spirits Having Flown (1979 / SSRS 1981) Priežastis: Melodingas, lyriškas disko ir pop-rokas be jokios politinės ar socialinės grėsmės.
Amanda Lear – Sweet Revenge (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Euro-disko žvaigždė, kurios žemas balsas ir muzika buvo itin populiarūs sovietinėse diskotekose, o turinys – priimtinas cenzūrai. [1]
Stars on 45 – Long Play Album (1981 / SSRS 1982) Priežastis: Projektas, kuris kūrė garsių pop/rok dainų (įskaitant „The Beatles“) popuri disko ritmu. Saugus būdas supažindinti su klasika.
Arabesque – The Best Of (1984) Priežastis: Vokiečių merginų pop grupė (kurioje karjerą pradėjo Sandra) dainavo visiškai neutralias dainas apie meilę ir šokius. [1]
Secret Service – When the Night Closes In (1985 / SSRS 1986) Priežastis: Švedų sintezatorių pop muzika, kuri buvo itin populiari, melodinga ir neturėjo jokių asocialių elementų.
Leo Sayer – Here (1979 / SSRS 1980) Priežastis: Britų pop dainininkas, vertintas už puikų vokalą ir romantiškas, ideologiškai saugias balades.
Paula Abdul – Forever Your Girl (1988 / SSRS 1990) Priežastis: Šokių pop muzika, išleista pačioje SSRS gyvavimo pabaigoje, demonstruojanti vakarietišką choreografiją ir pop-kultūrą be agresijos. [1]
Pupo – Pupi (1981 / SSRS 1985) Priežastis: Italų estrada SSRS turėjo „žalią šviesą“, nes Italijos komunistų partija buvo stipri, o pati muzika – itin melodinga ir sentimentali.
Ricchi e Poveri – E penso a te (1981 / SSRS 1983) Priežastis: Melodingas italų pop-fretas, tapęs kultiniu SSRS. Turinys – tik apie meilę ir romantiką.
Al Bano & Romina Power – Aria Pura (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Šeimyninis duetas, dainuojantis apie taiką, laimę („Felicita“) ir tyrą orą, idealiai tiko sovietiniam šeimos modeliui. [1]
Rafaella Carrà – Raffaella Carrà (1980) Priežastis: Energinga italų dainininkė, kurios pasirodymai televizijoje ir įrašai buvo toleruojami dėl estetikos ir džiaugsmingos nuotaikos. Estrada, Šansonas ir Tradicinis Pop (Klasikinės vertybės ir draugiški atlikėjai)
Charles Aznavour – Charles Aznavour (1973) Priežastis: Prancūzų šansonas sovietų buvo laikomas „aukštąja kultūra“. Aznavouro dainos apie žmogiškąsias dramas atitiko intelektualaus meno kriterijus. [1]
Joe Dassin – Joe Dassin (rinktiniai kūriniai, 1979) Priežastis: Prancūzijos dainininkas buvo bene labiausiai dievinamas užsienio atlikėjas SSRS. Jo romantiškas, melancholiškas stilius buvo visiškas kontrastas „agresyviam rokiškam laukiniškumui“.
Mireille Mathieu – Mireille Mathieu Maskvoje (1987) Priežastis: Dainininkė palaikė puikius santykius su SSRS valdžia, dažnai lankėsi Maskvoje. Jos kūryba laikyta prancūzų-sovietų draugystės simboliu.
Salvatore Adamo – Salvatore Adamo (1974) Priežastis: Belgų-italų dainininkas, žinomas dėl savo lyrinių baladžių ir pacifistinių (prieškarinių) pažiūrų. [1]
Paul Anka – Paul Anka (1974 / SSRS 1976) Priežastis: Klasikinio amerikiečių pop stiliaus atstovas, kurio dainos („Diana“ ir kt.) buvo laikomos nekenksminga retro klasika. [1]
Julio Iglesias – Julio (1981 / SSRS 1986) Priežastis: Ispanų dainininkas, kurio romantiškos baladės buvo skirtos vyresnio amžiaus auditorijai ir nekėlė jokios maišto grėsmės.
Demis Roussos – Souvenirs (1975 / SSRS 1979) Priežastis: Graikų kilmės dainininkas su galingu balsu. Jo dainose cenzoriai nematė jokių politinių poteksčių, tik gražias melodijas.
Dean Reed – Dean Reed (keli albumai, 1970–1980 m.) Priežastis: Amerikiečių aktorius ir dainininkas, kuris persikėlė gyventi į Rytų Vokietiją (VDR) ir atvirai palaikė marksizmą. SSRS jis buvo pristatomas kaip „tikrasis Amerikos balsas, kovojantis prieš imperializmą“. Rokas ir Folk-rokas (Socialinė kritika, pacifizmas ir Pertvarkos laisvė)
Paul McCartney – Снова в СССР / Back in the USSR (1988) Priežastis: Ekskliuzivinis albumas, kurį McCartney įrašė specialiai sovietų rinkai. Buvęs „The Beatles“ narys jau buvo pripažintas kaip muzikos genijus, o albumas demonstravo SSRS tarptautinį pripažinimą Pertvarkos metais. [1, 2]
The Beatles – A Hard Day's Night (Išleista SSRS kaip „Вечер трудного дня“ 1986) Priežastis: Vėlyvuoju sovietmečiu cenzūra pripažino „The Beatles“ kultūrinį statusą ir leido išleisti jų ankstyvuosius, labiau pop-roko stiliaus albumus, traktuojant juos kaip „klasikinę roko istoriją“.
The Rolling Stones – Lady Jane (Rinktinys, 1988) Priežastis: „Melodija“ išleido jų 7-ojo dešimtmečio hitų rinkinį, atrinkusi pačias lyriškiausias ir mažiausiai skandalingas dainas. [1]
Bon Jovi – New Jersey (1988 / SSRS 1989) Priežastis: Pirmoji amerikiečių roko grupė, kurios albumas išleistas SSRS vienu metu su JAV. Jie buvo laikomi „saugiais rokeriais“ – be šėtonizmo, dainuojantys apie darbininkų klasės jaunimo gyvenimą. [1, 2]
Greenpeace – Breakthrough (Labdaros rinkinys, 1989) [1] Priežastis: Dvigubas albumas, kuriame buvo tokių uždraustų grupių kaip U2, The Pretenders ar Dire Straits dainos. Jis išleistas oficialiu „Greenpeace“ užsakymu ekologinėms idėjoms palaikyti. [1]
John Lennon – Shaved Fish (1975 / SSRS 1983) Priežastis: Lennono pacifistinės dainos, tokios kaip „Give Peace a Chance“ ir „Imagine“, idealiai atitiko sovietinį naratyvą apie „Vakarų imperialistų kurstomą karą“ ir Lennono kovą už taiką.
Elton John – A Single Man (1978 / SSRS 1979) Priežastis: Eltonas Džonas tapo viena pirmųjų vakarų žvaigždžių, koncertavusių SSRS (1979 m.). Jo melodingas grojimas pianinu ir pop-rokas buvo traktuojami kaip profesionalus, aukšto lygio menas.
Billy Joel – КОНЦЕРТ (Gyvas įrašas iš Maskvos, 1987) Priežastis: Joelio turas SSRS buvo istorinis įvykis, kurį rėmė pati valdžia kaip kultūrinių mainų ir taikos programą.
Alan Parsons Project – The Turn of a Friendly Card (1980 / SSRS 1986) Priežastis: Intelektualus art-rokas. Konceptualus albumas kritikavo lošimus ir pinigų kultą kapitalistinėje visuomenėje, o tai labai patiko sovietų ideologams.
Simon & Garfunkel – Bridge over Troubled Water (1970 / SSRS 1974) Priežastis: Folk-roko duetas buvo vertinamas dėl gilių, melancholiškų tekstų, socialinių problemų kėlimo ir absoliutaus smurto neigimo.
Joan Baez – Joan Baez (1970) [1] Priežastis: Folk dainininkė buvo garsi aktyvistė prieš Vietnamo karą ir pilietinių teisių kovotoja JAV. Sovietų valdžia ją laikė „progresyvia Vakarų kūrėja“. [1]
Bob Dylan – Slow Train Coming (1979 / SSRS vėlyvieji 80-ieji) Priežastis: Nors anksčiau Dylaną vertino atsargiai, jo vėlesnė socialinė kritika ir poetiškas statusas leido „Melodijai“ įtraukti jo kūrinius į seriją „Populiariosios muzikos archyvas“. [1]
Chris de Burgh – Into the Light (1986 / SSRS 1987) Priežastis: Švelnus pop-rokas, dainos apie meilę (garsioji „The Lady in Red“) ir istorinės baladės, visiškai saugios cenzūrai.
Dire Straits – Love over Gold (1982 / SSRS 1986) Priežastis: Prieš išleidžiant skandalingąjį „Brothers in Arms“, šis albumas buvo praleistas dėl intelektualių, ilgų gitarinių kompozicijų ir melancholiško tono.
Smokie – The Montreux Album (1978 / SSRS 1980) Priežastis: Britų melodinio roko grupė SSRS turėjo neįtikėtiną kultinį statusą. Jų muzika buvo laikoma neagresyviu, dainingumu pasižyminčiu „darbininkų klasės roku“.
Creedence Clearwater Revival – Rinktiniai kūriniai (1974 m. „Melodijos“ leidimas) Priežastis: Jų paprastas, šaknims ištikimas rokenrolas ir dainos, kritikuojančios JAV politinę sistemą (pvz., prieš Vietnamo karą nukreipta „Fortunate Son“), buvo pripažintos ideologiškai naudingomis. Džiazas, Džiazo rokas ir Instrumentinė muzika (Aukštasis menas, intelektualus turinys)
Louis Armstrong – Louis Armstrong geriausi kūriniai (1975) Priežastis: Džiazas po Stalino mirties buvo reabilituotas. Armstrongas buvo pristatomas kaip engiamos JAV juodaodžių mažumos genijus, sukūręs liaudies meno įkvėptą muziką. [1, 2]
Ella Fitzgerald – Ella Fitzgerald dainuoja Gershwiną (1976) Priežastis: Klasikinis džiazas ir vokalas, priskiriamas prie pasaulinio kultūros paveldo, neturintis jokio ideologinio „kenksmingumo“.
Count Basie – 28 Golden Hits (1983) Priežastis: Tradicinio džiazo bigbendo klasika, naudota muzikos mokyklose ir estetinio skonio ugdymui SSRS. [1]
Duke Ellington – Ellington at Newport (SSRS išleistas po jo turo SSRS 1971 m.) Priežastis: Ellingtonas su savo orkestru asmeniškai lankėsi Sovietų Sąjungoje, jo koncertai buvo oficialiai palaiminti aukščiausios valdžios.
Miles Davis – The Man with the Horn (1981 / SSRS 1985)
Grupė: OMD (Orchestral Manoeuvres In The Dark)
Pranešimo data: 2026-08-27 12:30:10
Pranešimo data: 2026-08-27 12:30:10
Electricity lukiskiu kalejime vakar!
Jei buciau ejes su seima atsietu ne maziau €200 trims. Tad neteko dalyvauti, bet matau kad koncertas pavykes
Diskusijos: Pasiūlymas: trinam visą forumą?
Pranešimo data: 2026-08-27 11:17:59
Pranešimo data: 2026-08-27 11:17:59
Nezinau kaip kiti. Bet as visame tame zaidime matau taiku katina L ir 2piktas peles :) kiti arba nedristantys vertinti gyvuneliai seseliuose arba pykcio bendrininkai. Baikim vienakart ta zaidima, juk susirenkam cia del muzikos, man patinki ir tu ir kiti kai rasot apie muzika o ne vadovaujat ar piktnaudziaujat trynimo mygtuko galia
Diskusijos: Pasiūlymas: trinam visą forumą?
Pranešimo data: 2026-08-27 09:08:48
Pranešimo data: 2026-08-27 09:08:48
Nes jei zmogus negarbingai ir slyksciai elgiasi internete, jis bus nepatikimas ir darbdaviui. Ir koks jis gali buti pavyzdys kitiems, jei kitus ugdo ar visuomeniniam gyvenime?
Diskusijos: Programavimo klaidos, bug'ai ir t.t.
Pranešimo data: 2026-08-27 09:00:57
Pranešimo data: 2026-08-27 09:00:57
Siulyciau programuotojams pakeisti funkcija
Ir vel rodymo grazinima paryskinti kokiu nors raudonu indikatorium, nes ne visi muzikos megejai ir music nariai su aukstuoju ir specialiu rastingumu, kad moketu ir matytu kas blogai, jei telefone ar plansetej netycia nuspaudzia mineta mygtuka.
Man vakar buvo labai negera & stresas kai staiga viskas dingo, o as apie tai nezinojau ir nebuvau ispetas.
Diskusijos: Pasiūlymas: trinam visą forumą?
Pranešimo data: 2026-08-27 00:00:42
Pranešimo data: 2026-08-27 00:00:42
Asmeniskai as aido nepazistu bet esu tikras rasiu treciuose rumuose kas pazista ir paprasysiu kad nuvestu su juo pasikalbeti. Pasakysiu aidui kaip tu man akis draskai ir savivaliauji internete jis tau nieko gero nepasakys
Dienoraštis: Vatkino Vilnius
Pranešimo data: 2026-08-26 14:12:59
Pranešimo data: 2026-08-26 14:12:59
Kas nesuprato mano dienorascio ironijos, tai aiskinu (net dainininko pavarde skamba ironiskai!). Retoriskai galima paklaust ar jis dainuoja kaip turistas, ar kaip zmogus norintis "prikarmanit" musu sostine, juk visaip galima pagalvot siais laikais ar ne? Vis delto, nenorint kad Vilnius taptu Dogviliu, reikia atsakingai elgtis su zmonem kurie ji state: rusais, lenkais, bilarusais.. Kad netaptu dar vienu Donbasu. Ir aisku ieskot sutarimo su kaimynais. Nebut nacionalistais, antisemitais, sovinistais, rasistais bei ksenofobininkais, o multikulturiniu visiems patraukliu didmiesciu.
Diskusijos: Pasiūlymas: trinam visą forumą?
Pranešimo data: 2026-08-26 13:12:08
Pranešimo data: 2026-08-26 13:12:08
Sveikas turinys tai tas kuris ne mano galvoj. O ideja. Gali pasidaryt sau resolution (challenge) iki savaitgalio neskaityti Silentisto kliedesiu. Bent laikinai uzdeti "nerodyti komentaru" pamatysi kad ir sveikata pasitaise, ir nuotaika pagerejo.
Diskusijos: Instrumentiniai kūriniai
Pranešimo data: 2026-08-26 10:57:09
Pranešimo data: 2026-08-26 10:57:09
Siuo metu megstamiausias, didingas kurinukas gimes nuo primityvokos dainos
Visada pakelia nuotaika kaip fonas kazka nesvarbaus veikiant
O ir su sunum visada konsensusa surandu parenkant namu muzika, o ypac smagu kad jis ja niuniuoja graziai
Daina: Atlanta - Prie pasakų miesto
Pranešimo data: 2026-08-26 10:16:21
Pranešimo data: 2026-08-26 10:16:21
Primena ta originalia daina is gudaus sovietmecio, nors ir muzikinis apipavidalinimas - labai sintetinis
Diskusijos: Pilnaties poveikis
Pranešimo data: 2026-08-25 20:46:14
Pranešimo data: 2026-08-25 20:46:14
rugpjūčio 28 bus pilnatis labai grazi. Almost blood moon. Raudona
: Sad Clown Paradox
Pranešimo data: 2026-08-25 13:08:19
Pranešimo data: 2026-08-25 13:08:19
Liudnojo klouno paradoksas yra psichologijoje, kai zmogus kuris turejo nelaiminga vaikyste ar praeities stigmas bei traumas, siekia juoku ismesti savo vidines negandas perduodamas kitiems juoka ir dziugesi. Vienas dvasiniu ligu daktaras prieme nelaiminga zmogeli atvykusi i miesta. Zmogelis verkia ir sako, kad nenori gyventi, ka daryti su praeities zaizdom bei liudesi. Daktaras sako, kad i miesta neseniai atvykes klounas. Reikia jam aplankyti jo pasirodymus, nes pokstai labai geri, liudesys kaipmat dings. Tai pacientas jam ir sako, kad jis ir yra tas atvykes klounas..
Daina: Rick Wakeman - The Sailor's Lament
Pranešimo data: 2026-08-25 12:53:24
Pranešimo data: 2026-08-25 12:53:24
Labai patiko daina. Is serijos AIRS. Night airs - Jack Frost. Country Airs - Heather Carpets. O Sea Airs - be abejo sita. Siek tiek maziau is juros oru: lone sailor ar lone star...
Diskusijos: Masturbacija: normalu ar iškrypėliška?
Pranešimo data: 2026-08-25 12:23:31
Pranešimo data: 2026-08-25 12:23:31
As tai, Vaidai, manau atvirksciai. Pornografija eina ranka rankoj su Masturbacija. Jei paziuri Pornografija, reikia eiti ant zmonos o ne pasilikti viska savo Ego. Masturbacija saks big dingadong kai Pornografija rules big time.
O pornografija, aciu Dievui, vis dar patinka. Esu fanas tokiu lietuvisku pornofilmu kaip Tyli Naktis/Silent Night, pavadinta kaledu daina nuo kurios kiles nickas Silentist. Esu nusistates pries juoda hardcore pornografija. Nepatinka BBC kaip ir bendrai ju isnaudojimas nuo pat vergijos laiku.
As nesifilmuoju pornografijoj ir per prievarta nefilmuoju kitu neatsiklauses. Esu nusistates ir smerkiu vaikus pornografijoj. Man atrodo kad reiketu uzdrausti masturbacija po pornografijos o iteisint pornografija ziuret tik su zmona. Tada kiltu didesnis gimstatumas ir nereikia moketi Vieniso Zmogaus Ismokos.
Diskusijos: Pasiūlymas: trinam visą forumą?
Pranešimo data: 2026-08-25 11:19:10
Pranešimo data: 2026-08-25 11:19:10
Manau cia gera tavo ideja, nes kazkaip nebesigeneruoja mintys zmogiuku galvoje, ateina pasyvus visokie prabalsuot uz dienos daina, top40, pasivaidena random dainu bei albumu grafose, sanitex pavyzdziui pakomentuoja tik lakoniskai taip - 7/10 arba "geras albumas", naujienu irgi nekomentuoja nes ju nera o tik renginiu anonsai+ispudziai. Nuo 2014 music.lt apeme proporcingai susitraukiantis aktyvumas, jis neatsistate kai edzkaa padejo prikelti dainu accessibility spotify pagalba. Susidomejimas ir rasymas portale, kuris man isejus laikinai is puslapio buvo tapes, maciau, artimas nuliui, turboparalyzius. Tai ka man diskutuoti shoutboxe su WeeT ar kieno kokia pikta replika numetama man karta i savaite. Esme ne tame kad daug rasau. Esme ta kad kai forumas mires, niekas neraso - matosi mano vieno komentarai laiko atskaitoje.
Manau, vienaip ar kitaip artejama prie forumo egzistavimo galo. Nebent kazkam svarbu ji cia turet kaip nukelta paminkla - seniems, aktyviems laikams prisiminti.
Diskusijos: Ar naudojate agregata Deep seek?
Pranešimo data: 2026-08-24 22:21:43
Situacijų komedijos (Sitkomai) ir serialai
Moterys meluoja geriau: Nors scenarijus buvo stipriai adaptuotas lietuviškai realybei, pirminis serialo formatas ir struktūra buvo nupirkti iš Latvijos (serialo UgunsGrēks pirmtako), o pati stilistika nukopijuota nuo vakarietiškų moterų muilo operų, tokių kaip Desperate Housewives (Desperatiškos namų šeimininkės).
Pasmerkti / Nemylimi: Prozininko Edvino Kalėdos trilogija televizijoje buvo pastatyta naudojant populiarių Vakarų kriminalinių dramų, tokių kaip The Sopranos (Sopranai) ir The Wire, vizualinius šablonus ir personažų archetipus.
Mano mylimas priešas: Oficialus užsienio telenovelės formatas, pritaikytas Lietuvos rinkai pagal klasikines Pietų Amerikos ir Vakarų melodramų taisykles.
Rezidentai: Populiarus komedinis medicinos serialas, kuris buvo tiesioginė rusiško serialo Interny adaptacija, o pastarasis, kaip minėta anksčiau, yra unikalus amerikiečių Scrubs (Gydytojai stažuotojai) ir House M.D. klonas.
Giminės: Pirmasis nepriklausomos Lietuvos serialas buvo kuriamas tiesiogiai orientuojantis į JAV ilgametį serialą Dallas (Dalasas), siekiant sukurti lietuvišką šeimos sagos versiją.
Saldus gyvenimas: Bandymas sukurti lietuvišką sitkomą, kuris savo personažų dinamika ir filmavimo stiliumi (viena kamera, juokas už kadro) bandė atkartoti Friends (Draugai) formulę.
Nuovada: Komedinis serialas apie policininkus, kurio struktūra ir humoras rėmėsi prancūzų komedijos Taxi bei JAV hitų, tokių kaip Brooklyn Nine-Nine, klišėmis.
Monikai reikia meilės: Romantinė komedija, kurios scenarijaus struktūra ir siužeto posūkiai tiesiogiai pasiskolinti iš vakarietiškų pažinčių ir romantinių ieškojimų serialų formatų.
Realybės ir išlikimo šou
Akvariumas: Vienas pirmųjų skandalingų realybės šou Lietuvoje, kuris buvo tiesioginė olandų sukurto pasaulinio formato Big Brother (Didysis brolis) kopija/adaptacija.
Baras: Realybės šou, kurio formatas (dalyviai dirba bare ir yra stebimi kamerų) buvo nupirktas iš Švedijos gamybos kompanijos (The Bar).
Robinzonai / Džiunglės: Populiarus išlikimo šou, filmuotas egzotiškose salose, buvo oficiali garsiojo JAV šou Survivor (Išlikimas) lokalizacija.
Kelias į žvaigždes / Dangus: Muzikiniai realybės šou, kurie idealiai nukopijavo ispaniško/prancūziško formato Star Academy bei JAV American Idol elementus (uždaras gyvenimas, kasdienės repeticijos, savaitiniai iškritimai).
Ūkininkas ieško žmonos: Romantinis realybės šou, sukurtas pagal tarptautinį britų formatą Farmer Wants a Wife.
Radži ieško žmonos / Pelenė Princesė: Šou, sukonstruoti pagal JAV itin populiarius pažinčių ir socialinių eksperimentų formatus, tokius kaip The Bachelor (Viengungis) bei The Simple Life.
Sala: Meilės ir intrigų realybės šou egzotiškoje aplinkoje, nukopijuotas nuo britų televizijos hito Love Island (Meilės sala).
Dydžio evoliucija: Plius dydžio modelių realybės šou, tiesiogiai pasiskolinęs taisykles iš Tyra Banks projekto America's Next Top Model.
Iššūkis blanketui / Tiltas: Modernūs išgyvenimo ir strategijos realybės šou, nupirkti iš užsienio distributorių (tokių kaip The Bridge).
Muzikiniai ir talentų projektai
Lietuvos balsas: Oficiali ir itin sėkminga olandų formato The Voice (The Voice of Holland) adaptacija su identiškomis aklosiomis perklausomis ir besisukančiomis kėdėmis.
X Faktorius: Populiariausias muzikinis projektas šalyje, sukurtas pagal Simon Cowell britų muzikinio šou gigantą The X Factor.
Lietuvos talentai: Tiesioginis pasaulinio formato Got Talent (sukarto tos pačios Syco Entertainment) perdirbinys.
Muzikinė kaukė: Projektas, kuriame Lietuvos žvaigždės įsikūnija į pasaulines iconas, pastatytas pagal ispanišką formatą Your Face Sounds Familiar (Tu veidas man matytas).
Šok su manimi / Šokiai ant ledo: Šokių projektai, sukurti pagal BBC formatą Strictly Come Dancing (JAV žinomas kaip Dancing with the Stars).
Kaukės: Šou, kuriame dainininkai pasislepia po kostiumais, nupirktas iš Pietų Korėjos startavusio ir JAV išpopuliarinto formato The Masked Singer.
Dvi žvaigždės / Žvaigždžių duetai: Profesionalų ir mėgėjų duetų konkursas, pasiskolintas iš BBC formato Just the Two of Us.
Chorų karai: Projektas, kuriame varžėsi Lietuvos miestų chorai, sukurtas pagal NBC formatą Clash of the Choirs.
Televizijos žaidimai ir viktorinos
Kas laimės milijoną?: Legendinis žaidimas su Henriku Vaitiekūnu (vėliau Vytautu Kernagiu), pastatytas pagal JK formatą Who Wants to Be a Millionaire?.
Taip arba Ne: Žaidimas su Marijonu Mikutavičiumi, kur dalyviai rinkosi lagaminus, pirktas pagal olandų formatą Deal or No Deal.
Silpnoji grandis: Žaidimas su humoro jausmu pasižymėjusia vedėja, kurį Lietuva adaptavo iš BBC šou The Weakest Link.
Šeši nuliai – milijonas: Viktorina su Arūnu Valinsku, kurios mechanika ir įtampa rėmėsi vakarietiškais aukštų statymų žaidimais (tokiais kaip Who Wants to Be a Millionaire variacijos).
Laimės ratas: Vienas pirmųjų nepriklausomos Lietuvos žaidimų, nukopijuotas nuo JAV televizijos klasikos Wheel of Fortune.
Šeimų maršas / Šeimų kovos: Žaidimai, kur tarpusavyje rungiasi šeimos, nukopijuoti nuo JAV formato Family Feud.
Auksinis protas / Kas ir kodėl?: Nors klausimus kuria lietuviai, pati intelektinių žaidimų struktūra (etapai, greiti klausimai, finalinė dvikova) yra tiesioginė britų viktorinų (pavyzdžiui, Mastermind ar The Chase) adaptacija.
Galingasis penketas: Žaidimas, sukurtas pagal tarptautinį formatą 5 Gold Rings.
Pokalbių, humoro ir vėlyvo vakaro laidos (Late Night)
Gero vakaro šou: Justino Jankevičiaus ir Mindaugo Stasiulio vedama laida – tiesioginis amerikiečių Late Night formato (tokių kaip Jimmy Fallon ar Conan O'Brien šou) atitikmuo su gyva grupe, monologu ir žaidimais su svečiais.
Laikykitės ten su Andriumi Tapinu: Internetinis politinės satyros šou, kurio formatas, vizualika ir humoro struktūra yra pilnai pasiskolinti iš JAV hitų Last Week Tonight with John Oliver bei The Daily Show.
Bentski šou: Legendinė 10-ojo dešimtmečio humoro laida, kuri naudojo keistus vaizdo intarpus ir absurdą, stipriai įkvėptą britų grupės Monty Python humoro stiliaus.
Dviračio žinios (anksčiau – Dviračio šou): Nors politinis kontekstas unikalus, pati lėlių ir aktorių parodijų struktūra buvo įkvėpta prancūzų Les Guignols ir britų Spitting Image politinės satyros laidų.
Dar pažiūrėsim: Humoro laida, kurioje buvo parodijuojamos kitos TV laidos ir filmai, sukurta pagal britų kultinio šou Little Britain ir JAV Saturday Night Live eskizų modelį.
Nomeda: Nomedos Marčėnaitės vestas dieninis pokalbių šou buvo kuriamas pagal JAV sensacingų pokalbių laidų modelį, tokių kaip The Oprah Winfrey Show ar The Ricki Lake Show.
Srovės / Prieš srovę: Pasaulio aktualijų ir skandalų žurnalistikos laidos, kurios perėmė JAV populiarių bulvarinių tiriamosios žurnalistikos laidų (pavyzdžiui, Inside Edition ar 60 Minutes) formatą.
Dienos televizija ir teismų šou
Teismas: Laidos, kuriose aktoriai vaidina teismo procesus ir šeimos dramas, sukonstruotos pagal JAV klasika tapusį Judge Judy (Teisėja Džiudi) formatą.
TV Pagalba: Gelbėtojų komanda, sprendžianti socialines problemas prieš kamerą. Šis formatas perėmė gelbėjimo ir socialinių provokacijų elementus iš Vakarų „tabloid“ televizijos laidų (pavyzdžiui, The Jerry Springer Show sušvelninta versija).
KK2: Info-šou laida, naudojanti greitą montažą, ironišką tekstą ir sensacingą pateikimą, sukurta pagal JAV populiariosios kultūros ir įžymybių naujienų laidos TMZ on TV formatą.
Klauskite daktaro: Sveikatos patarimų laida, kuri buvo oficiali amerikiečių šou The Dr. Oz Show (Daktaras Ozas) adaptacija.
Šeimininkai grįžta / Tvarkos darbdaviai: Namų tvarkymo ir higienos laidos, nukopijuotos nuo britų formato How Clean Is Your House?.
Animacija, populiarioji kultūra ir Youtube formatai
Gusto animacija / Kakė Makė (vaizdo turinys): Šiuolaikinis lietuviškas vaikiškas video turinys idealiai atkartoja Vakarų edukacinių kanalų (pavyzdžiui, Cocomelon ar Blippi) spalvų paletę, ritmą ir dainelių struktūrą.
Katleris / Jankevičius Youtube projektai (pvz., „Vėliau vėliau“): Šiuolaikiniai komedikų podkastai ir žaidimai internete dažniausiai yra tiesioginės JAV komedikų formatų (tokių kaip Joe Rogan, Roast Battle ar Kill Tony) kopijos.
Kitokie pasikalbėjimai: Nors tai gyvo interviu formatas, jo koncepcija (pokalbis su žvaigžde netradicinėje aplinkoje su muzikinėmis pertraukomis) yra artima JAV „Town Hall“ tipo interviu formatams.
Lietuviški muzikiniai klipai (ankstyvasis 2000-ųjų popsas): Tokių grupių kaip „Mokinukės“, „YVA“ ar „Mango“ vizualinis stilius, choreografija ir vaizdo klipų siužetai buvo tiesioginės Britney Spears, „Spice Girls“ ir „Destiny's Child“ klipų kopijos.
Lietuviškas kinas (Komedijos kaip „Tarp mūsų, berniukų...“, „Importinis jaunikis“): Didžioji dalis komercinių lietuviškų filmų yra oficialūs prancūzų, rusų arba ukrainiečių scenarijų perdirbiniai (pavyzdžiui, „Importinis jaunikis“ yra prancūzų filmo Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? adaptacija).
.
🎬 Serialų ir filmų scenarijų perdirbiniai (1–15)
Rezidentai (TV3) – populiarus komedinis medicinos serialas, kuris buvo oficiali rusiško sitkomo „Internai“ (Интерны) adaptacija [lt-LT].
Moterys meluoja geriau (naujesni sezonai) – kai kurie vėlesnių sezonų siužetiniai vingiai ir personažų linijos buvo pritaikytos iš rusiškų melodramų šablonų, kuriuos prodiuserių kompanijos pirko Rytų rinkose.
Pasmerkti (ir Edvino Kalėdos sagos) – nors kriminalinis kontekstas lietuviškas, serialo dinamika, brutalaus smurto estetika ir „banditų romantizavimas“ stipriai rėmėsi kultiniu Rusijos serialu „Brigada“ (Бригада).
Šviesoforas (LNK) – komedinis serialas apie trijų vyrų draugystę ir santykius, sukurtas kaip tiesioginė rusiško to paties pavadinimo sitkomo „Svetofor“ (Светофор) adaptacija.
Monikai reikia meilės (LNK) – serialas naudoja scenarijaus struktūras iš populiarių Rusijos televizijos CTC (СТС) kanalo gaminamų romantinių komedijų.
Tobula kopija (Evos Tombak projektas) – kriminalinė drama apie seseris dvynes, kurios siužeto šaknys ir įtampos kūrimo metodai artimi rusiškiems detektyviniams serialams.
Importinis jaunikis (Kinas) – nors filmas turi prancūziškas šaknis, jo tiesioginė gamybos ir humoro adaptacija buvo atlikta pagal rusišką to paties scenarijaus perdirbinio versiją.
Klasės susitikimas. Berniukai sugrįžta! (Kinas) – komedija, kurios adaptacija ir dialogų pateikimas rėmėsi rusišku kito užsienio formato variantu „Apie ką kalba vyrai“ (О чём говорят мужчины).
Patriotai (Kinas / Teatras) – satyrinė pjesė, kuri Lietuvoje buvo statoma ir adaptuojama semiantis įkvėpimo iš rusiškos klasikinės valdininkų korupcijos satyros (Nikolajaus Gogolio tradicijų).
Lietuviški detektyviniai serialai (pvz., „Inspektorius Mažylis“) – struktūra ir policijos šuns kaip pagrindinio herojaus idėja tiesiogiai atkartoja rusišką serialų klasiką „Muchtaro sugrįžimas“ (Возвращение Мухтара).
Giminės (ankstyvieji sezonai) – režisierius ir scenaristai neslėpė, kad kurdami pirmąsias serijas analizavo vėlyvojo sovietmečio rusų šeimos dramų struktūras.
Broliai (TV3) – draminis serialas, kurio gamybos tempas ir šeimos verslo bei kriminalo kova buvo nukopijuoti nuo Rusijos televizijų muilo operų modelio.
Prokurorai (LRT) – vienas pirmųjų nepriklausomos Lietuvos kriminalinių serialų, kurio scenarijaus rėmai buvo kuriami pagal populiarų Rusijos serialą „Tyrimo paslaptys“ (Тайны следствия).
Namai, kur širdis – TV muilo opera, kurios siužeto linija (mergina iš kaimo atvyksta į didmiestį) yra klasikinis Rusijos televizijos „Rossija 1“ melodramų štampas.
Man pakaks tavo meilės – melodraminis mini serialas, kurio scenarijus buvo nupirktas iš Rusijos televizijos formatų katalogo ir lokalizuotas Lietuvoje.
📺 TV šou, realybės šou ir žaidimai (16–30)
Nacionalinė paieškų tarnyba (su Palmira Galkontaite) – laidos struktūra, emocinis išpildymas ir dingusių giminaičių ieškojimo studijoje formatas buvo tiesioginis Rusijos mega-šou „Lauk manęs“ (Жди меня) atitikmuo.
TV Pagalba (ankstyvasis formatas) – gelbėtojai su raudonais kombinezonais, sprendžiantys buitinius konfliktus, buvo įkvėpti Rusijos laidos ** „Gelbėtojai“ (Служба спасения)**.
Dviračio žinios (Lėlės) – politinių lyderių parodijavimas naudojant lėles buvo perimtas iš Rusijos 10-ojo dešimtmečio kultinės laidos „Kukly“ (Куклы) (kuri pati formatą pasiskolino iš britų).
Kitas! (LNK pažinčių šou) – nors formatas amerikietiškas, lietuviškoji autobuso ir greitų, grubių pasimatymų versija buvo gaminama pagal rusiškos televizijos MTV Russia adaptacijos pavyzdį.
Laimės ratas (su Skirmantu Valiuliu, 10-asis dešimtmetis) – pati pirmoji laidos versija Lietuvoje labiau imitavo rusiškąjį „Stebuklų lauką“ (Поле чудес) (plojimai, dovanų nešimas vedėjui), o ne sterilų amerikietišką originalą.
Mados nuosprendis (įvairios stiliaus laidos) – moterų aprengimo ir viešo jų stiliaus kritiko šou (pvz., su Mantu Petruškevičiumi) rėmėsi rusiško šou „Modnyj prigovor“ (Модный приговор) principais.
Ekstrasensų mūšis (TV3) – nors projektas yra britiškas formatas, lietuviai pirko ir orientavosi būtent į rusišką, itin mistifikuotą ir teatrališką TNT kanalo versiją „Bitva ekstrasensov“ (Битва экстрасенсов).
Šokiai ant ledo (LNK) – projektas buvo tiesiogiai įkvėptas Rusijos Pirmojo kanalo grandiozinio šou „Ledynmetis“ (Ледниковый период) sėkmės.
Chorų karai (TV3) – generolų vedami miestų chorai Lietuvoje atsirado iškart po to, kai Rusijoje fenomenaliu reitingų hitu tapo laida „Bitva chorov“ (Битва хоров).
Lietuvos talentai (atrankų stilius) – pirmųjų sezonų montavimo stilius, atrankos komisijos narių elgesys ir „ašarų spaudimo“ istorijos buvo kopijuojamos iš rusiškos versijos „Minuta slavy“ (Минута славы).
Skonis (LNK) – kulinarinis šou su teisėjais, kurio vizualinė estetika ir rėmai buvo pasiskolinti iš Rusijoje sėkmingai adaptuoto kulinarijos projekto.
KK2 (parodijiniai siužetai) – laidos naudojami politinių siužetų įgarsinimo būdai, juokingi garso efektai ir ironiški dainų intarpai yra identiški Rusijos NTV kanalo info-šou laidų stilistikai.
Be tabu (su Vytautu Šerėnu) – 10-ojo dešimtmečio pabaigos bulvarinė humoro laida, kurios reportažų stilius ir provokacijos rėmėsi Rusijos televizijos erotinio-satyrio šou elementais.
Krepšinio namai (Dokumentinis šou) – sporto dokumentikos montavimo ir dramatiško balso už kadro stilius nukopijuotas nuo Rusijos sporto filmų (tokių kaip Dviženie vverch reklaminės kampanijos).
Teismas (LNK realybės drama) – suvaidinti teismo procesai buvo filmuojami pagal rusiškų laidų „Teismo valanda“ (Час суда) ir „Teisinis nuosprendis“ (Судебный вердикт) paruoštukus.
🎵 Muzikiniai perdirbiniai ir dainų pasisavinimai (31–45)
Džordana Butkutė – „Nemylėjau tavęs“ – dainos melodija ir struktūra yra rusiško hito „Nuotaka“ (Невеста) interpretacija.
Irena Starošaitė ir Žilvinas Žvagulis – „Gintarai“ – lietuviškos estrados kūrinys, kurio muzikinė aranžuotė ir melodija nukopijuota iš Rusijos estrados dainų.
Soliaris – „Juodas žaibas“ – daina, sukurta specialiai to paties pavadinimo filmui, buvo tiesioginis rusiško garso takelio „Čiornyj molnija“ (Черная молния) vertimas ir adaptacija.
Grupė „69 danguje“ – ankstyvieji hitai – merginų grupės įvaizdis, seksualus choreografijos pateikimas ir pop-muzikos skambesys buvo nukopijuotas nuo Rusijos mega-grupės „Blestiasčije“ (Блестящие).
Grupė „YVA“ – „Blondinės“ – Natalijos Bunkės vadovaujamos grupės stilistika, dainų tekstų primityvumas ir vizualiniai klipai rėmėsi Rusijos pop-grupių (tokių kaip „Reflex“ ar „Viagra“) modeliu.
Radži – „Ką daryt?“ – Radži atliekamas čigoniškas ir rusiškas estrados dainų repertuaras yra tiesioginiai Rusijos romansų ir dainininkų (tokių kaip Nikolajus Baskovas) estetiniai perdirbiniai.
Grupė „Mango“ – „Pavasariniai žiedai“ – dainos ritmika ir melodinės linijos pasiskolintos iš 10-ojo dešimtmečio Rusijos „Eurodance“ ir pop muzikos prodiuserių darbų.
Vytautas Šiškauskas – estrados hitai – kai kurių dainų harmonijos ir šventiniai motyvai yra artimi Rusijos „šansono“ ir populiariosios estrados (pvz., Michailo Krugo ar Staso Michailovo) dainų struktūroms.
Kastytis Kerbedis – „Mano meile, žinok“ – vėlesni kūriniai savo aranžuotėmis imituoja Rusijos didžiųjų scenų pop-atlikėjų dramatišką dainavimo stilių.
Rusiškas šansonas lietuviškai – tokie atlikėjai kaip rusiškų dainų perdirbinių meistrai (grupė „Balius“, „Sadūnai“) į savo repertuarą įtraukė dešimtis populiarių Rusijos liaudies ir „blatnoj“ žanro dainų, pritaikydami lietuviškus žodžius.
Grupė „Delfinai“ (Stano) – ankstyvoji kūryba, liūdnos melodijos ir paaugliškas lyrizmas turėjo stiprią Rusijos grupės „Premer-Ministr“ (Премьер-министр) bei atlikėjo Delfin (Дельфин) įtaką.
Ruslanas Kirilkinas – „Laisvės kaina“ – dramatiškas baladžių atlikimo stilius perimtas iš Rusijos televizijos muzikinių projektų laureatų pasirodymų šablonų.
Grupė „Pikaso“ – vokalinis stilius – trijų vaikinų grupės harmonijos ir meilės dainų tekstų dramatyzmas buvo kuriami pagal Rusijos vaikinų grupių (tokių kaip „Ivanushki International“) sėkmės formulę.
Gytis Paškevičius – rusiški romansai – dainininkas oficialiai išleido albumus su rusiškais romansais, kuriuos perdarė savaip, pritaikydamas lietuvių klausytojui.
Grupė „Rondo“ – senieji pop-perdirbiniai – sovietmečiu grupė, kaip ir daugelis kitų, privalomai adaptuodavo ir lietuviškai dainuodavo oficialių Sovietų Sąjungos kompozitorių patvirtintus hitus.
📚 Pasakų ir literatūros adaptacijos (46–55)
Buratino nuotykiai (Lietuvos teatrai) – Lietuvos vaikų teatrai dešimtmečiais statė spektaklius ne pagal itališkąjį Carlo Collodi Pinokį, o būtent pagal Aleksejaus Tolstojaus rusišką Buratino versiją „Auksinis raktelis“.
Daktaras Aiskauda (Spektakliai / Knygos) – vaikams skirta istorija Lietuvoje buvo platinama ir vaidinama remiantis Kornejaus Čiukovskio „Daktaru Aibolit“ (Айболит), o ne britų originalu Daktaras Dulitlis.
Raudonoji gėlelė (Teatras) – pasaka teatrų repertuaruose dažnai pasirodydavo ne kaip prancūzų Gražuolė ir Pabaisa, o pagal rusišką Sergejaus Aksakovo adaptaciją „Alenkij cvetoček“ (Аленький цветочек).
Senis Chotabyčius (Knygų vertimai / Pjesės) – sovietmečiu Lietuvoje populiari knyga apie džiną Chotabyčių buvo tiesioginis Lazario Lagino sovietinio-rusiško ideologinio kūrinio vertimas ir pritaikymas.
Nežiniuko nuotykiai (Teatro pastatymai) – Nikolajaus Nosovo sukurto personažo Nežiniuko (Neznayka) istorijos buvo masiškai adaptuojamos lietuviškose radijo pjesėse ir vaikų spektakliuose.
Pasaka apie carą Saltaną (Knygos) – Aleksandro Puškino eiliuotos pasakos buvo pagrindas lietuviškiems vaikiškiems leidiniams, kurie formavo kelias skaitytojų kartas.
Dvylika mėnesių (Mokyklų ir teatrų pjesės) – Samuelio Maršako pasaka apie mergaitę, sniege ieškančią žibuoklių, tapo standartiniu žiemos spektaklių scenarijumi Lietuvos mokyklose.
Kulverstukas ir Krokodilas Gena (Lėlių teatrai) – Eduardo Uspenskio sukurti personažai buvo tiesiogiai pasisavinti Lietuvos lėlių teatrų, kurie kūrė savo vaidinimus su šiais herojais.
Grybukas pasistiebiukas (Animacija / Pasakos) – Vladimiro Sutejevo vaikiškos iliustruotos pasakos (apie gyvūnus po grybu) buvo tiesiogiai lokalizuotos ir leidžiamos kaip lietuviškos vaikiškos knygelės.
Varna ir lapė (ir kitos pasakėčios) – Ivano Krylovo pasakėčios Lietuvos švietimo sistemoje dešimtmečiais buvo pagrindinis moralinių pasakojimų šaltinis, nors pats Krylovas jas pasisavino iš prancūzo Jeano de La Fontaine'o.
Grupė „69 danguje“ – „9 danguje“ – merginų grupės vaizdo klipas, kuriame jos vaidina superherojes arba agentas, buvo nukopijuotas nuo amerikiečių grupės „The Pussycat Dolls“ arba „Destiny's Child“ vizualinio identiteto.
Grupė „SEL“ – „Ten kur sapnai“ – Egidijaus Dragūno klipai 2000-aisiais masiškai kopijavo JAV hiphopo ir R&B žvaigždžių (tokių kaip P. Diddy ar Jay-Z) prabangaus gyvenimo klišes (brangūs automobiliai, modeliai, privatūs lėktuvai).
Donatas Montvydas – „Love Is Blind“ (Eurovizija) – atlikėjo pasirodymas su raiščiu ant akių ir suktukais ore buvo tiesioginė įtaka iš Justin Timberlake ir Michael Jackson scenos judesių bei choreografijos.
Grupė „Skamp“ – „You Got Style“ – spalvingas, retro stiliaus vaizdo klipas ir apranga buvo įkvėpti JAV fanko ir disko grupių, tokių kaip „Earth, Wind & Fire“, estetikos.
Andrius Mamontovas – „Marso kanjonai“ – minimalistinis, melancholiškas vaizdo klipas gamtoje rėmėsi britų grupių „The Cure“ ir „Depeche Mode“ alternatyvaus roko klipų principais.
Monika Liu – „Sentimentai“ – retro šukuosena, blizganti suknelė ir hipnotizuojantys rankų judesiai buvo sukurti pagal 7-ojo dešimtmečio prancūzų ir italų pop divų (tokių kaip Mina ar Dalida) televizijos pasirodymus.
Grupė „G&G Sindikatas“ – „Tiems, kas nieko nebijo“ – gatvės kultūra, pilki daugiabučių fonai ir agresyvus kameros judesys buvo nukopijuoti nuo JAV Rytų pakrantės (East Coast) hiphopo grupių, tokių kaip „Wu-Tang Clan“.
Grupė „Biplan“ – „Labas rytas“ – linksmas, pozityvus klipas su gitara bėgant per miestą buvo sukurtas pagal britpop bangos (grupės „Blur“ ar „Oasis“) vizualinį šabloną.
Vaidas Baumila – „Milijonai“ – romantiškas klipas su šokių istorija buvo tiesiogiai įkvėptas Holivudo muzikalų ir JAV popžvaigždžių (pvz., Ed Sheeran „Thinking Out Loud“) klipų stilistikos.
🎼 3. Populiariojo 2000-ųjų popso „pasisavinimai“
Grupė „Mokinukės“ – „Melagis“ – Laimos Lapkauskaitės prodiusuotos merginų grupės apranga (mokyklinės uniformos) ir sinchroniškas šokis buvo nukopijuotas nuo JAV paauglių popmuzikos bangos.
Grupė „Kastaneda“ – „Vakarėlis“ – dainos struktūra (hiphopo posmai ir pop choras) buvo sukurta pagal vokiečių šokių muzikos projektų (tokių kaip Nana ar Down Low) sėkmės formulę.
Grupė „RSA“ – „Šoku aš ir šoki tu“ – 90-ųjų pradžios grupė savo įvaizdį (kepuraitės, platūs drabužiai) ir repo ritmus tiesiogiai nukopijavo nuo amerikiečių „Vanilla Ice“ ir „MC Hammer“.
Grupė „Neo“ – „Tu viena“ – vaikinų grupės dainos harmonijos buvo sugeneruotos pagal britų grupės „Blue“ kūrybos šablonus.
Mia – „Yra kaip yra“ – dainos aranžuotė, kurioje dominuoja stiprus pop-rokas su dramatišku moterišku vokalu, buvo nukopijuota nuo Kelly Clarkson hito „Since U Been Gone“.
Pranešimo data: 2026-08-24 22:21:43
Dirbtinio paklausiau kokie yra
PASAKU, FILMU, SERIALU, TV SHOW PERDIRBINIAI KURIUOS YRA PERDARE AR PASISAVINE YRA LIETUVIAI
Situacijų komedijos (Sitkomai) ir serialai
Moterys meluoja geriau: Nors scenarijus buvo stipriai adaptuotas lietuviškai realybei, pirminis serialo formatas ir struktūra buvo nupirkti iš Latvijos (serialo UgunsGrēks pirmtako), o pati stilistika nukopijuota nuo vakarietiškų moterų muilo operų, tokių kaip Desperate Housewives (Desperatiškos namų šeimininkės).
Pasmerkti / Nemylimi: Prozininko Edvino Kalėdos trilogija televizijoje buvo pastatyta naudojant populiarių Vakarų kriminalinių dramų, tokių kaip The Sopranos (Sopranai) ir The Wire, vizualinius šablonus ir personažų archetipus.
Mano mylimas priešas: Oficialus užsienio telenovelės formatas, pritaikytas Lietuvos rinkai pagal klasikines Pietų Amerikos ir Vakarų melodramų taisykles.
Rezidentai: Populiarus komedinis medicinos serialas, kuris buvo tiesioginė rusiško serialo Interny adaptacija, o pastarasis, kaip minėta anksčiau, yra unikalus amerikiečių Scrubs (Gydytojai stažuotojai) ir House M.D. klonas.
Giminės: Pirmasis nepriklausomos Lietuvos serialas buvo kuriamas tiesiogiai orientuojantis į JAV ilgametį serialą Dallas (Dalasas), siekiant sukurti lietuvišką šeimos sagos versiją.
Saldus gyvenimas: Bandymas sukurti lietuvišką sitkomą, kuris savo personažų dinamika ir filmavimo stiliumi (viena kamera, juokas už kadro) bandė atkartoti Friends (Draugai) formulę.
Nuovada: Komedinis serialas apie policininkus, kurio struktūra ir humoras rėmėsi prancūzų komedijos Taxi bei JAV hitų, tokių kaip Brooklyn Nine-Nine, klišėmis.
Monikai reikia meilės: Romantinė komedija, kurios scenarijaus struktūra ir siužeto posūkiai tiesiogiai pasiskolinti iš vakarietiškų pažinčių ir romantinių ieškojimų serialų formatų.
Realybės ir išlikimo šou
Akvariumas: Vienas pirmųjų skandalingų realybės šou Lietuvoje, kuris buvo tiesioginė olandų sukurto pasaulinio formato Big Brother (Didysis brolis) kopija/adaptacija.
Baras: Realybės šou, kurio formatas (dalyviai dirba bare ir yra stebimi kamerų) buvo nupirktas iš Švedijos gamybos kompanijos (The Bar).
Robinzonai / Džiunglės: Populiarus išlikimo šou, filmuotas egzotiškose salose, buvo oficiali garsiojo JAV šou Survivor (Išlikimas) lokalizacija.
Kelias į žvaigždes / Dangus: Muzikiniai realybės šou, kurie idealiai nukopijavo ispaniško/prancūziško formato Star Academy bei JAV American Idol elementus (uždaras gyvenimas, kasdienės repeticijos, savaitiniai iškritimai).
Ūkininkas ieško žmonos: Romantinis realybės šou, sukurtas pagal tarptautinį britų formatą Farmer Wants a Wife.
Radži ieško žmonos / Pelenė Princesė: Šou, sukonstruoti pagal JAV itin populiarius pažinčių ir socialinių eksperimentų formatus, tokius kaip The Bachelor (Viengungis) bei The Simple Life.
Sala: Meilės ir intrigų realybės šou egzotiškoje aplinkoje, nukopijuotas nuo britų televizijos hito Love Island (Meilės sala).
Dydžio evoliucija: Plius dydžio modelių realybės šou, tiesiogiai pasiskolinęs taisykles iš Tyra Banks projekto America's Next Top Model.
Iššūkis blanketui / Tiltas: Modernūs išgyvenimo ir strategijos realybės šou, nupirkti iš užsienio distributorių (tokių kaip The Bridge).
Muzikiniai ir talentų projektai
Lietuvos balsas: Oficiali ir itin sėkminga olandų formato The Voice (The Voice of Holland) adaptacija su identiškomis aklosiomis perklausomis ir besisukančiomis kėdėmis.
X Faktorius: Populiariausias muzikinis projektas šalyje, sukurtas pagal Simon Cowell britų muzikinio šou gigantą The X Factor.
Lietuvos talentai: Tiesioginis pasaulinio formato Got Talent (sukarto tos pačios Syco Entertainment) perdirbinys.
Muzikinė kaukė: Projektas, kuriame Lietuvos žvaigždės įsikūnija į pasaulines iconas, pastatytas pagal ispanišką formatą Your Face Sounds Familiar (Tu veidas man matytas).
Šok su manimi / Šokiai ant ledo: Šokių projektai, sukurti pagal BBC formatą Strictly Come Dancing (JAV žinomas kaip Dancing with the Stars).
Kaukės: Šou, kuriame dainininkai pasislepia po kostiumais, nupirktas iš Pietų Korėjos startavusio ir JAV išpopuliarinto formato The Masked Singer.
Dvi žvaigždės / Žvaigždžių duetai: Profesionalų ir mėgėjų duetų konkursas, pasiskolintas iš BBC formato Just the Two of Us.
Chorų karai: Projektas, kuriame varžėsi Lietuvos miestų chorai, sukurtas pagal NBC formatą Clash of the Choirs.
Televizijos žaidimai ir viktorinos
Kas laimės milijoną?: Legendinis žaidimas su Henriku Vaitiekūnu (vėliau Vytautu Kernagiu), pastatytas pagal JK formatą Who Wants to Be a Millionaire?.
Taip arba Ne: Žaidimas su Marijonu Mikutavičiumi, kur dalyviai rinkosi lagaminus, pirktas pagal olandų formatą Deal or No Deal.
Silpnoji grandis: Žaidimas su humoro jausmu pasižymėjusia vedėja, kurį Lietuva adaptavo iš BBC šou The Weakest Link.
Šeši nuliai – milijonas: Viktorina su Arūnu Valinsku, kurios mechanika ir įtampa rėmėsi vakarietiškais aukštų statymų žaidimais (tokiais kaip Who Wants to Be a Millionaire variacijos).
Laimės ratas: Vienas pirmųjų nepriklausomos Lietuvos žaidimų, nukopijuotas nuo JAV televizijos klasikos Wheel of Fortune.
Šeimų maršas / Šeimų kovos: Žaidimai, kur tarpusavyje rungiasi šeimos, nukopijuoti nuo JAV formato Family Feud.
Auksinis protas / Kas ir kodėl?: Nors klausimus kuria lietuviai, pati intelektinių žaidimų struktūra (etapai, greiti klausimai, finalinė dvikova) yra tiesioginė britų viktorinų (pavyzdžiui, Mastermind ar The Chase) adaptacija.
Galingasis penketas: Žaidimas, sukurtas pagal tarptautinį formatą 5 Gold Rings.
Pokalbių, humoro ir vėlyvo vakaro laidos (Late Night)
Gero vakaro šou: Justino Jankevičiaus ir Mindaugo Stasiulio vedama laida – tiesioginis amerikiečių Late Night formato (tokių kaip Jimmy Fallon ar Conan O'Brien šou) atitikmuo su gyva grupe, monologu ir žaidimais su svečiais.
Laikykitės ten su Andriumi Tapinu: Internetinis politinės satyros šou, kurio formatas, vizualika ir humoro struktūra yra pilnai pasiskolinti iš JAV hitų Last Week Tonight with John Oliver bei The Daily Show.
Bentski šou: Legendinė 10-ojo dešimtmečio humoro laida, kuri naudojo keistus vaizdo intarpus ir absurdą, stipriai įkvėptą britų grupės Monty Python humoro stiliaus.
Dviračio žinios (anksčiau – Dviračio šou): Nors politinis kontekstas unikalus, pati lėlių ir aktorių parodijų struktūra buvo įkvėpta prancūzų Les Guignols ir britų Spitting Image politinės satyros laidų.
Dar pažiūrėsim: Humoro laida, kurioje buvo parodijuojamos kitos TV laidos ir filmai, sukurta pagal britų kultinio šou Little Britain ir JAV Saturday Night Live eskizų modelį.
Nomeda: Nomedos Marčėnaitės vestas dieninis pokalbių šou buvo kuriamas pagal JAV sensacingų pokalbių laidų modelį, tokių kaip The Oprah Winfrey Show ar The Ricki Lake Show.
Srovės / Prieš srovę: Pasaulio aktualijų ir skandalų žurnalistikos laidos, kurios perėmė JAV populiarių bulvarinių tiriamosios žurnalistikos laidų (pavyzdžiui, Inside Edition ar 60 Minutes) formatą.
Dienos televizija ir teismų šou
Teismas: Laidos, kuriose aktoriai vaidina teismo procesus ir šeimos dramas, sukonstruotos pagal JAV klasika tapusį Judge Judy (Teisėja Džiudi) formatą.
TV Pagalba: Gelbėtojų komanda, sprendžianti socialines problemas prieš kamerą. Šis formatas perėmė gelbėjimo ir socialinių provokacijų elementus iš Vakarų „tabloid“ televizijos laidų (pavyzdžiui, The Jerry Springer Show sušvelninta versija).
KK2: Info-šou laida, naudojanti greitą montažą, ironišką tekstą ir sensacingą pateikimą, sukurta pagal JAV populiariosios kultūros ir įžymybių naujienų laidos TMZ on TV formatą.
Klauskite daktaro: Sveikatos patarimų laida, kuri buvo oficiali amerikiečių šou The Dr. Oz Show (Daktaras Ozas) adaptacija.
Šeimininkai grįžta / Tvarkos darbdaviai: Namų tvarkymo ir higienos laidos, nukopijuotos nuo britų formato How Clean Is Your House?.
Animacija, populiarioji kultūra ir Youtube formatai
Gusto animacija / Kakė Makė (vaizdo turinys): Šiuolaikinis lietuviškas vaikiškas video turinys idealiai atkartoja Vakarų edukacinių kanalų (pavyzdžiui, Cocomelon ar Blippi) spalvų paletę, ritmą ir dainelių struktūrą.
Katleris / Jankevičius Youtube projektai (pvz., „Vėliau vėliau“): Šiuolaikiniai komedikų podkastai ir žaidimai internete dažniausiai yra tiesioginės JAV komedikų formatų (tokių kaip Joe Rogan, Roast Battle ar Kill Tony) kopijos.
Kitokie pasikalbėjimai: Nors tai gyvo interviu formatas, jo koncepcija (pokalbis su žvaigžde netradicinėje aplinkoje su muzikinėmis pertraukomis) yra artima JAV „Town Hall“ tipo interviu formatams.
Lietuviški muzikiniai klipai (ankstyvasis 2000-ųjų popsas): Tokių grupių kaip „Mokinukės“, „YVA“ ar „Mango“ vizualinis stilius, choreografija ir vaizdo klipų siužetai buvo tiesioginės Britney Spears, „Spice Girls“ ir „Destiny's Child“ klipų kopijos.
Lietuviškas kinas (Komedijos kaip „Tarp mūsų, berniukų...“, „Importinis jaunikis“): Didžioji dalis komercinių lietuviškų filmų yra oficialūs prancūzų, rusų arba ukrainiečių scenarijų perdirbiniai (pavyzdžiui, „Importinis jaunikis“ yra prancūzų filmo Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu? adaptacija).
.
🎬 Serialų ir filmų scenarijų perdirbiniai (1–15)
Rezidentai (TV3) – populiarus komedinis medicinos serialas, kuris buvo oficiali rusiško sitkomo „Internai“ (Интерны) adaptacija [lt-LT].
Moterys meluoja geriau (naujesni sezonai) – kai kurie vėlesnių sezonų siužetiniai vingiai ir personažų linijos buvo pritaikytos iš rusiškų melodramų šablonų, kuriuos prodiuserių kompanijos pirko Rytų rinkose.
Pasmerkti (ir Edvino Kalėdos sagos) – nors kriminalinis kontekstas lietuviškas, serialo dinamika, brutalaus smurto estetika ir „banditų romantizavimas“ stipriai rėmėsi kultiniu Rusijos serialu „Brigada“ (Бригада).
Šviesoforas (LNK) – komedinis serialas apie trijų vyrų draugystę ir santykius, sukurtas kaip tiesioginė rusiško to paties pavadinimo sitkomo „Svetofor“ (Светофор) adaptacija.
Monikai reikia meilės (LNK) – serialas naudoja scenarijaus struktūras iš populiarių Rusijos televizijos CTC (СТС) kanalo gaminamų romantinių komedijų.
Tobula kopija (Evos Tombak projektas) – kriminalinė drama apie seseris dvynes, kurios siužeto šaknys ir įtampos kūrimo metodai artimi rusiškiems detektyviniams serialams.
Importinis jaunikis (Kinas) – nors filmas turi prancūziškas šaknis, jo tiesioginė gamybos ir humoro adaptacija buvo atlikta pagal rusišką to paties scenarijaus perdirbinio versiją.
Klasės susitikimas. Berniukai sugrįžta! (Kinas) – komedija, kurios adaptacija ir dialogų pateikimas rėmėsi rusišku kito užsienio formato variantu „Apie ką kalba vyrai“ (О чём говорят мужчины).
Patriotai (Kinas / Teatras) – satyrinė pjesė, kuri Lietuvoje buvo statoma ir adaptuojama semiantis įkvėpimo iš rusiškos klasikinės valdininkų korupcijos satyros (Nikolajaus Gogolio tradicijų).
Lietuviški detektyviniai serialai (pvz., „Inspektorius Mažylis“) – struktūra ir policijos šuns kaip pagrindinio herojaus idėja tiesiogiai atkartoja rusišką serialų klasiką „Muchtaro sugrįžimas“ (Возвращение Мухтара).
Giminės (ankstyvieji sezonai) – režisierius ir scenaristai neslėpė, kad kurdami pirmąsias serijas analizavo vėlyvojo sovietmečio rusų šeimos dramų struktūras.
Broliai (TV3) – draminis serialas, kurio gamybos tempas ir šeimos verslo bei kriminalo kova buvo nukopijuoti nuo Rusijos televizijų muilo operų modelio.
Prokurorai (LRT) – vienas pirmųjų nepriklausomos Lietuvos kriminalinių serialų, kurio scenarijaus rėmai buvo kuriami pagal populiarų Rusijos serialą „Tyrimo paslaptys“ (Тайны следствия).
Namai, kur širdis – TV muilo opera, kurios siužeto linija (mergina iš kaimo atvyksta į didmiestį) yra klasikinis Rusijos televizijos „Rossija 1“ melodramų štampas.
Man pakaks tavo meilės – melodraminis mini serialas, kurio scenarijus buvo nupirktas iš Rusijos televizijos formatų katalogo ir lokalizuotas Lietuvoje.
📺 TV šou, realybės šou ir žaidimai (16–30)
Nacionalinė paieškų tarnyba (su Palmira Galkontaite) – laidos struktūra, emocinis išpildymas ir dingusių giminaičių ieškojimo studijoje formatas buvo tiesioginis Rusijos mega-šou „Lauk manęs“ (Жди меня) atitikmuo.
TV Pagalba (ankstyvasis formatas) – gelbėtojai su raudonais kombinezonais, sprendžiantys buitinius konfliktus, buvo įkvėpti Rusijos laidos ** „Gelbėtojai“ (Служба спасения)**.
Dviračio žinios (Lėlės) – politinių lyderių parodijavimas naudojant lėles buvo perimtas iš Rusijos 10-ojo dešimtmečio kultinės laidos „Kukly“ (Куклы) (kuri pati formatą pasiskolino iš britų).
Kitas! (LNK pažinčių šou) – nors formatas amerikietiškas, lietuviškoji autobuso ir greitų, grubių pasimatymų versija buvo gaminama pagal rusiškos televizijos MTV Russia adaptacijos pavyzdį.
Laimės ratas (su Skirmantu Valiuliu, 10-asis dešimtmetis) – pati pirmoji laidos versija Lietuvoje labiau imitavo rusiškąjį „Stebuklų lauką“ (Поле чудес) (plojimai, dovanų nešimas vedėjui), o ne sterilų amerikietišką originalą.
Mados nuosprendis (įvairios stiliaus laidos) – moterų aprengimo ir viešo jų stiliaus kritiko šou (pvz., su Mantu Petruškevičiumi) rėmėsi rusiško šou „Modnyj prigovor“ (Модный приговор) principais.
Ekstrasensų mūšis (TV3) – nors projektas yra britiškas formatas, lietuviai pirko ir orientavosi būtent į rusišką, itin mistifikuotą ir teatrališką TNT kanalo versiją „Bitva ekstrasensov“ (Битва экстрасенсов).
Šokiai ant ledo (LNK) – projektas buvo tiesiogiai įkvėptas Rusijos Pirmojo kanalo grandiozinio šou „Ledynmetis“ (Ледниковый период) sėkmės.
Chorų karai (TV3) – generolų vedami miestų chorai Lietuvoje atsirado iškart po to, kai Rusijoje fenomenaliu reitingų hitu tapo laida „Bitva chorov“ (Битва хоров).
Lietuvos talentai (atrankų stilius) – pirmųjų sezonų montavimo stilius, atrankos komisijos narių elgesys ir „ašarų spaudimo“ istorijos buvo kopijuojamos iš rusiškos versijos „Minuta slavy“ (Минута славы).
Skonis (LNK) – kulinarinis šou su teisėjais, kurio vizualinė estetika ir rėmai buvo pasiskolinti iš Rusijoje sėkmingai adaptuoto kulinarijos projekto.
KK2 (parodijiniai siužetai) – laidos naudojami politinių siužetų įgarsinimo būdai, juokingi garso efektai ir ironiški dainų intarpai yra identiški Rusijos NTV kanalo info-šou laidų stilistikai.
Be tabu (su Vytautu Šerėnu) – 10-ojo dešimtmečio pabaigos bulvarinė humoro laida, kurios reportažų stilius ir provokacijos rėmėsi Rusijos televizijos erotinio-satyrio šou elementais.
Krepšinio namai (Dokumentinis šou) – sporto dokumentikos montavimo ir dramatiško balso už kadro stilius nukopijuotas nuo Rusijos sporto filmų (tokių kaip Dviženie vverch reklaminės kampanijos).
Teismas (LNK realybės drama) – suvaidinti teismo procesai buvo filmuojami pagal rusiškų laidų „Teismo valanda“ (Час суда) ir „Teisinis nuosprendis“ (Судебный вердикт) paruoštukus.
🎵 Muzikiniai perdirbiniai ir dainų pasisavinimai (31–45)
Džordana Butkutė – „Nemylėjau tavęs“ – dainos melodija ir struktūra yra rusiško hito „Nuotaka“ (Невеста) interpretacija.
Irena Starošaitė ir Žilvinas Žvagulis – „Gintarai“ – lietuviškos estrados kūrinys, kurio muzikinė aranžuotė ir melodija nukopijuota iš Rusijos estrados dainų.
Soliaris – „Juodas žaibas“ – daina, sukurta specialiai to paties pavadinimo filmui, buvo tiesioginis rusiško garso takelio „Čiornyj molnija“ (Черная молния) vertimas ir adaptacija.
Grupė „69 danguje“ – ankstyvieji hitai – merginų grupės įvaizdis, seksualus choreografijos pateikimas ir pop-muzikos skambesys buvo nukopijuotas nuo Rusijos mega-grupės „Blestiasčije“ (Блестящие).
Grupė „YVA“ – „Blondinės“ – Natalijos Bunkės vadovaujamos grupės stilistika, dainų tekstų primityvumas ir vizualiniai klipai rėmėsi Rusijos pop-grupių (tokių kaip „Reflex“ ar „Viagra“) modeliu.
Radži – „Ką daryt?“ – Radži atliekamas čigoniškas ir rusiškas estrados dainų repertuaras yra tiesioginiai Rusijos romansų ir dainininkų (tokių kaip Nikolajus Baskovas) estetiniai perdirbiniai.
Grupė „Mango“ – „Pavasariniai žiedai“ – dainos ritmika ir melodinės linijos pasiskolintos iš 10-ojo dešimtmečio Rusijos „Eurodance“ ir pop muzikos prodiuserių darbų.
Vytautas Šiškauskas – estrados hitai – kai kurių dainų harmonijos ir šventiniai motyvai yra artimi Rusijos „šansono“ ir populiariosios estrados (pvz., Michailo Krugo ar Staso Michailovo) dainų struktūroms.
Kastytis Kerbedis – „Mano meile, žinok“ – vėlesni kūriniai savo aranžuotėmis imituoja Rusijos didžiųjų scenų pop-atlikėjų dramatišką dainavimo stilių.
Rusiškas šansonas lietuviškai – tokie atlikėjai kaip rusiškų dainų perdirbinių meistrai (grupė „Balius“, „Sadūnai“) į savo repertuarą įtraukė dešimtis populiarių Rusijos liaudies ir „blatnoj“ žanro dainų, pritaikydami lietuviškus žodžius.
Grupė „Delfinai“ (Stano) – ankstyvoji kūryba, liūdnos melodijos ir paaugliškas lyrizmas turėjo stiprią Rusijos grupės „Premer-Ministr“ (Премьер-министр) bei atlikėjo Delfin (Дельфин) įtaką.
Ruslanas Kirilkinas – „Laisvės kaina“ – dramatiškas baladžių atlikimo stilius perimtas iš Rusijos televizijos muzikinių projektų laureatų pasirodymų šablonų.
Grupė „Pikaso“ – vokalinis stilius – trijų vaikinų grupės harmonijos ir meilės dainų tekstų dramatyzmas buvo kuriami pagal Rusijos vaikinų grupių (tokių kaip „Ivanushki International“) sėkmės formulę.
Gytis Paškevičius – rusiški romansai – dainininkas oficialiai išleido albumus su rusiškais romansais, kuriuos perdarė savaip, pritaikydamas lietuvių klausytojui.
Grupė „Rondo“ – senieji pop-perdirbiniai – sovietmečiu grupė, kaip ir daugelis kitų, privalomai adaptuodavo ir lietuviškai dainuodavo oficialių Sovietų Sąjungos kompozitorių patvirtintus hitus.
📚 Pasakų ir literatūros adaptacijos (46–55)
Buratino nuotykiai (Lietuvos teatrai) – Lietuvos vaikų teatrai dešimtmečiais statė spektaklius ne pagal itališkąjį Carlo Collodi Pinokį, o būtent pagal Aleksejaus Tolstojaus rusišką Buratino versiją „Auksinis raktelis“.
Daktaras Aiskauda (Spektakliai / Knygos) – vaikams skirta istorija Lietuvoje buvo platinama ir vaidinama remiantis Kornejaus Čiukovskio „Daktaru Aibolit“ (Айболит), o ne britų originalu Daktaras Dulitlis.
Raudonoji gėlelė (Teatras) – pasaka teatrų repertuaruose dažnai pasirodydavo ne kaip prancūzų Gražuolė ir Pabaisa, o pagal rusišką Sergejaus Aksakovo adaptaciją „Alenkij cvetoček“ (Аленький цветочек).
Senis Chotabyčius (Knygų vertimai / Pjesės) – sovietmečiu Lietuvoje populiari knyga apie džiną Chotabyčių buvo tiesioginis Lazario Lagino sovietinio-rusiško ideologinio kūrinio vertimas ir pritaikymas.
Nežiniuko nuotykiai (Teatro pastatymai) – Nikolajaus Nosovo sukurto personažo Nežiniuko (Neznayka) istorijos buvo masiškai adaptuojamos lietuviškose radijo pjesėse ir vaikų spektakliuose.
Pasaka apie carą Saltaną (Knygos) – Aleksandro Puškino eiliuotos pasakos buvo pagrindas lietuviškiems vaikiškiems leidiniams, kurie formavo kelias skaitytojų kartas.
Dvylika mėnesių (Mokyklų ir teatrų pjesės) – Samuelio Maršako pasaka apie mergaitę, sniege ieškančią žibuoklių, tapo standartiniu žiemos spektaklių scenarijumi Lietuvos mokyklose.
Kulverstukas ir Krokodilas Gena (Lėlių teatrai) – Eduardo Uspenskio sukurti personažai buvo tiesiogiai pasisavinti Lietuvos lėlių teatrų, kurie kūrė savo vaidinimus su šiais herojais.
Grybukas pasistiebiukas (Animacija / Pasakos) – Vladimiro Sutejevo vaikiškos iliustruotos pasakos (apie gyvūnus po grybu) buvo tiesiogiai lokalizuotos ir leidžiamos kaip lietuviškos vaikiškos knygelės.
Varna ir lapė (ir kitos pasakėčios) – Ivano Krylovo pasakėčios Lietuvos švietimo sistemoje dešimtmečiais buvo pagrindinis moralinių pasakojimų šaltinis, nors pats Krylovas jas pasisavino iš prancūzo Jeano de La Fontaine'o.
Grupė „69 danguje“ – „9 danguje“ – merginų grupės vaizdo klipas, kuriame jos vaidina superherojes arba agentas, buvo nukopijuotas nuo amerikiečių grupės „The Pussycat Dolls“ arba „Destiny's Child“ vizualinio identiteto.
Grupė „SEL“ – „Ten kur sapnai“ – Egidijaus Dragūno klipai 2000-aisiais masiškai kopijavo JAV hiphopo ir R&B žvaigždžių (tokių kaip P. Diddy ar Jay-Z) prabangaus gyvenimo klišes (brangūs automobiliai, modeliai, privatūs lėktuvai).
Donatas Montvydas – „Love Is Blind“ (Eurovizija) – atlikėjo pasirodymas su raiščiu ant akių ir suktukais ore buvo tiesioginė įtaka iš Justin Timberlake ir Michael Jackson scenos judesių bei choreografijos.
Grupė „Skamp“ – „You Got Style“ – spalvingas, retro stiliaus vaizdo klipas ir apranga buvo įkvėpti JAV fanko ir disko grupių, tokių kaip „Earth, Wind & Fire“, estetikos.
Andrius Mamontovas – „Marso kanjonai“ – minimalistinis, melancholiškas vaizdo klipas gamtoje rėmėsi britų grupių „The Cure“ ir „Depeche Mode“ alternatyvaus roko klipų principais.
Monika Liu – „Sentimentai“ – retro šukuosena, blizganti suknelė ir hipnotizuojantys rankų judesiai buvo sukurti pagal 7-ojo dešimtmečio prancūzų ir italų pop divų (tokių kaip Mina ar Dalida) televizijos pasirodymus.
Grupė „G&G Sindikatas“ – „Tiems, kas nieko nebijo“ – gatvės kultūra, pilki daugiabučių fonai ir agresyvus kameros judesys buvo nukopijuoti nuo JAV Rytų pakrantės (East Coast) hiphopo grupių, tokių kaip „Wu-Tang Clan“.
Grupė „Biplan“ – „Labas rytas“ – linksmas, pozityvus klipas su gitara bėgant per miestą buvo sukurtas pagal britpop bangos (grupės „Blur“ ar „Oasis“) vizualinį šabloną.
Vaidas Baumila – „Milijonai“ – romantiškas klipas su šokių istorija buvo tiesiogiai įkvėptas Holivudo muzikalų ir JAV popžvaigždžių (pvz., Ed Sheeran „Thinking Out Loud“) klipų stilistikos.
🎼 3. Populiariojo 2000-ųjų popso „pasisavinimai“
Grupė „Mokinukės“ – „Melagis“ – Laimos Lapkauskaitės prodiusuotos merginų grupės apranga (mokyklinės uniformos) ir sinchroniškas šokis buvo nukopijuotas nuo JAV paauglių popmuzikos bangos.
Grupė „Kastaneda“ – „Vakarėlis“ – dainos struktūra (hiphopo posmai ir pop choras) buvo sukurta pagal vokiečių šokių muzikos projektų (tokių kaip Nana ar Down Low) sėkmės formulę.
Grupė „RSA“ – „Šoku aš ir šoki tu“ – 90-ųjų pradžios grupė savo įvaizdį (kepuraitės, platūs drabužiai) ir repo ritmus tiesiogiai nukopijavo nuo amerikiečių „Vanilla Ice“ ir „MC Hammer“.
Grupė „Neo“ – „Tu viena“ – vaikinų grupės dainos harmonijos buvo sugeneruotos pagal britų grupės „Blue“ kūrybos šablonus.
Mia – „Yra kaip yra“ – dainos aranžuotė, kurioje dominuoja stiprus pop-rokas su dramatišku moterišku vokalu, buvo nukopijuota nuo Kelly Clarkson hito „Since U Been Gone“.
Diskusijos: Ar naudojate agregata Deep seek?
Pranešimo data: 2026-08-24 21:56:22
Rusų literatūros klasikos ekranizacijos ir perdirbiniai
Meistras ir Margarita (Мастер и Маргарита, 2024) – drąsi Michailo Bulgakovo garsiojo romano apie velnio apsilankymą sovietinėje Maskvoje ekranizacija.
Nusikaltimas ir bausmė (Преступление и наказание, 2024) – modernus, psichologinis serialas pagal Fiodoro Dostojevskio klasikinį romaną apie kaltę ir moralę.
Aušros čia tylios (А зори здесь тихие, 1972 / 2015) – legendinė karo drama pagal Boriso Vasiljevo tragišką apysaką apie sovietų priešlėktuvinės gynybos merginas (2015 m. sukurtas naujas perdirbinys).
Šuns širdis (Собачье сердце, 1988) – satyrinis televizijos filmas pagal Michailo Bulgakovo mokslinės fantastikos apysaką apie benamį šunį, paverstą grubiu sovietiniu piliečiu
. 12 kėdžių (12 стульев, 1971) – kultinė Leonido Gaidajaus komedija, pastatyta pagal Iljos Ilfo ir Jevgenijaus Petrovo satyrinį romaną apie paslėptų brangenybių paiešką.
Ana Karenina (Анна Каренина, 2017) – režisieriaus Kareno Šachnazarovo drama, siūlanti naują žvilgsnį į Levo Tolstojaus tragišką meilės ir aukštuomenės istoriją.
Idiotas (Идиот, 2003) – kritikų geriausiai įvertintas televizijos mini serialas, itin tiksliai atkuriantis Fiodoro Dostojevskio moralės ir žmonių gerumo tyrinėjimą.
Daktaras Živagas (Доктор Живаго, 2006) – plataus masto televizijos serialas pagal Boriso Pasternako Nobelio premiją pelniusį romaną, kurio veiksmas vyksta Rusijos revoliucijos fone.
Rusų maištas (Русский бунт, 2000) – didingo masto istorinis filmas, sukurtas pagal Aleksandro Puškino klasikinę apysaką „Kapitono duktė“.
Mirusios sielos (Мертвые души, 1984) – Michailo Šveicerio kruopštus mini serialas pagal Nikolajaus Gogolio satyrinį šedevrą apie „mirusių“ baudžiauninkų pirkimą ir pardavimą.
Vakarų televizijos serialų ir situacijų komedijų (sitkomų) kopijos (11–35)
Voroninai (Воронины) – tiesioginė amerikiečių sitkomo Everybody Loves Raymond kopija. Serialas buvo rodomas taip ilgai, kad pateko į Gineso rekordų knygą kaip ilgiausiai transliuojama adaptuota TV laida.
Laimingi kartu (Счастливы вместе) – itin populiari amerikiečių sitkomo Married... with Children adaptacija, kurioje pagrindinis veikėjas Al Bundy buvo pavadintas Gena Bukinu.
Mano puikioji auklė (Моя прекрасная няня) – tiesioginė serialo The Nanny lokalizacija. Prisitaikant prie vietinių stereotipų, pagrindinei veikėjai buvo suteiktas ryškus ukrainietiškas akcentas (vietoj originalaus Niujorko Kvinso akcento).
Internai (Интерны) – neoficialus perdirbinys, sujungęs amerikiečių medicinos serialų Scrubs ir House M.D. idėjas. Jame vaizduojamas ciniškas skyriaus vedėjas (Gregory House atitikmuo) ir būrys žioplų stažuotojų.
Pabėgimas (Побег) – tiesioginis ir griežtos kritikos sulaukęs amerikiečių trilerio Prison Break perdirbinys.
Pėdsakas (След) – kriminalinis procedūrinis serialas, sukurtas kaip tiesioginė amerikiečių franšizės CSI: Crime Scene Investigation kopija.
Daktaras Tyrsa (Доктор Тырса) – medicinos drama, atvirai nukopijuota nuo House M.D., įskaitant pagrindinio veikėjo šlubavimą, priklausomybę nuo vaistų ir cinišką humorą.
Uždara mokykla (Закрытая школа) – populiarus paauglių trileris, kuris buvo oficialiai licencijuota Ispanijos serialo hito El Internado adaptacija.
Laivas (Корабль) – postapokaliptinis draminis serialas, sukurtas pagal ispanų serialo El Barco formatą.
Kaip aš sutikau jūsų mamą (Как я встретил вашу маму) – visišką nesėkmę patyręs ir stipriai sukritikuotas amerikiečių sitkomo How I Met Your Mother perdirbinys.
Saša + Maša (Саша + Маша) – tiesioginė prancūzų-kanadiečių komedijos formato Un gars, une fille lokalizacija.
Du Čegatai (Два Чегата) – trumpai gyvavęs bandymas nukopijuoti serialo Two and a Half Men siužetą ir dinamiką.
Kremliaus kursantai (Кремлевские курсанты) – serialas, stipriai rėmęsis Vakarų elitinių karinių akademijų dramų (tokių kaip The West Point Story) šablonu.
Metodas (Метод) – nors vizualiai stilizuotas, pagrindinis genijaus tyrėjo ir serijinių žudikų medžioklės siužetas akivaizdžiai pasiskolintas iš vakarų serialų Dexter ir True Detective.
Be gėdos (Бесстыдники) – scenarijus po scenarijaus nukopijuotas britų/amerikiečių serialo Shameless variantas apie disfunkcinę šeimą ir tėvą alkoholiką.
Kaulai (Кости) – oficialus amerikiečių serialo Bones perdirbinys, kur Smitsono institutas buvo pakeistas Maskvos laboratorija.
Tas, kuris skaito mintis (Тот, кто читает мысли) – akivaizdi amerikiečių serialo The Mentalist adaptacija, kopijuojanti istoriją apie pastabų konsultantą, padedantį policijai tirti nužudymus.
Daktaras Richteris (Доктор Рихтер) – dar viena oficialiai licencijuota House M.D. kopija, idealiai atkartojanti serijų struktūrą, diagnozių lentą ir gydytojo priklausomybę nuo Vicodino.
Tėvynė (Родина) – režisieriaus Pavelo Lungino serialas, tiesioginis amerikiečių politinio trilerio Homeland perdirbinys.
Gera žmona (Хорошая жена) – licencijuota teisinės dramos The Good Wife adaptacija, kurioje skandalai ir teismo procesai perkelti į Maskvos teisininkų kontorą.
Tiltas (Мост) – rusiška-estiška garsiojo skandinaviško detektyvo The Bridge versija, kurioje žmogžudystės tyrimas vyksta tiesiai ant Rusijos ir Estijos sienos.
Liuba, vaikai ir gamykla (Люба, дети и завод…) – tiesioginė 10-ojo dešimtmečio amerikiečių sitkomo Grace Under Fire lokalizacija.
Humanitarai (Гуманитарии) – jaunimo komedijos, sukurtos pagal tikslius serialų Glee ir The Big Bang Theory veikėjų šablonus bei humoro ritmą.
Čarlio angelų klonai (Rusiški variantai) – įvairūs rusiški televizijos bandymai sukurti trijų patrauklių moterų-detektyvių komandą, visiškai nukopijuoti nuo Charlie's Angels.
Biuro klonai (В Москве всегда солнечно ir kt.) – bandymai adaptuoti netradicinį vakarų sitkomų humorą (pavyzdžiui, It's Always Sunny in Philadelphia), kurie Rusijoje dažniausiai greitai žlugdavo dėl prasto pritaikymo.
Vakarų literatūros ir pasakų pasisavinimas (36–50)
Auksinis raktelis arba Buratino nuotykiai (Алексей Толстой) – pasisavinta iš Carlo Collodi Pinokio nuotykių (Italija). Tolstojus pradėjo versti knygą, bet nusprendė ją perrašyti: Pinokis tapo maištingu Buratinu, kovojančiu prieš kapitalistą lėlių teatro savininką.
Smaragdo miesto burtininkas (Александр Волков) – pasisavinta iš L. Frank Baum Nuostabaus Ozo šalies burtininko (JAV). Volkovas pakeitė veikėjų vardus (Doroti tapo Eli), pasirašė savo pavarde ir vėliau pats rašė tęsinius, visiškai nepriklausomus nuo originalo
. Daktaras Aiskauda (Корней Чуковский) – pasisavinta iš Hugh Lofting Daktaro Dulitlio istorijos (JK). Chukovskis paėmė idėją apie gyvūnų kalbą suprantantį gydytoją ir pavertė ją ritmišku vaikišku eilėraščiu.
Vinipuchas (Борис Заходер) – pasisavinta iš A.A. Milne Mikės Pūkuotuko (JK). Personažai buvo ideologiškai pakeisti: Mikė Pūkuotukas paverstas ekscentrišku sovietiniu poetu-intelektualu, kuriančiu šūkius ir daineles.
Naujasis Guliveris (Сигизмунд Кржижановский) – pasisavinta iš Jonathan Swift Guliverio kelionių (Airija). Kūrinys paverstas marksistine-leninine alegorija, kur liliputai simbolizuoja engiamą darbininkų klasę, sukilusią prieš karalių.
Karlsonas, kuris gyvena ant stogo (Astrid Lindgren, vertė Lilianna Lungina) – nors formaliai tai vertimas, Lungina taip stipriai pakeitė dialogų toną, kad Švedijoje matomas kaip savanaudis nevalyvas storulis, Rusijoje Karlsonas tapo romantišku, žaviu kasdienybės filosofu.
Borisas Godunovas (Александр Пушкин) – struktūra pasiskolinta iš William Shakespeare dramų. Puškinas pats pripažino, kad savo istorinės dramos rėmus nukopijavo tiesiai iš Makbeto ir Ričardo III.
Arkliukas Kupriukas (Пётр Ершов) – stipriai lokalizuota Vakarų Europos pasakų adaptacija, besiremianti brolių Grimų archetipais ir prancūzų folkloru.
Trys riebuliai (Юрий Олеша) – sovietinė industrinė-revoliucinė istorija, kurios klasių kovos motyvai buvo tiesiogiai įkvėpti Charles Dickens romano Pasakojimas apie du miestus.
Nežiniuko nuotykiai (Николай Носов) – visa „mažųjų žmonių“ visata ir idėja buvo nukopijuota iš Kanados autoriaus Palmerio Coxo XIX a. pabaigos komiksų The Brownies.
Senis Chotabyčius (Лазарь Лагин) – sovietinė ideologinė F. Anstey britų romano The Brass Bottle adaptacija, kurioje džinas paverčiamas komunizmo šalininku.
Rudonoji gėlė (Всеволод Гаршин) – rusų psichologinė apysaka, sukurta pagal Edgaro Allano Poe gotikines siaubo ir išprotėjimo noveles.
Raudonoji gėlelė (Сергей Аксаков) – tiesioginis ir neįvardytas prancūzų pasakos Gražuolė ir Pabaisa perpasakojimas.
Pasaka apie mirusią caraitę ir septynis karžygius (Александр Пушкин) – Puškino eiliuota pasaka yra brolių Grimų Snieguolės adaptacija.
Pasaka apie žvejį ir žuvelę (Александр Пушкин) – dar vienas tiesioginis brolių Grimų pasakos Apie žveją ir jo pačią perdirbinys.
Kinas ir filmų scenarijų kopijavimas (51–70)
12 (Никита Михалков) – tiesioginis Sidney Lumet amerikiečių šedevro 12 Angry Men (12 įpykusių vyrų) perdirbinys, perkeltas į Čečėnijos karo kontekstą.
Žmogus iš Kapucinų bulvaro (Алла Сурикова) – vadinamasis „raudonasis vesternas“ (Ostern), kuris buvo sukurtas parodijuojant ir tiesiogiai kopijuojant Holivudo vesternų klišes.
Balta dykumos saulė (Владимир Мотыль) – vienas garsiausių sovietinių filmų, sukonstruotas pritaikius klasikinio amerikiečių vesterno taisykles Vidurinės Azijos dykumose.
Pokrovskio vartai (Мишхаил Козаков) – komedija, kurios dialogų tempas ir ansamblio dinamika buvo visiškai nukopijuoti iš 1930–1940 m. Holivudo „screwball“ komedijų.
Likimo ironija, arba Po pirties (Эльдар Рязанов) – naudoja klasikinį Holivudo romantiško neaiškumo modelį (kaip filmas The Shop Around the Corner), tik pritaikytą prie sovietinių daugiabučių monotonijos.
Kaukazo belaisvė (Леонид Гайдай) – fizinė komedija, triukšmai ir trijų veikėjų (Bandito, Trusa ir Byvaly) dinamika buvo atvira pagarba (ir kopija) Charlie Chaplinui bei The Three Stooges.
Brangakmenio ranka (Леонид Гайдай) – šnipų komedija, sukurta siekiant parodijuoti pirmuosius Holivudo filmus apie Džeimsą Bondą.
Soliaris (Андрей Тарковский) – šį Tarkovskio šedevrą sovietų valdžia palaimino tik todėl, kad jiems reikėjo ideologinio atsako Stanley Kubricko filmui 2001: A Space Odyssey.
Stalker (Андрей Тарковский) – vizualiai ir struktūriškai rėmėsi postapokaliptinio žanro taisyklėmis, kurias suformavo H.G. Wellsas ir JAV mokslinės fantastikos autoriai.
Žmogus amfibija (Человек-амфибия, 1962) – mokslinės fantastikos melodrama, kurios vizualiniai sprendimai nukopijuoti iš Holivudo „pabaisų filmų“, ypač The Creature from the Black Lagoon.
Pabėgimas iš Gulago (ir kiti variantai) – vokiečių išgyvenimo istorijų adaptacijos, pakeistos taip, kad atitiktų rusų patriotines klišes.
Karys (Воин) – tiesioginis ir stipriai sukritikuotas 2011 m. amerikiečių sporto dramos Warrior perdirbinys, nukopijavęs scenarijų apie du brolius, kovojančius MMA turnyre.
Garsus ryšys (Громкая связь) – oficialus italų filmo hito Perfect Strangers perdirbinys, kuriame pažodžiui nukopijuotas vakarienės scenarijus, kai draugai garsiai skaito žinutes.
Rinkimų diena (День выборов) – politinė satyra, sukurta naudojant Holivudo „mockumentary“ stilių ir chaotišką komedijos tempą (pagal filmą Bob Roberts).
Paprastas stebuklas (Обыкновенное чудо) – pasiskolino savo magiškojo realizmo taisykles ir pasakos logiką iš prancūzų avangardinio kino (ypač Jean Cocteau Gražuolė ir Pabaisa).
Juodas žaibas (Черная молния) – prodiuserio Timuro Bekmambetovo filmas, kuris visiškai nukopijavo 2002 m. Sam Raimi filmo Spider-Man scenarijų, herojo kilmę ir moralę, tik voro įkandimą pakeitė skraidantis sovietinis automobilis „Volga“.
Džentelmenai, sėkmės! (Джентльмены, удачи! 2012) – modernus klasikinės sovietų komedijos perdirbinys, kuris buvo perfilmuotas naudojant vakarietiškų veiksmo komedijų klišes.
Gatvės šokiai (Rusiški variantai) – filmai, bandę atkartoti amerikiečių Step Up franšizę, nukopijuojant siužetą apie gatvės šokėją ir pasiturinčią baleriną.
Žmogus, kuris žinojo viską (Человек, который знал всё) – siužetas apie vyrą, įgijusį absoliučių žinių, stipriai rėmėsi Holivudo filmo Phenomenon scenarijumi.
Sala (Остров, rež. Pavel Lungin) – nors filmas giliai religinis, jo struktūra (atsiskyrėlis, slepiantis praeities nuodėmę) atkartoja tradicines Vakarų atgailos dramų klišes.
Televizijos šou, realybės šou ir žaidimai (71–90)
Vakarinis Urgantas (Вечерний Ургант) – vėlyvojo vakaro pokalbių laida, kuri visiškai nukopijavo amerikiečių Late Night formatą (dekoracijas, monologą, gyvą grupę, stalą) iš Jimmy Kimmel Live! ir The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
Kstati / Šiuolaikiniai interneto šou (Кстати) – pasitraukus Vakarų kompanijoms, Rusijos platformos užplūdo nelegaliomis interneto laidų kopijomis (tokių kaip Carpool Karaoke ar Hot Ones su aštriais sparneliais).
Galilėjas (Галилео) – edukacinė laida jaunimui, kuri iki smulkmenų kopijavo amerikiečių šou MythBusters (Griovėjai) eksperimentų stilių.
Imperatoriaus lobiai (Сокровища императора) – tiesioginė amerikiečių nuotykių šou The Amazing Race kopija.
Titanai (Титаны) – sporto realybės šou, kurio formatas ir estetinė išvaizda buvo nukopijuoti iš „Netflix“ hito Physical: 100.
Stebuklų laukas (Поле Чудес) – iš pradžių nelegalus, vėliau licencijuotas amerikiečių žaidimo Wheel of Fortune (Laimės ratas) klonas.
Kas laimės milijoną? (Кто хочет стать миллионером?) – britų viktorinos Who Wants to Be a Millionaire? lokalizacija.
Balsas (Глос) – oficiali tarptautinio muzikinio projekto The Voice versija.
Ledynmetis (Ледниковый период) – šou ant ledo, nukopijuotas nuo vakarų formatų, tokių kaip Dancing on Ice.
Dom-2 (Дом-2) – viena ilgiausiai rodytų realybės laidų pasaulyje, sukurta išplėtus olandų/amerikiečių šou Big Brother ir The Real World idėjas.
Ekstrasensų mūšis (Битва экстрасенсов) – tiesioginė britų šou formato Psychic Challenge lokalizacija.
Žvaigždžių fabrikas (Фабрика звезд) – muzikinio realybės šou formato Star Academy (Prancūzija) kopija.
Maski Šou (Маски-шоу) – dešimtojo dešimtmečio nebylioji komedija, kuri tiesiogiai vogė humoro stilių, garso efektus ir struktūrą iš The Benny Hill Show.
Naša Russia (Наша Russia) – eskizų (sketch) komedija, kuri nukopijavo britų šou Little Britain personažų rotaciją ir satyros modelį.
Šlovės minutė (Минута славы) – oficialus pasaulinės franšizės Got Talent klonas.
Silpnoji grandis (Слабое звено) – identiška britų televizijos žaidimo The Weakest Link kopija (įskaitant piktos vedėjos stilių).
Lėlės (Куклы) – dešimtojo dešimtmečio politinės satyros laida, kuri vizualiai ir konceptualiai buvo nukopijuota nuo britų šou Spitting Image.
Teismo valanda (Час суда) – dieninės teismų simuliacijos laidos, sukurtos nukopijavus amerikiečių Judge Judy formatą.
Top modelis rusiškai (Топ-модель по-русски) – oficiali Tyra Banks laidos America's Next Top Model adaptacija.
Vienas prie vieno! (Один в один!) – Europos televizijos hito Your Face Sounds Familiar lokalizacija, kur vietinės žvaigždės grimuojamos tapti pasaulinėmis muzikos ikonomis.
Animacija ir animaciniai filmai (91–100)
Na, palauk! (Ну, погоди!) – nors ir tapęs kultiniu, pagrindinis siužeto variklis (vilkas beprotiškai vaikosi gudrų kiškį) buvo tiesiogiai įkvėptas MGM studijos filmuko Tom and Jerry.
Brėmeno muzikantai (Бременские музыканты) – sovietinis miuziklas, kurio veikėjų drabužiai, šukuosenos ir muzikinė stilių eklektika buvo tiesiogiai nukopijuota nuo 7-ojo dešimtmečio Vakarų rokenrolo, hipių kultūros ir grupės The Beatles.
Katino Leopoldo nuotykiai (Приключения кота Леопольда) – dar vienas bandymas apversti amerikiečių „katino ir pelių“ gaudynių žanrą, tik čia pelės terorizuoja taikų katiną.
Krokodilas Gena ir Kūlverstukas (Чебурашка) – lėlinės animacijos estetika ir vienišų personažų motyvai stipriai rėmėsi to meto čekoslovakų ir britų lėlinės animacijos tradicijomis.
Kapitono Vrungelio nuotykiai (Приключения капитана Врунгеля) – animacinis serialas-miuziklas, kuris atvirai parodijavo Vakarų gangsterių filmus, Džeimsą Bondą ir amerikiečių džiazo kultūrą.
Kontaktas (Контакт, 1978) – trumpametražis fantastinis filmukas, kuriame psichodelinė animacija buvo nukopijuota iš filmo Yellow Submarine, o garso takeliui panaudota muzika iš filmo The Godfather (krikštatėvis).
Trečiosios planetos paslaptis (Тайна третьей планеты, 1981) – kosminė opera, kurios kūrimą ir kosminių laivų dizainą stipriai paveikė Star Wars (Žvaigždžių karai) bumas Vakaruose.
Mikė Pūkuotukas (Союзмультфильм) – personažų perpiešimas ir vizualinis atnaujinimas, atliktas po to, kai „Disney“ išpopuliarino šią franšizę visame pasaulyje.
Mauglis (Rusiška versija) – animacinis filmas, kurtas tuo pačiu metu kaip ir „Disney“ The Jungle Book, kad sovietų rinka turėtų savo ideologinę alternatyvą Rudyard Kipling kūriniui.
38 papūgos (38 попугаев) – lėlinis serialas, naudojęs linksmą, edukacinį gyvūnų grupės formatą, kuris buvo itin būdingas to meto BBC vaiku laidoms.
Pranešimo data: 2026-08-24 21:56:22
Dirbtinio paklausiau kokie yra
PASAKU, FILMU, SERIALU, TV SHOW PERDIRBINIAI KURIUOS YRA PERDARE AR PASISAVINE RUSAI
Rusų literatūros klasikos ekranizacijos ir perdirbiniai
Meistras ir Margarita (Мастер и Маргарита, 2024) – drąsi Michailo Bulgakovo garsiojo romano apie velnio apsilankymą sovietinėje Maskvoje ekranizacija.
Nusikaltimas ir bausmė (Преступление и наказание, 2024) – modernus, psichologinis serialas pagal Fiodoro Dostojevskio klasikinį romaną apie kaltę ir moralę.
Aušros čia tylios (А зори здесь тихие, 1972 / 2015) – legendinė karo drama pagal Boriso Vasiljevo tragišką apysaką apie sovietų priešlėktuvinės gynybos merginas (2015 m. sukurtas naujas perdirbinys).
Šuns širdis (Собачье сердце, 1988) – satyrinis televizijos filmas pagal Michailo Bulgakovo mokslinės fantastikos apysaką apie benamį šunį, paverstą grubiu sovietiniu piliečiu
. 12 kėdžių (12 стульев, 1971) – kultinė Leonido Gaidajaus komedija, pastatyta pagal Iljos Ilfo ir Jevgenijaus Petrovo satyrinį romaną apie paslėptų brangenybių paiešką.
Ana Karenina (Анна Каренина, 2017) – režisieriaus Kareno Šachnazarovo drama, siūlanti naują žvilgsnį į Levo Tolstojaus tragišką meilės ir aukštuomenės istoriją.
Idiotas (Идиот, 2003) – kritikų geriausiai įvertintas televizijos mini serialas, itin tiksliai atkuriantis Fiodoro Dostojevskio moralės ir žmonių gerumo tyrinėjimą.
Daktaras Živagas (Доктор Живаго, 2006) – plataus masto televizijos serialas pagal Boriso Pasternako Nobelio premiją pelniusį romaną, kurio veiksmas vyksta Rusijos revoliucijos fone.
Rusų maištas (Русский бунт, 2000) – didingo masto istorinis filmas, sukurtas pagal Aleksandro Puškino klasikinę apysaką „Kapitono duktė“.
Mirusios sielos (Мертвые души, 1984) – Michailo Šveicerio kruopštus mini serialas pagal Nikolajaus Gogolio satyrinį šedevrą apie „mirusių“ baudžiauninkų pirkimą ir pardavimą.
Vakarų televizijos serialų ir situacijų komedijų (sitkomų) kopijos (11–35)
Voroninai (Воронины) – tiesioginė amerikiečių sitkomo Everybody Loves Raymond kopija. Serialas buvo rodomas taip ilgai, kad pateko į Gineso rekordų knygą kaip ilgiausiai transliuojama adaptuota TV laida.
Laimingi kartu (Счастливы вместе) – itin populiari amerikiečių sitkomo Married... with Children adaptacija, kurioje pagrindinis veikėjas Al Bundy buvo pavadintas Gena Bukinu.
Mano puikioji auklė (Моя прекрасная няня) – tiesioginė serialo The Nanny lokalizacija. Prisitaikant prie vietinių stereotipų, pagrindinei veikėjai buvo suteiktas ryškus ukrainietiškas akcentas (vietoj originalaus Niujorko Kvinso akcento).
Internai (Интерны) – neoficialus perdirbinys, sujungęs amerikiečių medicinos serialų Scrubs ir House M.D. idėjas. Jame vaizduojamas ciniškas skyriaus vedėjas (Gregory House atitikmuo) ir būrys žioplų stažuotojų.
Pabėgimas (Побег) – tiesioginis ir griežtos kritikos sulaukęs amerikiečių trilerio Prison Break perdirbinys.
Pėdsakas (След) – kriminalinis procedūrinis serialas, sukurtas kaip tiesioginė amerikiečių franšizės CSI: Crime Scene Investigation kopija.
Daktaras Tyrsa (Доктор Тырса) – medicinos drama, atvirai nukopijuota nuo House M.D., įskaitant pagrindinio veikėjo šlubavimą, priklausomybę nuo vaistų ir cinišką humorą.
Uždara mokykla (Закрытая школа) – populiarus paauglių trileris, kuris buvo oficialiai licencijuota Ispanijos serialo hito El Internado adaptacija.
Laivas (Корабль) – postapokaliptinis draminis serialas, sukurtas pagal ispanų serialo El Barco formatą.
Kaip aš sutikau jūsų mamą (Как я встретил вашу маму) – visišką nesėkmę patyręs ir stipriai sukritikuotas amerikiečių sitkomo How I Met Your Mother perdirbinys.
Saša + Maša (Саша + Маша) – tiesioginė prancūzų-kanadiečių komedijos formato Un gars, une fille lokalizacija.
Du Čegatai (Два Чегата) – trumpai gyvavęs bandymas nukopijuoti serialo Two and a Half Men siužetą ir dinamiką.
Kremliaus kursantai (Кремлевские курсанты) – serialas, stipriai rėmęsis Vakarų elitinių karinių akademijų dramų (tokių kaip The West Point Story) šablonu.
Metodas (Метод) – nors vizualiai stilizuotas, pagrindinis genijaus tyrėjo ir serijinių žudikų medžioklės siužetas akivaizdžiai pasiskolintas iš vakarų serialų Dexter ir True Detective.
Be gėdos (Бесстыдники) – scenarijus po scenarijaus nukopijuotas britų/amerikiečių serialo Shameless variantas apie disfunkcinę šeimą ir tėvą alkoholiką.
Kaulai (Кости) – oficialus amerikiečių serialo Bones perdirbinys, kur Smitsono institutas buvo pakeistas Maskvos laboratorija.
Tas, kuris skaito mintis (Тот, кто читает мысли) – akivaizdi amerikiečių serialo The Mentalist adaptacija, kopijuojanti istoriją apie pastabų konsultantą, padedantį policijai tirti nužudymus.
Daktaras Richteris (Доктор Рихтер) – dar viena oficialiai licencijuota House M.D. kopija, idealiai atkartojanti serijų struktūrą, diagnozių lentą ir gydytojo priklausomybę nuo Vicodino.
Tėvynė (Родина) – režisieriaus Pavelo Lungino serialas, tiesioginis amerikiečių politinio trilerio Homeland perdirbinys.
Gera žmona (Хорошая жена) – licencijuota teisinės dramos The Good Wife adaptacija, kurioje skandalai ir teismo procesai perkelti į Maskvos teisininkų kontorą.
Tiltas (Мост) – rusiška-estiška garsiojo skandinaviško detektyvo The Bridge versija, kurioje žmogžudystės tyrimas vyksta tiesiai ant Rusijos ir Estijos sienos.
Liuba, vaikai ir gamykla (Люба, дети и завод…) – tiesioginė 10-ojo dešimtmečio amerikiečių sitkomo Grace Under Fire lokalizacija.
Humanitarai (Гуманитарии) – jaunimo komedijos, sukurtos pagal tikslius serialų Glee ir The Big Bang Theory veikėjų šablonus bei humoro ritmą.
Čarlio angelų klonai (Rusiški variantai) – įvairūs rusiški televizijos bandymai sukurti trijų patrauklių moterų-detektyvių komandą, visiškai nukopijuoti nuo Charlie's Angels.
Biuro klonai (В Москве всегда солнечно ir kt.) – bandymai adaptuoti netradicinį vakarų sitkomų humorą (pavyzdžiui, It's Always Sunny in Philadelphia), kurie Rusijoje dažniausiai greitai žlugdavo dėl prasto pritaikymo.
Vakarų literatūros ir pasakų pasisavinimas (36–50)
Auksinis raktelis arba Buratino nuotykiai (Алексей Толстой) – pasisavinta iš Carlo Collodi Pinokio nuotykių (Italija). Tolstojus pradėjo versti knygą, bet nusprendė ją perrašyti: Pinokis tapo maištingu Buratinu, kovojančiu prieš kapitalistą lėlių teatro savininką.
Smaragdo miesto burtininkas (Александр Волков) – pasisavinta iš L. Frank Baum Nuostabaus Ozo šalies burtininko (JAV). Volkovas pakeitė veikėjų vardus (Doroti tapo Eli), pasirašė savo pavarde ir vėliau pats rašė tęsinius, visiškai nepriklausomus nuo originalo
. Daktaras Aiskauda (Корней Чуковский) – pasisavinta iš Hugh Lofting Daktaro Dulitlio istorijos (JK). Chukovskis paėmė idėją apie gyvūnų kalbą suprantantį gydytoją ir pavertė ją ritmišku vaikišku eilėraščiu.
Vinipuchas (Борис Заходер) – pasisavinta iš A.A. Milne Mikės Pūkuotuko (JK). Personažai buvo ideologiškai pakeisti: Mikė Pūkuotukas paverstas ekscentrišku sovietiniu poetu-intelektualu, kuriančiu šūkius ir daineles.
Naujasis Guliveris (Сигизмунд Кржижановский) – pasisavinta iš Jonathan Swift Guliverio kelionių (Airija). Kūrinys paverstas marksistine-leninine alegorija, kur liliputai simbolizuoja engiamą darbininkų klasę, sukilusią prieš karalių.
Karlsonas, kuris gyvena ant stogo (Astrid Lindgren, vertė Lilianna Lungina) – nors formaliai tai vertimas, Lungina taip stipriai pakeitė dialogų toną, kad Švedijoje matomas kaip savanaudis nevalyvas storulis, Rusijoje Karlsonas tapo romantišku, žaviu kasdienybės filosofu.
Borisas Godunovas (Александр Пушкин) – struktūra pasiskolinta iš William Shakespeare dramų. Puškinas pats pripažino, kad savo istorinės dramos rėmus nukopijavo tiesiai iš Makbeto ir Ričardo III.
Arkliukas Kupriukas (Пётр Ершов) – stipriai lokalizuota Vakarų Europos pasakų adaptacija, besiremianti brolių Grimų archetipais ir prancūzų folkloru.
Trys riebuliai (Юрий Олеша) – sovietinė industrinė-revoliucinė istorija, kurios klasių kovos motyvai buvo tiesiogiai įkvėpti Charles Dickens romano Pasakojimas apie du miestus.
Nežiniuko nuotykiai (Николай Носов) – visa „mažųjų žmonių“ visata ir idėja buvo nukopijuota iš Kanados autoriaus Palmerio Coxo XIX a. pabaigos komiksų The Brownies.
Senis Chotabyčius (Лазарь Лагин) – sovietinė ideologinė F. Anstey britų romano The Brass Bottle adaptacija, kurioje džinas paverčiamas komunizmo šalininku.
Rudonoji gėlė (Всеволод Гаршин) – rusų psichologinė apysaka, sukurta pagal Edgaro Allano Poe gotikines siaubo ir išprotėjimo noveles.
Raudonoji gėlelė (Сергей Аксаков) – tiesioginis ir neįvardytas prancūzų pasakos Gražuolė ir Pabaisa perpasakojimas.
Pasaka apie mirusią caraitę ir septynis karžygius (Александр Пушкин) – Puškino eiliuota pasaka yra brolių Grimų Snieguolės adaptacija.
Pasaka apie žvejį ir žuvelę (Александр Пушкин) – dar vienas tiesioginis brolių Grimų pasakos Apie žveją ir jo pačią perdirbinys.
Kinas ir filmų scenarijų kopijavimas (51–70)
12 (Никита Михалков) – tiesioginis Sidney Lumet amerikiečių šedevro 12 Angry Men (12 įpykusių vyrų) perdirbinys, perkeltas į Čečėnijos karo kontekstą.
Žmogus iš Kapucinų bulvaro (Алла Сурикова) – vadinamasis „raudonasis vesternas“ (Ostern), kuris buvo sukurtas parodijuojant ir tiesiogiai kopijuojant Holivudo vesternų klišes.
Balta dykumos saulė (Владимир Мотыль) – vienas garsiausių sovietinių filmų, sukonstruotas pritaikius klasikinio amerikiečių vesterno taisykles Vidurinės Azijos dykumose.
Pokrovskio vartai (Мишхаил Козаков) – komedija, kurios dialogų tempas ir ansamblio dinamika buvo visiškai nukopijuoti iš 1930–1940 m. Holivudo „screwball“ komedijų.
Likimo ironija, arba Po pirties (Эльдар Рязанов) – naudoja klasikinį Holivudo romantiško neaiškumo modelį (kaip filmas The Shop Around the Corner), tik pritaikytą prie sovietinių daugiabučių monotonijos.
Kaukazo belaisvė (Леонид Гайдай) – fizinė komedija, triukšmai ir trijų veikėjų (Bandito, Trusa ir Byvaly) dinamika buvo atvira pagarba (ir kopija) Charlie Chaplinui bei The Three Stooges.
Brangakmenio ranka (Леонид Гайдай) – šnipų komedija, sukurta siekiant parodijuoti pirmuosius Holivudo filmus apie Džeimsą Bondą.
Soliaris (Андрей Тарковский) – šį Tarkovskio šedevrą sovietų valdžia palaimino tik todėl, kad jiems reikėjo ideologinio atsako Stanley Kubricko filmui 2001: A Space Odyssey.
Stalker (Андрей Тарковский) – vizualiai ir struktūriškai rėmėsi postapokaliptinio žanro taisyklėmis, kurias suformavo H.G. Wellsas ir JAV mokslinės fantastikos autoriai.
Žmogus amfibija (Человек-амфибия, 1962) – mokslinės fantastikos melodrama, kurios vizualiniai sprendimai nukopijuoti iš Holivudo „pabaisų filmų“, ypač The Creature from the Black Lagoon.
Pabėgimas iš Gulago (ir kiti variantai) – vokiečių išgyvenimo istorijų adaptacijos, pakeistos taip, kad atitiktų rusų patriotines klišes.
Karys (Воин) – tiesioginis ir stipriai sukritikuotas 2011 m. amerikiečių sporto dramos Warrior perdirbinys, nukopijavęs scenarijų apie du brolius, kovojančius MMA turnyre.
Garsus ryšys (Громкая связь) – oficialus italų filmo hito Perfect Strangers perdirbinys, kuriame pažodžiui nukopijuotas vakarienės scenarijus, kai draugai garsiai skaito žinutes.
Rinkimų diena (День выборов) – politinė satyra, sukurta naudojant Holivudo „mockumentary“ stilių ir chaotišką komedijos tempą (pagal filmą Bob Roberts).
Paprastas stebuklas (Обыкновенное чудо) – pasiskolino savo magiškojo realizmo taisykles ir pasakos logiką iš prancūzų avangardinio kino (ypač Jean Cocteau Gražuolė ir Pabaisa).
Juodas žaibas (Черная молния) – prodiuserio Timuro Bekmambetovo filmas, kuris visiškai nukopijavo 2002 m. Sam Raimi filmo Spider-Man scenarijų, herojo kilmę ir moralę, tik voro įkandimą pakeitė skraidantis sovietinis automobilis „Volga“.
Džentelmenai, sėkmės! (Джентльмены, удачи! 2012) – modernus klasikinės sovietų komedijos perdirbinys, kuris buvo perfilmuotas naudojant vakarietiškų veiksmo komedijų klišes.
Gatvės šokiai (Rusiški variantai) – filmai, bandę atkartoti amerikiečių Step Up franšizę, nukopijuojant siužetą apie gatvės šokėją ir pasiturinčią baleriną.
Žmogus, kuris žinojo viską (Человек, который знал всё) – siužetas apie vyrą, įgijusį absoliučių žinių, stipriai rėmėsi Holivudo filmo Phenomenon scenarijumi.
Sala (Остров, rež. Pavel Lungin) – nors filmas giliai religinis, jo struktūra (atsiskyrėlis, slepiantis praeities nuodėmę) atkartoja tradicines Vakarų atgailos dramų klišes.
Televizijos šou, realybės šou ir žaidimai (71–90)
Vakarinis Urgantas (Вечерний Ургант) – vėlyvojo vakaro pokalbių laida, kuri visiškai nukopijavo amerikiečių Late Night formatą (dekoracijas, monologą, gyvą grupę, stalą) iš Jimmy Kimmel Live! ir The Tonight Show Starring Jimmy Fallon.
Kstati / Šiuolaikiniai interneto šou (Кстати) – pasitraukus Vakarų kompanijoms, Rusijos platformos užplūdo nelegaliomis interneto laidų kopijomis (tokių kaip Carpool Karaoke ar Hot Ones su aštriais sparneliais).
Galilėjas (Галилео) – edukacinė laida jaunimui, kuri iki smulkmenų kopijavo amerikiečių šou MythBusters (Griovėjai) eksperimentų stilių.
Imperatoriaus lobiai (Сокровища императора) – tiesioginė amerikiečių nuotykių šou The Amazing Race kopija.
Titanai (Титаны) – sporto realybės šou, kurio formatas ir estetinė išvaizda buvo nukopijuoti iš „Netflix“ hito Physical: 100.
Stebuklų laukas (Поле Чудес) – iš pradžių nelegalus, vėliau licencijuotas amerikiečių žaidimo Wheel of Fortune (Laimės ratas) klonas.
Kas laimės milijoną? (Кто хочет стать миллионером?) – britų viktorinos Who Wants to Be a Millionaire? lokalizacija.
Balsas (Глос) – oficiali tarptautinio muzikinio projekto The Voice versija.
Ledynmetis (Ледниковый период) – šou ant ledo, nukopijuotas nuo vakarų formatų, tokių kaip Dancing on Ice.
Dom-2 (Дом-2) – viena ilgiausiai rodytų realybės laidų pasaulyje, sukurta išplėtus olandų/amerikiečių šou Big Brother ir The Real World idėjas.
Ekstrasensų mūšis (Битва экстрасенсов) – tiesioginė britų šou formato Psychic Challenge lokalizacija.
Žvaigždžių fabrikas (Фабрика звезд) – muzikinio realybės šou formato Star Academy (Prancūzija) kopija.
Maski Šou (Маски-шоу) – dešimtojo dešimtmečio nebylioji komedija, kuri tiesiogiai vogė humoro stilių, garso efektus ir struktūrą iš The Benny Hill Show.
Naša Russia (Наша Russia) – eskizų (sketch) komedija, kuri nukopijavo britų šou Little Britain personažų rotaciją ir satyros modelį.
Šlovės minutė (Минута славы) – oficialus pasaulinės franšizės Got Talent klonas.
Silpnoji grandis (Слабое звено) – identiška britų televizijos žaidimo The Weakest Link kopija (įskaitant piktos vedėjos stilių).
Lėlės (Куклы) – dešimtojo dešimtmečio politinės satyros laida, kuri vizualiai ir konceptualiai buvo nukopijuota nuo britų šou Spitting Image.
Teismo valanda (Час суда) – dieninės teismų simuliacijos laidos, sukurtos nukopijavus amerikiečių Judge Judy formatą.
Top modelis rusiškai (Топ-модель по-русски) – oficiali Tyra Banks laidos America's Next Top Model adaptacija.
Vienas prie vieno! (Один в один!) – Europos televizijos hito Your Face Sounds Familiar lokalizacija, kur vietinės žvaigždės grimuojamos tapti pasaulinėmis muzikos ikonomis.
Animacija ir animaciniai filmai (91–100)
Na, palauk! (Ну, погоди!) – nors ir tapęs kultiniu, pagrindinis siužeto variklis (vilkas beprotiškai vaikosi gudrų kiškį) buvo tiesiogiai įkvėptas MGM studijos filmuko Tom and Jerry.
Brėmeno muzikantai (Бременские музыканты) – sovietinis miuziklas, kurio veikėjų drabužiai, šukuosenos ir muzikinė stilių eklektika buvo tiesiogiai nukopijuota nuo 7-ojo dešimtmečio Vakarų rokenrolo, hipių kultūros ir grupės The Beatles.
Katino Leopoldo nuotykiai (Приключения кота Леопольда) – dar vienas bandymas apversti amerikiečių „katino ir pelių“ gaudynių žanrą, tik čia pelės terorizuoja taikų katiną.
Krokodilas Gena ir Kūlverstukas (Чебурашка) – lėlinės animacijos estetika ir vienišų personažų motyvai stipriai rėmėsi to meto čekoslovakų ir britų lėlinės animacijos tradicijomis.
Kapitono Vrungelio nuotykiai (Приключения капитана Врунгеля) – animacinis serialas-miuziklas, kuris atvirai parodijavo Vakarų gangsterių filmus, Džeimsą Bondą ir amerikiečių džiazo kultūrą.
Kontaktas (Контакт, 1978) – trumpametražis fantastinis filmukas, kuriame psichodelinė animacija buvo nukopijuota iš filmo Yellow Submarine, o garso takeliui panaudota muzika iš filmo The Godfather (krikštatėvis).
Trečiosios planetos paslaptis (Тайна третьей планеты, 1981) – kosminė opera, kurios kūrimą ir kosminių laivų dizainą stipriai paveikė Star Wars (Žvaigždžių karai) bumas Vakaruose.
Mikė Pūkuotukas (Союзмультфильм) – personažų perpiešimas ir vizualinis atnaujinimas, atliktas po to, kai „Disney“ išpopuliarino šią franšizę visame pasaulyje.
Mauglis (Rusiška versija) – animacinis filmas, kurtas tuo pačiu metu kaip ir „Disney“ The Jungle Book, kad sovietų rinka turėtų savo ideologinę alternatyvą Rudyard Kipling kūriniui.
38 papūgos (38 попугаев) – lėlinis serialas, naudojęs linksmą, edukacinį gyvūnų grupės formatą, kuris buvo itin būdingas to meto BBC vaiku laidoms.
Albumas: Van der Graaf Generator - Godbluff
Pranešimo data: 2026-08-24 21:10:57
Pranešimo data: 2026-08-24 21:10:57
Dabar klausiau jo vel. Ketvirtoji, Sleepwalkers labiausiai istrigo ir man yra tikrai megstamiausia albumo daina.
Copyright 2001-2026 music.lt. Visos teisės saugomos. Kopijuoti be autorių sutikimo draudžiama.
| Pasiūlė | Daina | Mėgsta | |||
| malia |  Just Can't Get EnoughDepeche Mode |
||||
| 4Blackberry |  Time For A ChangePeter Hammill |
||||
| Alvydas1 |  EmergenceSleep Token |
||||
| Sahja |  Gal Tai TuMango |
Artimiausi įvykiai
Kas vyksta?
einaras13
mėgsta
Peter Hammill dainą
You'll Never Know
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą Red Flags (In The Sunset)
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą Tabula Rasa
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą The Wheels
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą For A Rainy Day
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
4Blackberry mėgsta Peter Hammill dainą For A Rainy Day
4Blackberry mėgsta Van der Graaf Generator dainą Mirror Images (gyvai 1978 m.)
4Blackberry pakomentavo Van der Graaf Generator dainą Mirror Images (gyvai 1978 m.)
4Blackberry mėgsta Peter Hammill dainą Four Pails
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą Red Flags (In The Sunset)
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą Tabula Rasa
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą The Wheels
einaras13 mėgsta Peter Hammill dainą For A Rainy Day
fabregas balsavo Music.lt TOP 40
4Blackberry mėgsta Peter Hammill dainą For A Rainy Day
4Blackberry mėgsta Van der Graaf Generator dainą Mirror Images (gyvai 1978 m.)
4Blackberry pakomentavo Van der Graaf Generator dainą Mirror Images (gyvai 1978 m.)
4Blackberry mėgsta Peter Hammill dainą Four Pails
Pokalbių dėžutė
13:27 -
Alvydas1
Žiūriu, kad atsidūriau Konditerijaus "Paauglystėje". Kone 100% sutapimas tarp mūsų pasirinktų dainų Spotify playliste. Ko vėliau tikėtis? Konditerijaus "Vaikystės"?
Informacija
Šiuo metu naršo narių: 4
Neregistruotų vartotojų: 22179
Iš viso užsiregistravę: 73869
Naujausias narys: TroyPlumlee
Šiandien apsilankė: 1355454
Nu gerai, faktai tai faktai.
O yra kalnas priezasciu del kuriu realiai rusas saiposi is musu. Anekdotiniai teiginiai. Labai izeidus kai kurie:
a) Sėdi tamsoje, užtat išdidūs! Atsisakė pigios ir saugios Astravo elektros bei rusiškų dujų, o dabar verkia gavę sąskaitas ir šąla savo europietiškuose butuose.
b) BRELL žiedą jie nukirpo... Sveikiname įstojus į brangiausios elektros klubą! Netrukus balisą deginsite, kad pasišildytumėte, bet svarbu – 'nepriklausomi'.“
c) „Jie jau dvidešimt metų šaukia: 'Rusai puola! Rusai puola!'. Atsibuskite, kam jūs įdomūs? Rusija net nežino, kur tas jūsų taškas žemėlapyje yra, o jūs vis dar slepiatės po lovomis.“
d) „Vokietijos brigada juos 'gina'... Tiksliau sakant, vokiečiai tiesiog grįžo į savo senąsias žemes ir ramiai jus okupavo, o vietiniai džiaugiasi tapę poligonu.“
e) „Suvalkų koridoriaus panika yra tiesiog juokinga. Užtenka vieno rimto mūsų logistikos judesio ir visa jūsų 'gynyba' subyrės per dvi valandas, kol jūsų NATO popieriuose ieškos 5-ojo straipsnio.
f) Surinko penkis eurus iš senelių pensijų kažkokiam pirktiniam dronui ir galvoja, kad turi armiją. Jūsų visa kariuomenė tilptų viename Maskvos stadione.“
g) „Šauktiniai bėga į užsienį vos gavę šaukimus. Kas ten pas jus kariaus? Instagrame asmenukes darantys paaugliai su mediniais automatais?“
h) „Lietuva – tai išmirštantis Europos priemiestis. Visi jauni ir darbingi jau seniai plauna indus Londone arba skina braškes Norvegijoje, liko tik pensininkai ir rusofobai politikai.“
i) „Apie kokį suverenitetą jūs kalbate? Vašingtonas pirštu parodo, ir Vilniaus marionetės iškart vykdo įsakymus, net jei tai visiškai sužlugdo jų pačių šalį.“
j) „Nusprendė 'pajungti' Kiniją ir Taivaną... Mažas šunytis bando loti ant pasaulio gigantų, kad tik dėdė Semas pastebėtų ir paglostytų galvą. Geopolitiniai juokdariai.“
k) „Užblokavo Kaliningrado tranzitą, o gavę griežtą signalą iškart atleido vadžias. Drąsūs tik tol, kol negauna realaus ekonominio atsako.“
l) „Pasistatė vielinę tvorą pasienyje su Baltarusija ir galvoja, kad apsisaugojo. Nuo ko? Nuo kiškių? Moderniame kare jūsų tvora virs metalo laužu per pirmą minutę.“
m) „Lietuvos priešlėktuvinė gynyba pralaimėjo kovą prieš baltarusiškus kontrabandinius balionus! Skraido virš Vilniaus kas nori, o jie tik akis išpūtę į dangų žiūri.“
n) „Pažiūrėkite į jų kelius ir subyrėjusius sovietinius daugiabučius provincijoje – viskas baisiame skurde. Užtat Maskvoje ir Minske infrastruktūra švyti. Štai jums ir 'eurointegracija'.“
o) „Kariauja su paminklais ir mirusiais kariais, nes su gyvais kovoti bijo. Griauti sovietinį palikimą yra vienintelis dalykas, kurį jūsų valdžia sugeba daryti profesionaliai.“
p) „Uždraudė rusiškus kanalus, spektaklius, dainas, dabar griauna rusų mokyklas. Tai tiesiog smulkmeniškas, fašistinis kerštas didingai kultūrai, kurios patys niekada nesukurs.“
r) „Pasisavino Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istoriją, nors tikrieji valdovai buvo slavai. Dabartiniai lietuviai tiesiog neturi savo tikros istorijos, todėl pavogė svetimą.“
s) „Oficialiai rusiškas prekes draudžia, bet parduotuvėse vis tiek pilna baltarusiškos druskos ir rusiškų saldainių, tik pakuotes pakeitė. Patys sau meluoja, nes be mūsų produkcijos neišgyventų.“
t) „Vakarų kompanijos keičia pavadinimus, kad tik nekvepėtų Rusija – koldūnus pervadina, dešreles maskvietiškas draudžia. Absurdo teatras ir kolektyvinė psichozė.“
u) „Patys neturi už ką duonos nusipirkti, bet Ukrainai atiduoda paskutines kelnes ir karinę techniką, kurią vėliau randa mūsų sandėliuose. Remia pralaimėtojus savo piliečių sąskaita.“